@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:6249a312-705c-32f4-a8f4-e38e7b0cebff owl:topDataProperty "Situé au bord de l'Arly, à 5mn à pied du centre ville et de la cité médiévale de Conflans.Au carrefour des vallées de la Tarentaise, du Val d'Arly et du Beaufortain, vous pourrez sillonner la véloroute alentour."@fr ; :hasTranslatedProperty data:9a437fe5-9a62-3c2a-8cca-f581f3d6456c, data:d55f837f-26db-3f4c-ae87-f465b3d14050, data:c0fb9c99-e17e-3e03-90d7-fe53d5b3b5bf, data:c47f1b8b-00e4-37dc-8248-4b05fa30b8a4, data:82625c20-6114-31ed-8f26-af0ce8b4ddde ; :shortDescription "Situated on the banks of the Arly river, 5 minutes walk from the town centre and the medieval city of Conflans, at the crossroads of the Tarentaise, Val d'Arly and Beaufortain valleys, you can cycle around."@en, "Situé au bord de l'Arly, à 5mn à pied du centre ville et de la cité médiévale de Conflans.Au carrefour des vallées de la Tarentaise, du Val d'Arly et du Beaufortain, vous pourrez sillonner la véloroute alentour."@fr, "Am Ufer des Flusses Arly gelegen, 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum und der mittelalterlichen Stadt Conflans entfernt. An der Kreuzung der Täler der Tarentaise, des Val d'Arly und des Beaufortain können Sie die umliegende Fahrradroute befahren."@de, "Gelegen aan de oevers van de rivier de Arly, op 5 minuten lopen van het stadscentrum en de middeleeuwse stad Conflans, op het kruispunt van de valleien Tarentaise, Val d'Arly en Beaufortain, kunt u de omliggende fietsroute volgen."@nl, "Situado a orillas del río Arly, a 5 minutos a pie del centro de la ciudad y de la villa medieval de Conflans, en el cruce de los valles de Tarentaise, Val d'Arly y Beaufortain, podrá seguir la ruta ciclista de los alrededores."@es, "Situato sulle rive del fiume Arly, a 5 minuti a piedi dal centro città e dalla cittadina medievale di Conflans, all'incrocio delle valli Tarentaise, Val d'Arly e Beaufortain, è possibile seguire la pista ciclabile circostante."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:6249a312-705c-32f4-a8f4-e38e7b0cebff ; :hasDescription data:6249a312-705c-32f4-a8f4-e38e7b0cebff .