. . . . . . "Das Festkomitee organisiert seine traditionelle Sommerausstellung, die jeden Nachmittag bis 19 Uhr ge\u00F6ffnet ist, au\u00DFer am Samstag, den 15. bis Mitternacht. An diesem Tag gibt es ein Unterhaltungsprogramm f\u00FCr alle (Konzert und Essen vor Ort). Ausstellung und Fotowettbewerb \u00FCber den Ausstellungszeitraum. Tombola: Ziehung am letzten Tag."@de . "The Comit\u00E9 des F\u00EAtes organizes its traditional summer exhibition, open every afternoon until 7pm, except Saturday the 15th, when it runs until midnight, with entertainment for all (concerts and on-site catering). Exhibition and photo contest during the exhibition period. Tombola: draw on the last day."@en . "Il Comit\u00E9 des f\u00EAtes organizza la sua tradizionale mostra estiva, aperta tutti i pomeriggi fino alle 19, tranne sabato 15, quando sar\u00E0 aperta fino a mezzanotte. In quel giorno, ci sar\u00E0 intrattenimento per tutti, compreso un concerto e un catering in loco. Mostra e concorso fotografico durante il periodo della mostra. Tombola: estrazione l'ultimo giorno."@it . "Le comit\u00E9 des f\u00EAtes organise sa traditionnelle expo d'\u00E9t\u00E9 ouverte tous les apr\u00E8s-midis jusqu\u2019\u00E0 19h sauf le samedi 15 jusqu\u2019\u00E0 minuit avec ce jour-l\u00E0 des animations pour tous (concert et restauration sur place). Expo et concours photos sur la p\u00E9riode d'exposition. Tombola : tirage le dernier jour."@fr . "El Comit\u00E9 des f\u00EAtes organiza su tradicional exposici\u00F3n de verano, abierta todas las tardes hasta las 19.00 h, excepto el s\u00E1bado 15, que permanecer\u00E1 abierta hasta medianoche. Ese d\u00EDa habr\u00E1 animaci\u00F3n para todos, incluido un concierto y catering in situ. Exposici\u00F3n y concurso fotogr\u00E1fico durante el periodo de exposici\u00F3n. T\u00F3mbola: sorteo el \u00FAltimo d\u00EDa."@es . "Het Comit\u00E9 des f\u00EAtes organiseert zijn traditionele zomertentoonstelling die elke middag open is tot 19 uur, behalve op zaterdag 15. Dan is de tentoonstelling open tot middernacht en is er animatie voor iedereen, inclusief een concert en catering ter plaatse. Tentoonstelling en fotowedstrijd tijdens de tentoonstellingsperiode. Tombola: trekking op de laatste dag."@nl . . .