. . "9.00-16.00 uur ? ANENA-dag\nFathom / Lumen / De 7e val \nVoorstelling om 16.00 uur\nAan boord van de leegte / Zindabad\n18.00 uur ? Ap\u00E9ro-cin\u00E9 Exploration\nIdeal Adventure / Robson\n+ 1 gratis aperitief\n20.00 uur ? De FIM-avonden\nAvond met middellange en lange films, 4.000 m from home / Lib\u00E9rez la directe: Grandes Jorasses / Winnaar korte film\n\nMogelijkheid om ter plaatse te eten vanaf 18.00 uur:\n? Tapas\n? Sushischotel\n? Bar (lokaal bier, vruchtensappen, enz.)"@nl . "9:00-16:00 ? Giornata ANENA\nFathom / Lumen / La settima trappola \nSessione delle 16:00\nA bordo del vuoto / Zindabad\n18:00 ? Aperitivo-cinema Exploration\nIdeal Adventure / Robson\n+ 1 aperitivo in omaggio\nOre 20:00 ? Le serate del FIM\nSerata dedicata a medi e lungometraggi, 4.000 m from home / Lib\u00E9rez la directe: Grandes Jorasses / Vincitore del cortometraggio\n\nPossibilit\u00E0 di mangiare sul posto a partire dalle 18:00:\n? Tapas\n? Piatto di sushi\n? Bar (birra locale, succhi di frutta, ecc.)"@it . "9:00-16:00 ? Jornada ANENA\nFathom / Lumen / La s\u00E9ptima trampa \nSesi\u00F3n de las 16:00\nA bordo del vac\u00EDo / Zindabad\n18:00 ? Aperitivo-cine \u00ABExploraci\u00F3n\u00BB\nIdeal Adventure / Robson\n+ 1 aperitivo de cortes\u00EDa\n20:00 h ? Las veladas del FIM\nVelada de largometrajes y mediometrajes, \u00AB4.000 m from home\u00BB / \u00ABLib\u00E9rez la directe: Grandes Jorasses\u00BB / Ganador del cortometraje\n\nPosibilidad de comer all\u00ED mismo a partir de las 18:00 h:\n? Tapas\n? Plato de sushi\n? Bar (cerveza local, zumos de frutas, etc.)"@es . "9 a.m.\u20134 p.m. ? ANENA Day\nFathom / Lumen / The 7th Trap \n4 p.m. screening\nAboard the Void / Zindabad\n6 p.m. ? Exploration Film and Drinks\nIdeal Adventure / Robson\n+ 1 complimentary aperitif\n8:00 PM ? FIM Evenings\nMedium- and feature-length film night, 4,000m from home / Lib\u00E9rez la directe: Grandes Jorasses / Short Film Winner\n\nFood available on site starting at 6:00 p.m.:\n? Tapas\n? Sushi platter\n? Bar (local beer, fruit juice, etc.)"@en . "9h-16h \u2013 Journ\u00E9e ANENA\nFathom / Lumen / Le 7\u00E8me pi\u00E8ge \nS\u00E9ance de 16h\nA bord du vide / Zindabad\n18h \u2013 Ap\u00E9ro-cin\u00E9 Exploration\nIdeal Adventure / Robson\n+ 1 ap\u00E9ro offert\n20h \u2013 Les soir\u00E9es du FIM\nSoir\u00E9e moyens et longs m\u00E9trages, 4,000m from home / Lib\u00E9rez la directe : Grandes Jorasses / Gagnant court m\u00E9trage\n\nPossibilit\u00E9 de se restaurer sur place d\u00E8s 18h :\n\u2013 Tapas\n\u2013 Assiette de sushis\n\u2013 Bar (bi\u00E8re locale, jus de fruits, etc.)"@fr . "9\u201316 Uhr ? ANENA-Tag\nFathom / Lumen / Die 7. Falle \nVorstellung um 16 Uhr\nAn Bord der Leere / Zindabad\n18 Uhr ? Ap\u00E9ro-Cin\u00E9 Exploration\nIdeal Adventure / Robson\n+ 1 kostenloser Aperitif\n20 Uhr ? Die FIM-Abende\nAbend mit Mittel- und Langfilmen, \u201E4.000 m from home\u201C / \u201ELib\u00E9rez la directe: Grandes Jorasses\u201C / Gewinner des Kurzfilms\n\nVerpflegungsm\u00F6glichkeit vor Ort ab 18 Uhr:\n? Tapas\n? Sushi-Teller\n? Bar (lokales Bier, Fruchts\u00E4fte usw.)"@de . . .