2026-07-04T00:00:00+02:00 2026-08-30T00:00:00+02:00 Du 04 juillet au 30 août inclus : du mardi au dimanche de 14h à 19h30 Évacuation des bassins 30 minutes avant l’heure de fermeture. Vom 04. Juli bis einschließlich 30. August: Dienstag bis Sonntag von 14:00 bis 19:30 Uhr Räumung der Becken 30 Minuten vor der Schließungszeit. July 04 to August 30 inclusive: Tuesday to Sunday, 2pm to 7:30pm Pools evacuated 30 minutes before closing time. Van 04 juli tot en met 30 augustus: dinsdag tot en met zondag van 14.00 tot 19.30 uur De zwembaden worden 30 minuten voor sluitingstijd ontruimd. Dal 04 luglio al 30 agosto compreso: da martedì a domenica, dalle 14.00 alle 19.30 Evacuazione delle piscine 30 minuti prima della chiusura. Del 4 de julio al 30 de agosto inclusive: de martes a domingo, de 14.00 a 19.30 h Piscinas evacuadas 30 minutos antes del cierre.