<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The craziest water race on the C\u00F4te de Nacre. Parade of rafts at 14:00. Start of the race at 15:00"@en .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La course aquatique la plus folle de la C\u00F4te de Nacre. Parade des radeaux \u00E0 14:00. D\u00E9part de la course \u00E0 15:00"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c6412e9-46ff-34e3-819a-dc5232270583> .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d421a607-7be7-38c7-a532-df643bf39425> .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f83fb3d-b285-3837-a9ac-7a8ef4f5152b> .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc720cc8-2017-3d97-b953-428b17fab1b1> .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a54a98e3-0c4f-3680-aee1-571281231711> .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1c8a240-9c7a-3f4d-913b-c1c8ea3be6dd> .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aee54a51-c9f7-3e32-8823-1ddb021a4ef0> .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7255a00-41ac-3130-810b-2527eb098b96> .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The craziest water race on the C\u00F4te de Nacre. Parade of rafts at 14:00. Start of the race at 15:00"@en .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La course aquatique la plus folle de la C\u00F4te de Nacre. Parade des radeaux \u00E0 14:00. D\u00E9part de la course \u00E0 15:00"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das verr\u00FCckteste Wasserrennen an der C\u00F4te de Nacre. Parade der Fl\u00F6\u00DFe um 14:00 Uhr. Start des Rennens um 15:00"@de .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La gara acquatica pi\u00F9 pazza della C\u00F4te de Nacre. Sfilata delle zattere alle 14:00. Inizio della gara alle 15:00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La carrera acu\u00E1tica m\u00E1s loca de la C\u00F4te de Nacre. Desfile de balsas a las 14:00. Salida de la carrera a las 15:00"@es .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De gekste waterrace aan de C\u00F4te de Nacre. Parade van vlotten om 14:00 uur. Start van de race om 15:00"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Radeaux de la Baleine, the craziest water race on the C\u00F4te de Nacre, returns for its 9th edition on Saturday 20 June 2026. An event for all the family to enjoy under the warm sun!\n\nSO COME ON BOARD, YOU LITTLE BUCCANEERS!\n\nTaking part in the race couldn't be easier: \n\n1) Put your crew together\n2) Register your team at one of our registration offices: Mairie de Luc, Office de Tourisme de Luc, Luc Yacht Club.\n3) Build your raft according to the rules. Benefit from lots of advice from our experts. \n4) D-Day: Take part in the parade and... the race begins in a festive and sunny atmosphere!\n\nThe programme (for supporters!):\n\n- 2.00 pm: Parade of the rafts.\nThe rafts leave the Parc de la Baleine for the race course at the foot of the fishermen's jetty.\n\n - 15:00: Start of the emblematic raft race!\nOur young buccaneers take to their boats for a wild raft race.\n\n- End of the race, prize-giving ceremony and drinks reception.\n\nWe look forward to seeing you there!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Radeaux de la Baleine, das verr\u00FCckteste Wasserrennen an der C\u00F4te de Nacre, kehrt am Samstag, den 20. Juni 2026, zu seiner 9. Ein Ereignis, das Sie mit Ihrer Familie unter der Elfensonne entdecken k\u00F6nnen!\n\nALSO, SCHIFFT EUCH EIN!\n\nUm am Rennen teilzunehmen, ist nichts einfacher als das:\n\n1) Stellen Sie Ihre Mannschaft zusammen\n2) Melden Sie Ihre Mannschaft bei einer unserer Anmeldestellen an: Mairie de Luc, Office de Tourisme de Luc, Luc Yacht Club.\n3) Bauen Sie Ihr Flo\u00DF und halten Sie sich dabei an die Regeln. Profitieren Sie von den zahlreichen Tipps unserer Experten.\n4) TAG: Nehmen Sie an der Parade teil und... das Rennen beginnt in einer festlichen und sonnigen Atmosph\u00E4re!\n\nDas Programm (f\u00FCr Fans!) :\n\n? 14.00 Uhr: Flo\u00DFparade.\nDie Fl\u00F6\u00DFe verlassen den Parc de la Baleine und fahren zur Rennstrecke am Fu\u00DFe des Fischerpiers.\n\n ? 15:00 Uhr: Start des ikonischen Flo\u00DFrennens!\nUnsere Musketiere nehmen an Bord ihrer Boote Platz, um an einem wilden Flo\u00DFrennen teilzunehmen.\n\n? Ende des Rennens, Preisverleihung & Freundschaftsumtrunk.\n\nWir erwarten Sie zahlreich!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Radeaux de la Baleine, la carrera acu\u00E1tica m\u00E1s loca de la C\u00F4te de Nacre, vuelve en su 9\u00AA edici\u00F3n el s\u00E1bado 20 de junio de 2026. Un evento para disfrutar en familia bajo el c\u00E1lido sol\n\nAS\u00CD QUE SUBID A BORDO, \u00A1PEQUE\u00D1OS BUCANEROS!\n\nParticipar en la regata no puede ser m\u00E1s f\u00E1cil:\n\n1) Re\u00FAne a tu equipo\n2) Inscribe a tu equipo en una de nuestras oficinas de inscripci\u00F3n: Mairie de Luc, Office de Tourisme de Luc, Luc Yacht Club.\n3) Construya su balsa de acuerdo con el reglamento. Aproveche los consejos de nuestros expertos.\n4) D\u00EDa D: Participe en el desfile y... \u00A1abra paso a la regata en el coraz\u00F3n de un ambiente soleado y festivo!\n\nEl programa (\u00A1para los aficionados!):\n\n? 14.00 h: Desfile de las balsas.\nLas balsas parten del Parque de la Baleine hacia el campo de regatas, al pie del muelle de los pescadores.\n\n 15.00 h: \u00A1Inicio de la emblem\u00E1tica carrera de balsas!\nNuestros j\u00F3venes bucaneros suben a sus embarcaciones para disputar una alocada carrera de balsas.\n\n? Fin de la carrera, entrega de premios y copa amistosa.\n\n\u00A1Esperamos verle all\u00ED!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Radeaux de la Baleine, de gekste waterrace van de C\u00F4te de Nacre, keert terug voor zijn 9e editie op zaterdag 20 juni 2026. Een evenement waar het hele gezin van kan genieten onder de elfenzon!\n\nDUS KOM AAN BOORD, KLEINE ZEEROVERS!\n\nDeelnemen aan de race kan niet eenvoudiger:\n\n1) Stel je bemanning samen\n2) Schrijf je team in bij een van onze inschrijvingskantoren: Mairie de Luc, Office de Tourisme de Luc, Luc Yacht Club.\n3) Bouw je vlot volgens de regels. Krijg veel advies van onze experts.\n4) D-Day: Neem deel aan de parade en... maak plaats voor de race in een zonnige, feestelijke sfeer!\n\nHet programma (voor supporters!):\n\n14.00 uur: Optocht van de vlotten.\nDe vlotten verlaten het Parc de la Baleine voor het parcours aan de voet van de visserssteiger.\n\n 15.00 uur: Start van de emblematische vlottenrace!\nOnze jonge boekaniers stappen in hun boten voor een wilde vlottenrace.\n\n? Einde van de race, prijsuitreiking en gezellige borrel.\n\nWe kijken ernaar uit om je daar te zien!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Radeaux de la Baleine, la gara acquatica pi\u00F9 pazza della C\u00F4te de Nacre, torna per la sua 9a edizione sabato 20 giugno 2026. Un evento per tutta la famiglia da vivere sotto il sole elfico!\n\nQUINDI SALITE A BORDO, PICCOLI BUCANIERI!\n\nPartecipare alla gara non potrebbe essere pi\u00F9 facile:\n\n1) Mettete insieme il vostro equipaggio\n2) Registrate la vostra squadra presso uno dei nostri uffici di registrazione: Mairie de Luc, Office de Tourisme de Luc, Luc Yacht Club.\n3) Costruite il vostro gommone secondo le regole. Approfittate dei consigli dei nostri esperti.\n4) D-Day: partecipate alla sfilata e... preparatevi alla regata nel cuore di un'atmosfera soleggiata e festosa!\n\nIl programma (per i sostenitori!):\n\nore 14.00: Sfilata dei gommoni.\nLe zattere lasciano il Parc de la Baleine per raggiungere il campo di regata ai piedi del molo dei pescatori.\n\n ore 15.00: Inizio dell'emblematica gara di zattere!\nI nostri giovani bucanieri salgono sulle loro barche per una sfrenata gara di zattere.\n\n? Fine della gara, premiazione e aperitivo conviviale.\n\nNon vediamo l'ora di vedervi l\u00EC!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Radeaux de la Baleine, la course aquatique la plus folle de la C\u00F4te de Nacre, revient pour sa 9e \u00E9dition le samedi 20 juin 2026. Un \u00E9v\u00E9nement \u00E0 d\u00E9couvrir en famille sous le soleil lutin !\n\nALORS, EMBARQUEZ MOUSSAILLONS !\n\nPour participer \u00E0 la course, rien de plus simple : \n\n1) Constituez votre \u00E9quipage\n2) Inscrivez votre \u00E9quipe \u00E0 l'un de nos bureaux d'inscription : Mairie de Luc, Office de Tourisme de Luc, Luc Yacht Club.\n3) Construisez votre radeau en respectant le r\u00E8glement. B\u00E9n\u00E9ficiez de nombreux conseil de la part de nos experts. \n4) JOUR-J : Participez au d\u00E9fil\u00E9 et... place \u00E0 la course au c\u0153ur d'une ambiance festive et ensoleill\u00E9e !\n\nLe programme (pour les supporters !) :\n\n\u2022 14h00 : Parade des radeaux.\nLes radeaux quittent le Parc de la Baleine pour rejoindre le champ de courses au pied de la jet\u00E9e des p\u00EAcheurs.\n\n \u2022 15h00 : D\u00E9part de l'embl\u00E9matique course des radeaux !\nNos moussaillons prennent place \u00E0 bord de leurs embarcations pour une course de radeaux endiabl\u00E9e.\n\n\u2022 Fin de la course, remise des prix & pot de l'amiti\u00E9.\n\nNous vous attendons nombreux !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/11282a94-e990-3313-a199-423329905f9d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> .
<https://data.datatourisme.fr/30/11282a94-e990-3313-a199-423329905f9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/62415d66-6efc-3402-a1d2-389a36402229> .