. . . . . . "Kinder zwischen 4 und 14 Jahren k\u00F6nnen eine sch\u00F6ne Zeichnung zum Thema \"Weihnachtszauber\" anfertigen und sie zum Tourismusb\u00FCro bringen, wo sie ausgestellt wird.\nEine Jury wird zusammenkommen und Preise f\u00FCr die verschiedenen Altersgruppen vergeben. Sch\u00F6ne \u00DCberraschungen zu gewinnen! \n\nAlso ran an die Stifte und Pinsel, um Spa\u00DF zu haben und Ihrer Kreativit\u00E4t Ausdruck zu verleihen!"@de . "I bambini dai 4 ai 14 anni possono creare un bel disegno sul tema \"La magia del Natale\" e portarlo all'Ufficio del Turismo, dove sar\u00E0 esposto.\nUna giuria si riunir\u00E0 e assegner\u00E0 i premi per categoria di et\u00E0. In palio ci saranno fantastici premi! \n\nTirate fuori matite e pennelli e divertitevi a esprimere la vostra creativit\u00E0!"@it . "Les enfants de 4 \u00E0 14 ans peuvent r\u00E9aliser un joli dessin sur le th\u00E8me \"La magie de No\u00EBl\" et le rapporter \u00E0 l'Office de Tourisme o\u00F9 il sera expos\u00E9.\nUn jury se r\u00E9unira et attribuera des prix par cat\u00E9gorie d'\u00E2ges. De belles surprises \u00E0 gagner !\u00A0 \u00A0\n\nAlors \u00E0 vos crayons et pinceaux pour vous amuser et exprimer votre cr\u00E9ativit\u00E9 !"@fr . "Los ni\u00F1os de 4 a 14 a\u00F1os pueden crear un bonito dibujo sobre el tema \"La magia de la Navidad\" y llevarlo a la Oficina de Turismo, donde se expondr\u00E1.\nUn jurado se reunir\u00E1 y otorgar\u00E1 los premios por categor\u00EDas de edad. \u00A1Habr\u00E1 fant\u00E1sticos premios para ganar! \n\nAs\u00ED que saca tus l\u00E1pices y pinceles y \u00A1divi\u00E9rtete expresando tu creatividad!"@es . "Kinderen van 4 tot 14 jaar kunnen een mooie tekening maken met als thema \"De magie van Kerstmis\" en deze meenemen naar het VVV-kantoor, waar hij zal worden tentoongesteld.\nEen jury zal bijeenkomen en prijzen uitreiken per leeftijdscategorie. Er zijn prachtige prijzen te winnen! \n\nDus pak je potloden en verfkwasten en laat je creativiteit de vrije loop!"@nl . "Children aged 4 to 14 can create a beautiful drawing on the theme of \"The Magic of Christmas\" and take it back to the Tourist Office for display.\nA jury will meet and award prizes by age category. Great surprises to be won! \n\nSo get out your pencils and paintbrushes, have fun and express your creativity!"@en . . .