. . . . . . "Eine fr\u00F6hliche und innovative Show \u00FCber Hypnose in der Partnerschaft. Eine subtile Mischung aus Humor und Therapie! Man geht ver\u00E4ndert daraus hervor.\r\nAls Val\u00E9rie Roumanoff mit ihrem Vortrag \u00FCber Schuldgef\u00FChle beginnt, st\u00FCrmt ein Zuschauer auf die B\u00FChne: \"Wann machen Sie eigentlich Witze? Ich habe f\u00FCr eine Comedy-Show bezahlt!\r\nDie Rednerin versucht, ihren Vortrag \u00FCber die Sinnlosigkeit von Schuldzuweisungen fortzusetzen. Wird sie es bis zum Ende schaffen, ohne dem unerw\u00FCnschten Zuschauer, bei dem es sich um ihren Mann zu handeln schien, Vorw\u00FCrfe zu machen?\r\n\"Eine sch\u00F6ne, lustige, entspannende und lehrreiche Auff\u00FChrung mit einem wunderbar funktionierenden Duo. Die urkomischen Momente begeistern das Publikum, das sich selbst erkennt\" Le Dauphin\u00E9 Lib\u00E9r\u00E9\r\n\"Seine Ehe durch Lachen und Hypnose zu pflegen, das ist es, was diese erstaunliche Show vorschl\u00E4gt, die Humor, Psychologie und Hypnose miteinander verbindet. Coup de coeur\" La Provence\r\nIn dieser originellen Show werden Ihnen zwei Mini-Hypnosesitzungen angeboten, die Sie mit einem leichten Herzen und einem L\u00E4cheln auf den Lippen verlassen werden."@de . "Uno spettacolo delizioso e innovativo sull'ipnosi di coppia. Una sottile miscela di umorismo e terapia! Ne uscirete trasformati.\r\nNon appena Val\u00E9rie Roumanoff inizia la sua conferenza sul senso di colpa, un membro del pubblico irrompe sul palco: \"Quando fai battute? Ho pagato per uno spettacolo comico!\r\nLa docente cerca di continuare la sua dimostrazione sull'inutilit\u00E0 della colpa. Riuscir\u00E0 ad arrivare alla fine senza incolpare l'indesiderato spettatore, che sembrava essere suo marito?\r\n\"Un bello spettacolo, divertente, rilassante e istruttivo, con un duo che funziona a meraviglia. I momenti esilaranti deliziano il pubblico, che si riconosce\" Le Dauphin\u00E9 Lib\u00E9r\u00E9\r\n\"Questo spettacolo sorprendente combina umorismo, psicologia e ipnosi per guarire la vostra relazione attraverso le risate e l'ipnosi. Un vero favorito\" La Provence\r\nDue mini sessioni di ipnosi saranno offerte durante questo spettacolo originale, che vi lascer\u00E0 con il cuore leggero e un sorriso sul viso."@it . "Un spectacle r\u00E9jouissant et novateur sur l\u2019hypnose dans le couple. Un subtil m\u00E9lange d\u2019humour et de\u2026 th\u00E9rapie! On en ressort transform\u00E9.\r\nD\u00E8s que Val\u00E9rie Roumanoff d\u00E9bute sa conf\u00E9rence sur la culpabilit\u00E9, un spectateur fait irruption sur sc\u00E8ne : \u201CC\u2019est quand que vous faites des blagues? J\u2019ai pay\u00E9 pour un spectacle comique, moi ! \u201D\r\nLa conf\u00E9renci\u00E8re tente de poursuivre sa d\u00E9monstration sur l'inutilit\u00E9 des reproches. Arrivera-t-elle \u00E0 aller jusqu'au bout sans faire de reproche \u00E0 ce spectateur ind\u00E9sirable qui semblait n'\u00EAtre autre que son mari?\r\n\"Un beau spectacle, dr\u00F4le, relaxant et instructif, avec un duo qui fonctionne \u00E0 merveille. Les moments hilarants ravissent le public qui se reconna\u00EEt\" Le Dauphin\u00E9 Lib\u00E9r\u00E9\r\n\"Soigner son couple par le rire et l'hypnose, c'est ce que propose cet \u00E9tonnant spectacle qui m\u00EAle humour, psychologie et hypnose. Coup de coeur\" La Provence\r\nDeux mini-s\u00E9ances d'hypnose vous seront propos\u00E9es au cours de ce spectacle original dont vous ressortirez le c\u0153ur l\u00E9ger et le sourire aux l\u00E8vres."@fr . "Un espect\u00E1culo encantador e innovador sobre la hipnosis en la pareja. Una sutil mezcla de humor y... \u00A1terapia! Saldr\u00E1 transformado.\r\nEn cuanto Val\u00E9rie Roumanoff comienza su conferencia sobre el sentimiento de culpa, un espectador irrumpe en el escenario: \"\u00BFCu\u00E1ndo haces chistes? He pagado por un espect\u00E1culo c\u00F3mico\"\r\nLa conferenciante intenta continuar su demostraci\u00F3n sobre la inutilidad de la culpa. \u00BFSer\u00E1 capaz de llegar al final sin culpar al indeseado espectador, que no era otro que su marido?\r\n\"Un buen espect\u00E1culo, divertido, relajante e instructivo, con un d\u00FAo que funciona de maravilla. Los momentos hilarantes hacen las delicias del p\u00FAblico, que se reconoce\" Le Dauphin\u00E9 Lib\u00E9r\u00E9\r\n\"Este asombroso espect\u00E1culo combina humor, psicolog\u00EDa e hipnosis para sanar su relaci\u00F3n a trav\u00E9s de la risa y la hipnosis. Un verdadero favorito\" La Provence\r\nSe ofrecer\u00E1n dos mini sesiones de hipnosis durante este original espect\u00E1culo, que le dejar\u00E1 con el coraz\u00F3n ligero y una sonrisa en la cara."@es . "A delightful and innovative show on hypnosis for couples. A subtle blend of humor and? therapy! You'll come away transformed.\r\nAs soon as Val\u00E9rie Roumanoff begins her lecture on guilt, an audience member bursts onto the stage: \"When do you make jokes? I paid for a comedy show!\r\nThe lecturer tries to continue her demonstration on the uselessness of blame. Will she be able to go all the way without blaming this unwanted audience member, who appeared to be none other than her husband?\r\n\"A fine show, funny, relaxing and instructive, with a duo that works wonderfully. The hilarious moments delight the audience, who recognize themselves\" Le Dauphin\u00E9 Lib\u00E9r\u00E9\r\n\"Laughing and hypnosis are the best ways to heal your relationship, as this astonishing show combines humor, psychology and hypnosis. A favorite\" La Provence\r\nTwo mini hypnosis sessions will be offered during this original show, which will leave you with a light heart and a smile on your face."@en . "Een heerlijke en vernieuwende show over hypnose bij koppels. Een subtiele mix van humor en? therapie! Je zult getransformeerd wegkomen.\r\nZodra Val\u00E9rie Roumanoff begint met haar lezing over schuldgevoel, stormt een toeschouwer het podium op: \"Wanneer maak je grapjes? Ik heb betaald voor een comedyshow!\r\nDe docente probeert haar demonstratie over de nutteloosheid van schuld voort te zetten. Zal ze tot het einde kunnen komen zonder het ongewenste publiek, dat niemand minder dan haar man bleek te zijn, de schuld te geven?\r\n\"Een mooie show, grappig, ontspannend en leerzaam, met een duo dat geweldig werkt. De hilarische momenten verrukken het publiek, dat zichzelf herkent\" Le Dauphin\u00E9 Lib\u00E9r\u00E9\r\n\"Deze verbazingwekkende show combineert humor, psychologie en hypnose om je relatie te genezen door middel van lachen en hypnose. Een echte favoriet\" La Provence\r\nTijdens deze originele show worden twee mini-hypnosesessies aangeboden, die je zullen achterlaten met een licht hart en een glimlach op je gezicht."@nl . . .