@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:623f05da-7fa2-380b-9c53-5dff231228e1
owl:topDataProperty "Depuis plus de 30 ans, le Camping résidentiel La Garenne offre à ses résidents confort et tranquilli..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e98c6241-0ba2-34e3-808b-13b634107746, data:0bda302e-d3da-35d7-930b-aa0d4834ae82, data:349a197b-d6a5-321d-9006-5a836e75e458, data:2d6c404f-7fcc-3721-91f5-0ab83574c214, data:ea77e716-cd9c-3200-b56f-0570d8fad425, data:fa9655b0-1161-33bd-93c8-8537a2e50b97, data:e2f60cf1-c781-366e-8feb-6f8f0139b7ae, data:e5984e03-44ce-3bf2-8e09-8c4176868a1c, data:cb3773cf-2725-38a4-b890-117fa51f1c65, data:eb73c746-fe9a-3370-b0f9-14bde48f7d93 ;
:shortDescription "Depuis plus de 30 ans, le Camping résidentiel La Garenne offre à ses résidents confort et tranquilli..."@fr, "Desde hace más de 30 años, el camping residencial La Garenne ofrece a sus residentes confort y tranquilidad..."@es, "Seit mehr als 30 Jahren bietet der Campingplatz La Garenne seinen Bewohnern Komfort und Ruhe..."@de, "Da oltre 30 anni, il campeggio residenziale La Garenne offre ai suoi residenti comfort e tranquillità..."@it, "For over 30 years, La Garenne residential campsite has been offering its residents comfort and tranquility..."@en, "Al meer dan 30 jaar biedt de residentiële camping La Garenne zijn bewoners comfort en rust..."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Seit über 30 Jahren bietet der Campingplatz La Garenne seinen Bewohnern Komfort und Ruhe, qualitativ hochwertige Dienstleistungen und Serviceleistungen, und das alles in einem familiären und geselligen Geist. Der Campingplatz liegt ideal in der Nähe von Sehenswürdigkeiten und im Herzen des großen Küstengebiets von Dünkirchen, eine perfekte Lage für Liebhaber von Land, Stadt und Strand.
Der Campingplatz erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 7 Hektar und bietet geräumige, voll ausgestattete Stellplätze für Mobilheime, 2 unabhängige Ferienhäuser sowie Gemeinschaftsbereiche für Sport und Entspannung und ein Clubhaus für gesellige und festliche Momente.
Ein Spielplatz für die Jüngsten ist mit Schaukeln, Trampolinen und Rutschen ausgestattet, während die Außenbereiche für Fußball, Volleyball, Tischtennis, Boule oder auch für das Krafttraining genutzt werden können.
Neben dem Campingplatz befindet sich ein Teich mit einer Gesamtfläche von 900 m², der ausschließlich den Bewohnern vorbehalten ist. In einer natürlichen und bewaldeten Umgebung können sich Angel- und Picknickfreunde in aller Ruhe am Wasser entspannen.
Im Clubhaus können Sie Tanzabende, Aufführungen, Lottos, Kartenwettbewerbe, Unterhaltungsnachmittage für die Kleinen und viele andere Veranstaltungen genießen.
Im Herzen des Campingplatzes ist ein Wellnessbereich für die Gäste reserviert. Mit einem Whirlpool und einer Sauna können die Gäste hier allein oder mit Freunden entspannen und die Ruhe genießen."""@de, """Da oltre 30 anni, il campeggio residenziale La Garenne offre ai suoi residenti comfort e tranquillità, servizi e strutture di qualità, il tutto in un'atmosfera familiare e amichevole. Situato in una posizione ideale, vicino alle attrazioni turistiche, il campeggio si trova nel cuore del Grand Littoral Dunkerquois, un luogo perfetto per gli amanti della campagna, della città e della spiaggia.
Il campeggio si estende su una superficie totale di 7 ettari, con ampie piazzole completamente attrezzate per le case mobili, 2 gîtes con angolo cottura, aree comuni per lo sport e il relax e una clubhouse per i momenti di festa.
C'è un'area giochi per i più piccoli con altalene, tappeti elastici e scivoli, e aree all'aperto per il calcio, la pallavolo, il ping pong, la pétanque e l'allenamento con i pesi.
Adiacente al campeggio si trova un laghetto con una superficie totale di 900 m², riservato esclusivamente ai residenti. In un ambiente naturale e boscoso, gli amanti della pesca e dei picnic possono rilassarsi in riva all'acqua in tutta tranquillità.
Nella club house si svolgono serate danzanti, spettacoli, bingo, gare di carte, pomeriggi ricreativi per i più piccoli e molto altro ancora.
Nel cuore del campeggio, un'area benessere è riservata ai nostri clienti. Dotata di vasca idromassaggio e sauna, i residenti possono godersi un momento di relax e tranquillità da soli o in compagnia."""@it, """Al meer dan 30 jaar biedt de residentiële camping La Garenne zijn bewoners comfort en rust, kwaliteitsdiensten en -faciliteiten in een gezellige familiesfeer. De camping is ideaal gelegen in de buurt van toeristische attracties, in het hart van de Grand Littoral Dunkerquois, een perfecte locatie voor liefhebbers van het platteland, de stad en het strand.
De camping heeft een totale oppervlakte van 7 hectare, met ruime, volledig uitgeruste staanplaatsen voor stacaravans, 2 vakantiehuisjes, gemeenschappelijke ruimtes voor sport en ontspanning, en een clubhuis voor gezellige, feestelijke momenten.
Er is een speeltuin voor de jeugd met schommels, trampolines en glijbanen, en buitenruimtes voor voetbal, volleybal, tafeltennis, jeu de boules en krachttraining.
Grenzend aan de camping ligt een vijver met een totale oppervlakte van 900 m², exclusief gereserveerd voor de bewoners. In een natuurlijke, bosrijke omgeving kunnen vis- en picknickliefhebbers in alle rust ontspannen aan het water.
In het clubhuis kun je genieten van avonddansen, shows, bingo, kaartwedstrijden, recreatiemiddagen voor de kleintjes en nog veel meer.
In het hart van de camping is een wellnessruimte gereserveerd voor onze klanten. Uitgerust met een jacuzzi en een sauna, kunnen de bewoners genieten van een moment van ontspanning en rust, alleen of met vrienden."""@nl, """For over 30 years, La Garenne residential campsite has been offering its residents comfort and tranquillity, quality services and facilities, all in a friendly, family atmosphere. Ideally situated close to tourist attractions, the campsite is at the heart of the Grand Littoral Dunkerquois, a perfect location for lovers of the countryside, the city and the beach.
The campsite covers a total area of 7 hectares, with spacious, fully-equipped pitches for mobile homes, 2 self-catering cottages as well as communal areas for sports and relaxation, and a clubhouse for convivial, festive moments.
A children's playground with swings, trampoline and slides, and outdoor areas for soccer, volleyball, table tennis, pétanque and weight training.
Adjacent to the campsite, a 900 m² pond is reserved exclusively for residents. In a natural, wooded setting, fishing and picnicking enthusiasts can relax by the water in complete tranquillity.
In the club house, enjoy evening dances, shows, bingo, card competitions, afternoon playtime for the little ones and much more.
In the heart of the campsite, a wellness area is reserved for our customers. Equipped with a jacuzzi and sauna, residents can enjoy a moment of relaxation and tranquility alone or with friends."""@en, """Desde hace más de 30 años, el camping residencial La Garenne ofrece a sus residentes confort y tranquilidad, servicios e instalaciones de calidad, todo ello en un ambiente familiar y acogedor. Idealmente situado cerca de las atracciones turísticas, el camping se encuentra en el corazón del Gran Litoral Dunkerquois, un lugar perfecto para los amantes del campo, la ciudad y la playa.
El camping ocupa una superficie total de 7 hectáreas, con amplias parcelas totalmente equipadas para casas móviles, 2 cabañas con cocina, zonas comunes para practicar deportes y relajarse, y una casa club para disfrutar de agradables momentos festivos.
Hay una zona de juegos para los más pequeños, con columpios, cama elástica y toboganes, y zonas al aire libre para practicar fútbol, voleibol, tenis de mesa, petanca y musculación.
Junto al camping hay un estanque con una superficie total de 900 m², reservado exclusivamente a los residentes. En un entorno natural y arbolado, los aficionados a la pesca y al picnic pueden relajarse junto al agua con toda tranquilidad.
En la casa club, podrá disfrutar de bailes nocturnos, espectáculos, bingo, concursos de cartas, tardes recreativas para los más pequeños y mucho más.
En el corazón del camping, un espacio de bienestar está reservado a nuestros clientes. Equipado con jacuzzi y sauna, los residentes podrán disfrutar de un momento de relajación y tranquilidad solos o con amigos."""@es, """Depuis plus de 30 ans, le Camping résidentiel La Garenne offre à ses résidents confort et tranquillité, services et prestations de qualité, le tout dans un esprit familial et convivial. Idéalement situé à proximité des lieux touristiques, le camping est au cœur du Grand Littoral Dunkerquois, une localisation parfaite pour les amateurs de campagne, de ville et de plage.
Le camping s’étend sur une superficie globale de 7 hectares avec des emplacements spacieux tout équipés pour les mobil-homes, 2 gîtes indépendants ainsi que des espaces communs pour le sport et la détente, et un club-house pour des instants conviviaux et festifs.
Une aire de jeux pour les plus jeunes est équipée de balançoires, trampoline et toboggans ainsi que des espaces extérieurs sont dédiés à la pratique du football, volley-ball, ping-pong, pétanque ou encore à la musculation.
Attenant au camping, un étang d’une surface totale de 900 m², est réservé exclusivement aux résidents. Dans un cadre naturel et boisé, les amateurs de pêche et de pique-nique pourront se détendre au bord de l’eau en toute tranquillité.
Au sein du club house, profitez des soirées dansantes, spectacles, lotos, des concours de cartes; des après-midi récréatives pour les plus petits et bien d’autres animations.
Un espace dédié au bien-être est réservé à la clientèle au cœur du camping. Equipé d’un jacuzzi et d’un sauna, les résidents peuvent profiter d’un moment de détente et de tranquillité seuls ou entre amis."""@fr .
owl:topObjectProperty data:623f05da-7fa2-380b-9c53-5dff231228e1 ;
:hasDescription data:623f05da-7fa2-380b-9c53-5dff231228e1 .