data:623ebd0d-973e-395a-8d06-d4534822cc3b
Description

Espagnol Esta casa rural de 3 estrellas, diseñada para 5 personas, está situada en Douzy, en una zona tranquila y agradable. El espacio es luminoso y bien distribuido, ideal para una estancia corta o media. Es ideal para aquellos que deseen aprovechar los restaurantes y tiendas a un corto paseo. Es una forma práctica y cómoda de descubrir la región o pasar unos días aquí. Hay varias opciones de alquiler disponibles para la casa rural. Puede alquilarse en su totalidad, o parcialmente para dos personas con acceso al cuarto de ducha, la cocina, el salón y el comedor, o para dos personas con acceso al cuarto de ducha. En Douzy, encontrará un centro de ocio con bolera, karting y un lago, alrededor del cual se ofrecen numerosas actividades. La casa rural está a 10 minutos en coche de la Pequeña Ciudad de Carácter de Mouzon, famosa por su iglesia abacial y su Museo-Atélier du Feutre. Lugares conmemorativos como la Ouvrage de la Ferté y la Maison de la Bataille de Stonne están a 30 minutos. No deje de visitar algunos de los lugares más destacados de los alrededores, como el Château-Fort de Sedan, la Abadía de Orval, la Ciudadela de Montmédy y el Museo de la Cerveza

Italien (Italie) Questo alloggio a 3 stelle, progettato per 5 persone, si trova a Douzy, in una zona tranquilla e piacevole. Lo spazio è luminoso e ben disposto, ideale per un soggiorno di breve o media durata. È ideale per chi desidera approfittare dei ristoranti e dei negozi a pochi passi. È un modo pratico e comodo per scoprire la regione o per trascorrere qualche giorno qui. L'alloggio può essere affittato in diversi modi. Può essere affittata nella sua interezza, o parzialmente, per due persone con accesso al bagno con doccia, alla cucina, al soggiorno e alla sala da pranzo, o per due persone con accesso al bagno con doccia. A Douzy si trova un centro ricreativo con bowling, go-kart e un lago, attorno al quale si possono svolgere numerose attività. L'alloggio si trova a 10 minuti di auto dalla Petite Cité de Caractère di Mouzon, famosa per la sua chiesa abbaziale e il suo Musée-Atelier du Feutre. Siti commemorativi come l'Ouvrage de la Ferté e la Maison de la Bataille de Stonne distano 30 minuti. Non mancate di visitare alcune delle attrazioni della zona circostante, tra cui lo Château-Fort de Sedan, l'Abbazia di Orval, la Cittadella di Montmédy e il Museo della Birra

Anglais This 3-star gîte, designed for 5 people, is located in Douzy, in a quiet, pleasant area. The bright, well-appointed space is ideal for a short or medium-term stay. It's perfect for those who want to take advantage of the restaurants and shops just a few steps away. A practical and comfortable solution for discovering the region or spending a few days here with ease. Several rental options are available for the gîte. It can be rented in its entirety, or partially for two people with access to the shower room, kitchen, living room and dining room, or for two people with access to the shower room. In Douzy, you'll find a leisure center with bowling, go-karting and a lake, around which numerous activities are available. The gîte is a 10-minute drive from the Petite Cité de Caractère of Mouzon, famous for its abbey church and its Musée-Atelier du Feutre. Remembrance sites such as the Ouvrage de la Ferté and the Maison de la Bataille de Stonne are just 30 minutes away. And don't miss out on some of the highlights of the surrounding area, such as the Château-Fort de Sedan, Orval Abbey, Montmédy Citadel and the Musée de la Bière

Allemand (Allemagne) Dieses 3-Sterne-Ferienhaus für 5 Personen befindet sich in Douzy, in einer ruhigen und angenehmen Gegend. Der Raum ist hell und gut eingerichtet, ideal für einen kurzen oder mittleren Aufenthalt. Es eignet sich perfekt für diejenigen, die von den Restaurants oder Geschäften profitieren möchten, die nur wenige Schritte entfernt sind. Eine praktische und komfortable Lösung, um die Region zu entdecken oder einfach ein paar Tage dort zu verbringen. Für das Ferienhaus werden mehrere Mietformeln angeboten. Sie kann entweder komplett oder teilweise für zwei Personen mit Zugang zum Badezimmer, zur Küche, zum Wohnzimmer und zum Esszimmer gemietet werden. Eine dritte Option ermöglicht es, die Unterkunft nur für zwei Personen mit dem Badezimmer zu mieten. In Douzy gibt es ein Freizeitzentrum mit Bowling, Karting und See, um das herum zahlreiche Aktivitäten angeboten werden. Das Ferienhaus liegt 10 Autominuten von der Petite Cité de Caractère de Mouzon entfernt, die für ihre Abteikirche und ihr Filzmuseum bekannt ist. Gedenkstätten wie die Ouvrage de la Ferté und das Maison de la Bataille de Stonne sind in 30 Minuten erreichbar. Verpassen Sie nicht die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung, wie die Festung von Sedan, die Abtei von Orval, die Zitadelle von Montmédy oder das Biermuseum

Français (France) Ce gîte 3 étoiles, conçu pour 5 personnes, est situé à Douzy, dans un quartier calme et agréable. L’espace est lumineux et bien agencé, idéal pour un court ou moyen séjour. Il convient parfaitement à ceux qui souhaitent profiter des restaurants ou des commerces situés à quelques pas. Une solution pratique et confortable pour découvrir la région ou y passer quelques jours en toute simplicité. Plusieurs formules de location sont proposées pour le gîte. Il peut être loué dans son intégralité, ou bien partiellement pour deux personnes avec accès à la salle d’eau, à la cuisine, au salon et à la salle à manger.Une troisième option permet de le louer uniquement pour deux personnes avec la salle d’eau. Vous pourrez retrouver à Douzy un pôle loisirs avec Bowling , Karting et Lac , autour duquel de nombreuses activités sont disponibles Le gîte est à 10 minutes de route, de la Petite Cité de Caractère de Mouzon , célèbre pour son abbatiale et son Musée-Atelier du Feutre .  Des sites de mémoire sont à 30 minutes, l'Ouvrage de la Ferté et la Maison de la Bataille de Stonne .  Ne manquez pas également de découvrir des sites phares des alentours comme le Château-Fort de Sedan , l'abbaye d'Orval, la Citadelle de Montmédy ou encore le Musée de la Bière