@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:622e056f-b900-3873-b201-5da99cf8409b
owl:topDataProperty "Le 20 novembre, le Domaine La Cadenière vous invite à un atelier créatif pour confectionner votre propre couronne de fleurs de Noël."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7cb25ac6-ac78-3a9f-b2f5-abb899b5e3c2, data:dbf90653-a7a2-3a6a-8b2e-055f31bf877d, data:d3e7b6dc-0940-3bf0-8f68-f2d3a06bc73c, data:6427758c-5f40-39ba-9777-e3b72ad5b1f8, data:8b447b76-a837-36c4-ac10-7bad9ba75d59, data:450ea73c-36c9-345c-8370-7c72bdffd986, data:a9993198-e3fd-333f-a050-f2b9571b6eba, data:ace49283-9e75-3cb6-9053-1daf4d15cad8, data:83244e96-4ed6-3a3d-8f73-f08fc6959d5b, data:d0fa7ddb-55bf-3ab7-b385-8d74e7f7e4be ;
:shortDescription "Le 20 novembre, le Domaine La Cadenière vous invite à un atelier créatif pour confectionner votre propre couronne de fleurs de Noël."@fr, "On November 20, Domaine La Cadenière invites you to a creative workshop where you can make your own Christmas wreath."@en, "Il 20 novembre, il Domaine La Cadenière vi invita a un laboratorio creativo per realizzare la vostra ghirlanda di fiori natalizia."@it, "Op 20 november nodigt Domaine La Cadenière u uit voor een creatieve workshop waarin u uw eigen kerstbloemenkrans kunt maken."@nl, "El 20 de noviembre, el Domaine La Cadenière te invita a un taller creativo para crear tu propia corona de flores de Navidad."@es, "Am 20. November lädt die Domaine La Cadenière Sie zu einem kreativen Workshop ein, bei dem Sie Ihren eigenen Weihnachtsblumenkranz basteln können."@de ;
a :Description ;
dc:description """Au programme : des fleurs, des végétaux, une bonne dose de créativité… et surtout, un joli moment à partager dans une ambiance conviviale !
Pour accompagner cet instant créatif, un verre de vin vous sera offert et des planches de charcuterie et de fromage seront à partager pendant l'atelier. De quoi mêler plaisir des mains et plaisir des papilles !
Vous repartirez avec une décoration unique, réalisée par vos soins, pour apporter une touche naturelle et poétique à votre intérieur… ou glisser un cadeau fait main sous le sapin.
- Rendez-vous le 20 novembre de 18h à 20h
L’atelier se déroulera en intérieur, dans la boutique ou la cave. Prévoyez une petite laine pour profiter pleinement de ce moment !"""@fr, """In programma: fiori, piante, una buona dose di creatività… e, soprattutto, un bel momento da condividere in un’atmosfera conviviale!
Per accompagnare questo momento creativo, vi verrà offerto un bicchiere di vino e durante il laboratorio potrete gustare taglieri di salumi e formaggi da condividere. Un modo perfetto per unire il piacere delle mani a quello del palato!
Tornerete a casa con una decorazione unica, realizzata da voi stessi, per dare un tocco naturale e poetico ai vostri interni… o per mettere un regalo fatto a mano sotto l’albero.
- Appuntamento il 20 novembre dalle 18:00 alle 20:00
Il laboratorio si svolgerà al chiuso, nel negozio o in cantina. Portatevi un maglione leggero per godervi appieno questo momento!"""@it, """Op het programma: bloemen, planten, een flinke dosis creativiteit… en bovenal een gezellig moment om samen te beleven in een gezellige sfeer!
Om dit creatieve moment nog aangenamer te maken, krijg je een glas wijn aangeboden en worden er tijdens de workshop plankjes met vleeswaren en kaas rondgedeeld. Zo combineer je het plezier van knutselen met culinair genot!
U gaat naar huis met een unieke decoratie, door uzelf gemaakt, om een natuurlijke en poëtische toets aan uw interieur te geven… of om een handgemaakt cadeautje onder de kerstboom te leggen.
- Afspraak op 20 november van 18.00 tot 20.00 uur
De workshop vindt binnen plaats, in de winkel of in de kelder. Neem een dun truitje mee om optimaal van dit moment te genieten!"""@nl, """On the agenda: flowers, plants, a healthy dose of creativity… and above all, a lovely time to share in a friendly atmosphere!
To complement this creative experience, you’ll be treated to a glass of wine, and platters of charcuterie and cheese will be shared throughout the workshop. It’s the perfect way to combine the joy of crafting with the pleasure of good food!
You’ll leave with a unique decoration, made by you, to add a natural and poetic touch to your home… or to slip a handmade gift under the tree.
- Join us on November 20 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.
The workshop will take place indoors, either in the shop or the cellar. Be sure to bring a light sweater to fully enjoy the experience!"""@en, """Auf dem Programm stehen: Blumen, Pflanzen, eine ordentliche Portion Kreativität … und vor allem eine schöne Zeit, die man gemeinsam in geselliger Atmosphäre verbringen kann!
Um diesen kreativen Moment zu begleiten, wird Ihnen ein Glas Wein angeboten, und während des Workshops gibt es Wurst- und Käseplatten zum gemeinsamen Genießen. So lassen sich handwerkliches Vergnügen und Gaumenfreuden perfekt verbinden!
Sie nehmen eine einzigartige, von Ihnen selbst gestaltete Dekoration mit nach Hause, die Ihrem Interieur eine natürliche und poetische Note verleiht … oder die Sie als handgemachtes Geschenk unter den Weihnachtsbaum legen können.
- Termin: 20. November von 18:00 bis 20:00 Uhr
Der Workshop findet drinnen statt, entweder im Laden oder im Keller. Bringen Sie bitte einen Pullover mit, um diesen Moment in vollen Zügen genießen zu können!"""@de, """¿Qué te espera? Flores, plantas, una buena dosis de creatividad… y, sobre todo, ¡un momento agradable para compartir en un ambiente acogedor!
Para acompañar este momento creativo, se os ofrecerá una copa de vino y se compartirán tablas de embutidos y quesos durante el taller. ¡Todo lo necesario para combinar el placer de las manos con el de el paladar!
Te llevarás a casa una decoración única, hecha por ti mismo, para dar un toque natural y poético a tu hogar… o para colocar un regalo hecho a mano bajo el árbol de Navidad.
- Nos vemos el 20 de noviembre, de 18:00 a 20:00.
El taller se celebrará en el interior, en la tienda o en la bodega. ¡No olvides traer un jersey para disfrutar al máximo de este momento!"""@es .
owl:topObjectProperty data:622e056f-b900-3873-b201-5da99cf8409b ;
:hasDescription data:622e056f-b900-3873-b201-5da99cf8409b .