"Situ\u00E9 \u00E0 Loupiac, entre Sarlat et Rocamadour, au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Dordogne, le Camping Les Hirondelles vous accueille dans un domaine naturel de 7 hectares, arbor\u00E9 et ombrag\u00E9, offrant une magnifique vue panoramique sur la campagne lotoise"@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 Loupiac, entre Sarlat et Rocamadour, au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Dordogne, le Camping Les Hirondelles vous accueille dans un domaine naturel de 7 hectares, arbor\u00E9 et ombrag\u00E9, offrant une magnifique vue panoramique sur la campagne lotoise"@fr . "Located in Loupiac, between Sarlat and Rocamadour, in the heart of the Dordogne Valley, Camping Les Hirondelles welcomes you to a 7-hectare natural estate, tree-lined and shaded, offering a magnificent panoramic view of the Lot countryside"@en . "Situato a Loupiac, tra Sarlat e Rocamadour, nel cuore della Valle della Dordogna, il Camping Les Hirondelles vi accoglie in una tenuta naturale di 7 ettari, alberata e ombreggiata, che offre una magnifica vista panoramica sulla campagna del Lot"@it . "Situado en Loupiac, entre Sarlat y Rocamadour, en el coraz\u00F3n del valle del Dordo\u00F1a, el Camping Les Hirondelles le da la bienvenida a un paraje natural de 7 hect\u00E1reas, arbolado y sombreado, que ofrece unas magn\u00EDficas vistas panor\u00E1micas de la campi\u00F1a del Lot."@es . "Gelegen in Loupiac, tussen Sarlat en Rocamadour, in het hart van de Dordognevallei, verwelkomt Camping Les Hirondelles u op een natuurlijk terrein van 7 hectare, beplant met bomen en schaduwrijk, met een prachtig panoramisch uitzicht op het platteland van de Lot"@nl . "Der Campingplatz \u201ELes Hirondelles\u201C liegt in Loupiac, zwischen Sarlat und Rocamadour, im Herzen des Dordogne-Tals, empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz Les Hirondelles auf einem 7 Hektar gro\u00DFen, bewaldeten und schattigen Naturgel\u00E4nde mit herrlichem Panoramablick auf die Landschaft des Lot."@de . . "In Loupiac, zwischen Sarlat und Rocamadour, im Herzen des Dordogne-Tals, hei\u00DFt Sie der Campingplatz Les Hirondelles auf einem 7 Hektar gro\u00DFen, bewaldeten und schattigen Naturgel\u00E4nde willkommen, das einen herrlichen Panoramablick auf die Landschaft des Lot bietet. W\u00E4hlen Sie aus unseren 84 ger\u00E4umigen Stellpl\u00E4tzen f\u00FCr Zelte, Wohnwagen oder Wohnmobile oder entscheiden Sie sich f\u00FCr eine unserer komfortablen Unterk\u00FCnfte: Mobilheim, Lodge-Zelt, Holzchalet oder Baumhaus auf Stelzen. Genie\u00DFen Sie unser beheiztes Hallenbad, das Erlebnisplanschbecken f\u00FCr die Kleinsten, den Spielplatz, den Multisportplatz, den Bouleplatz und unseren Bar-Restaurantbereich mit Gerichten zum Mitnehmen. Erleben Sie im Juli und August einen geselligen Urlaub dank unserer Familienanimationen, Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder, Astronomie, Abendveranstaltungen usw. Elodie und Lo\u00EFc"@de . "Situato a Loupiac, tra Sarlat e Rocamadour, nel cuore della Valle della Dordogna, il Camping Les Hirondelles vi accoglie in una tenuta naturale di 7 ettari, alberata e ombreggiata, che offre una magnifica vista panoramica sulla campagna del Lot. Scegliete tra le nostre 84 piazzole spaziose per tende, roulotte o camper, oppure optate per una delle nostre sistemazioni dotate di ogni comfort: mobil-home, tenda lodge, chalet in legno o capanna su palafitte. Godetevi la nostra piscina coperta e riscaldata, la piscina per bambini con giochi acquatici, l'area giochi, il campo polivalente, il campo da bocce e il nostro bar-ristorante con piatti da asporto. A luglio e agosto, vivete una vacanza in compagnia grazie alle nostre animazioni per famiglie, alle attivit\u00E0 per bambini, all'astronomia, alle serate, ecc. Elodie e Lo\u00EFc"@it . "Situ\u00E9 \u00E0 Loupiac, entre Sarlat et Rocamadour, au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Dordogne, le Camping Les Hirondelles vous accueille dans un domaine naturel de 7 hectares, arbor\u00E9 et ombrag\u00E9, offrant une magnifique vue panoramique sur la campagne lotoise. Choisissez parmi nos 84 emplacements spacieux pour tente, caravane ou camping-car, ou optez pour l'un de nos h\u00E9bergements tout confort : mobil-home, tente lodge, chalet bois ou cabane sur pilotis. Profitez de notre piscine couverte et chauff\u00E9e, de la pataugeoire aqualudique pour les plus jeunes, de l'aire de jeux, du city stade, terrain p\u00E9tanque et de notre espace bar-restaurant avec plats \u00E0 emporter. En juillet et ao\u00FBt, vivez des vacances conviviales gr\u00E2ce \u00E0 nos animations familiales, activit\u00E9s enfants, astronomie, soir\u00E9es, etc. Elodie et Lo\u00EFc"@fr . "Situado en Loupiac, entre Sarlat y Rocamadour, en el coraz\u00F3n del valle del Dordo\u00F1a, el Camping Les Hirondelles le da la bienvenida a un espacio natural de 7 hect\u00E1reas, arbolado y sombreado, que ofrece unas magn\u00EDficas vistas panor\u00E1micas de la campi\u00F1a del Lot. Elija entre nuestras 84 amplias parcelas para tiendas, caravanas o autocaravanas, u opte por uno de nuestros alojamientos con todas las comodidades: mobil-home, tienda lodge, chalet de madera o caba\u00F1a sobre pilotes. Disfrute de nuestra piscina cubierta y climatizada, de la piscina infantil con juegos acu\u00E1ticos para los m\u00E1s peque\u00F1os, del parque infantil, del city stadium, de la pista de petanca y de nuestro bar-restaurante con comida para llevar. En julio y agosto, disfruta de unas vacaciones en buena compa\u00F1\u00EDa gracias a nuestras animaciones familiares, actividades infantiles, astronom\u00EDa, veladas, etc. Elodie y Lo\u00EFc"@es . "Gelegen in Loupiac, tussen Sarlat en Rocamadour, in het hart van de Dordognevallei, verwelkomt Camping Les Hirondelles u op een natuurlijk terrein van 7 hectare, beplant met bomen en schaduwrijk, met een prachtig panoramisch uitzicht op het platteland van de Lot. Kies uit onze 84 ruime staanplaatsen voor tenten, caravans of campers, of ga voor een van onze comfortabele accommodaties: stacaravan, lodgetent, houten chalet of boomhut. Geniet van ons verwarmde binnenzwembad, het waterspeelbad voor de allerkleinsten, de speeltuin, het sportterrein, de petanquebaan en onze bar-restaurant met afhaalmaaltijden. Beleef in juli en augustus een gezellige vakantie dankzij onze gezinsanimatie, kinderactiviteiten, sterrenkijken, avonden, enz. Elodie en Lo\u00EFc"@nl . "Located in Loupiac, between Sarlat and Rocamadour, in the heart of the Dordogne Valley, Camping Les Hirondelles welcomes you to a 7-hectare natural estate, tree-lined and shaded, offering a magnificent panoramic view of the Lot countryside. Choose from our 84 spacious sites for tents, caravans, or RVs, or opt for one of our fully equipped accommodations: mobile homes, lodge tents, wooden chalets, or treehouses. Enjoy our heated indoor pool, the water play area for the little ones, the playground, the multi-purpose sports court, the petanque court, and our bar-restaurant area with takeout options. In July and August, enjoy a fun-filled vacation with our family-friendly entertainment, kids\u2019 activities, stargazing, evening events, and more. Elodie and Lo\u00EFc"@en . . .