. . . . "Feast of Saint Renobert, the chapel\u2019s patron saint, who cured animals of the plague in the 7th century; a tradition that has been observed every last Sunday in October ever since. Blessing of the seeds and livestock following a Mass in the chapel. Hot chocolate around the fire afterwards."@en . "F\u00EAte de Saint Renobert, saint patron de la chapelle, qui a gu\u00E9ri de la peste les animaux au 7 \u00E8me si\u00E8cle, tradition maintenue depuis chaque dernier dimanche d'octobre . B\u00E9n\u00E9diction des semences et du b\u00E9tail apr\u00E8s une messe dans la chapelle. Chocolat chaud autour du feu ensuite."@fr . "Festa di San Renobert, patrono della cappella, che nel VII secolo guar\u00EC gli animali dalla peste; una tradizione che si ripete ogni ultima domenica di ottobre. Benedizione dei semi e del bestiame dopo una messa nella cappella. A seguire, cioccolata calda attorno al fuoco."@it . "Feest van Sint-Renobert, de patroonheilige van de kapel, die in de 7e eeuw dieren van de pest genas; deze traditie wordt sinds die tijd elke laatste zondag van oktober in ere gehouden. Zegening van het zaad en het vee na een mis in de kapel. Daarna warme chocolademelk rond het vuur."@nl . "Fest zu Ehren des Heiligen Renobert, des Schutzpatrons der Kapelle, der im 7. Jahrhundert die Tiere von der Pest geheilt hat \u2013 eine Tradition, die seitdem jedes Jahr am letzten Sonntag im Oktober gepflegt wird. Segnung des Saatguts und des Viehs im Anschluss an eine Messe in der Kapelle. Anschlie\u00DFend gibt es hei\u00DFe Schokolade am Lagerfeuer."@de . "Fiesta de San Renobert, patr\u00F3n de la capilla, quien cur\u00F3 a los animales de la peste en el siglo VII, tradici\u00F3n que se mantiene cada \u00FAltimo domingo de octubre. Bendici\u00F3n de las semillas y del ganado tras una misa en la capilla. A continuaci\u00F3n, chocolate caliente alrededor de la hoguera."@es . . .