. . . . . . "This gourmet grocery store showcases local producers and regional specialties, carefully selected from the immediate vicinity of La Haye-du-Puits and, more broadly, from all corners of Normandy. Throughout the seasons, you\u2019ll find a gourmet selection of sweet and savory items, as well as everything you need to put together a gift basket\u2014whether as a present for someone else or for yourself! Le Local also features a section dedicated to small gifts and local creations, so you can leave with an authentic souvenir of your visit to the region."@en . "Esta tienda de delicatessen da protagonismo a los productores locales y a los productos de la tierra, seleccionados en las inmediaciones de La Haye-du-Puits y, en general, en todos los rincones de Normand\u00EDa. A lo largo de las estaciones, encontrar\u00E1s una selecci\u00F3n gourmet de productos dulces y salados, as\u00ED como todo lo necesario para preparar una cesta de productos t\u00EDpicos, \u00A1ya sea para regalar o para darte un capricho! Le Local cuenta tambi\u00E9n con un espacio dedicado a peque\u00F1os regalos y creaciones locales, para que te lleves un recuerdo aut\u00E9ntico de tu visita a la regi\u00F3n."@es . "Cette \u00E9picerie fine met \u00E0 l\u2019honneur les producteurs locaux et les produits du terroir, s\u00E9lectionn\u00E9s au plus pr\u00E8s de La Haye-du-Puits et, plus largement, aux quatre coins de la Normandie. Au fil des saisons, vous y trouverez une s\u00E9lection gourmande de produits sucr\u00E9s et sal\u00E9s, ainsi que tout ce qu\u2019il faut pour composer un panier garni \u00E0 offrir\u2026 ou \u00E0 s\u2019offrir ! Le Local propose \u00E9galement un espace d\u00E9di\u00E9 aux petits cadeaux et cr\u00E9ations locales, pour repartir avec un souvenir authentique de votre passage dans la r\u00E9gion."@fr . "Dieses Feinkostgesch\u00E4ft stellt lokale Erzeuger und regionale Produkte in den Mittelpunkt, die in unmittelbarer N\u00E4he von La Haye-du-Puits und dar\u00FCber hinaus in der gesamten Normandie ausgew\u00E4hlt werden. Im Laufe der Jahreszeiten finden Sie hier eine feine Auswahl an s\u00FC\u00DFen und herzhaften Produkten sowie alles, was Sie brauchen, um einen geschenkten oder selbst genossenen Geschenkkorb zusammenzustellen! \u201ELe Local\u201C bietet au\u00DFerdem einen Bereich, der kleinen Geschenken und lokalen Kreationen gewidmet ist, damit Sie ein authentisches Andenken an Ihren Aufenthalt in der Region mit nach Hause nehmen k\u00F6nnen."@de . "Deze delicatessenwinkel zet lokale producenten en streekproducten in de schijnwerpers, zorgvuldig geselecteerd uit de directe omgeving van La Haye-du-Puits en, in bredere zin, uit alle hoeken van Normandi\u00EB. Afhankelijk van het seizoen vindt u er een smakelijke selectie van zoete en hartige producten, evenals alles wat u nodig heeft om een gevulde mand samen te stellen \u2013 om cadeau te geven\u2026 of om uzelf te verwennen! Le Local heeft ook een afdeling met kleine cadeautjes en lokale creaties, zodat u een authentiek aandenken aan uw bezoek aan de regio mee naar huis kunt nemen."@nl . "Questo negozio di specialit\u00E0 gastronomiche valorizza i produttori locali e i prodotti tipici, selezionati nelle immediate vicinanze di La Haye-du-Puits e, pi\u00F9 in generale, in ogni angolo della Normandia. Nel corso delle stagioni, troverete una selezione gourmet di prodotti dolci e salati, oltre a tutto il necessario per comporre un cesto regalo da regalare... o da regalarsi! Le Local offre inoltre uno spazio dedicato ai piccoli regali e alle creazioni locali, per tornare a casa con un ricordo autentico del vostro soggiorno nella regione."@it . . .