@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:622d4876-4246-3c26-9937-3622480191c7
owl:topDataProperty "Situé à 500 m du cœur du village, du port et des plages de Sausset-les-Pins et à 1 min de la gare dans une villa provençale calme et arborée. Partez à la plage à pied, serviette sur l’épaule ou aux restaurants du port."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:122406f6-0895-30b9-a2d0-92c3b9024d02, data:507c8bb6-5332-335e-97f2-398ec1a8ea01, data:864654bc-30b9-37dd-bd33-7356a48f0bb3, data:84102689-f98d-373a-b596-94d1a3985a06, data:e6c25e2e-fde4-3239-a1d3-d2503f97afc0, data:42cff356-8ef6-3f59-ae33-02ea7fc8dcca, data:8c56d5a7-9465-3935-a21e-8bb34768239d, data:3dea983e-c8fe-3f0a-9c19-c823931a32d0, data:1547f10e-dd07-311b-ae38-4396b8b606b6, data:7364e8b9-f3f0-33f1-918e-4c881619d8cd ;
:shortDescription "Situé à 500 m du cœur du village, du port et des plages de Sausset-les-Pins et à 1 min de la gare dans une villa provençale calme et arborée. Partez à la plage à pied, serviette sur l’épaule ou aux restaurants du port."@fr, "Situado a 500 m del centro del pueblo, del puerto y de las playas de Sausset-les-Pins, y a 1 min de la estación, en una tranquila villa provenzal rodeada de árboles. Ve a la playa a pie, con la toalla al hombro, o a los restaurantes del puerto."@es, "Situata a 500 m dal centro del paese, dal porto e dalle spiagge di Sausset-les-Pins e a 1 minuto dalla stazione, in una tranquilla villa provenzale circondata da alberi. Raggiungete la spiaggia a piedi, con l’asciugamano a tracolla, oppure i ristoranti del porto."@it, "Das Haus liegt 500 m vom Dorfzentrum, dem Hafen und den Stränden von Sausset-les-Pins sowie 1 Minute vom Bahnhof entfernt in einer ruhigen, von Bäumen umgebenen provenzalischen Villa. Gehen Sie zu Fuß zum Strand, das Handtuch über die Schulter geworfen, oder zu den Restaurants am Hafen."@de, "Located 500 m from the village center, the harbor, and the beaches of Sausset-les-Pins, and just 1 minute from the train station, in a quiet, tree-lined Provençal villa. Walk to the beach with your towel slung over your shoulder, or head to the restaurants at the harbor."@en, "Gelegen op 500 m van het dorpscentrum, de haven en de stranden van Sausset-les-Pins en op 1 minuut van het station, in een rustige, door bomen omgeven Provençaalse villa. Ga te voet naar het strand, met je handdoek over je schouder, of naar de restaurants in de haven."@nl ;
a :Description ;
dc:description """«Habitación de huéspedes espaciosa y con aire acondicionado (35 m²) compuesta por un dormitorio para 2 personas: cama de 160 cm y un armario. Un salón independiente con zona de café y nevera.
Dispone de una terraza independiente con una mesa, dos sillas y dos tumbonas.
Dispone de un televisor, conexión a Internet Wi-Fi y un espacio de trabajo.
El aparcamiento privado y vigilado tiene capacidad para motos y coches.
Disfrutarás de un rápido acceso a los magníficos paseos y/o rutas de senderismopor los senderos de los aduaneros que bordean la «Côte Bleue» entre Martigues y Marsella, así como al tren de la Côte Bleue, que le lleva al centro de Marsella en 35 minutos.
Tarifas entre 105 y 125 ? según la temporada. Desayuno incluido.
Contacto: pregunta por Pascal en el 06 08 61 10 67 o en caza.bodo@gmail.com \""""@es, """„Geräumiges, klimatisiertes Gästezimmer (35 m²) mit einem Schlafzimmer für 2 Personen: Bett (160 cm) und Kleiderschrank. Ein separater Wohnbereich mit einer Kaffeeecke und einem Kühlschrank.
Eine eigene Terrasse mit 1 Tisch und 2 Stühlen sowie 2 Liegestühlen steht Ihnen zur Verfügung.
Ein Fernseher, WLAN-Internetzugang und ein Arbeitsbereich stehen Ihnen zur Verfügung.
Der private und gesicherte Parkplatz bietet Platz für Motorräder und Autos.
Sie profitieren von einem schnellen Zugang zu den herrlichen Spaziergängen und/oder Wanderungenauf den Zöllnerpfaden entlang der „Côte Bleue“ zwischen Martigues und Marseille sowie zum Zug der Côte Bleue, der Sie in 35 Minuten ins Zentrum von Marseille bringt.
Preise zwischen 105 und 125 €, je nach Saison. Frühstück inbegriffen
Kontakt: Fragen Sie nach Pascal unter 06 08 61 10 67 oder caza.bodo@gmail.com \""""@de, """"A spacious, air-conditioned guest room (35 m²) featuring a bedroom for two people: a 160 cm bed and a closet. A separate living room with a coffee corner and a refrigerator.
A private terrace with 1 table, 2 chairs, and 2 lounge chairs is available for your use.
A television, Wi-Fi internet access, and a workspace are provided.
The private, secure parking lot can accommodate both motorcycles and cars.
You’ll enjoy quick access to superb walks and/or hikesalong the customs officers’ trails running along the “Côte Bleue” between Martigues and Marseille, as well as the Côte Bleue train, which takes you to downtown Marseille in 35 minutes.
Rates range from 105 to 125 ? depending on the season. Breakfast included.
Contact: Ask for Pascal at 06 08 61 10 67 or caza.bodo@gmail.com \""""@en, """"Spaziosa camera per gli ospiti climatizzata (35 m²) composta da una camera per 2 persone: letto da 160 cm e un armadio. Un salotto indipendente con angolo caffè e frigorifero.
Una terrazza indipendente con 1 tavolo, 2 sedie e 2 sedie a sdraio è a vostra disposizione.
Sono a vostra disposizione un televisore, la connessione Wi-Fi e una zona lavoro.
Il parcheggio privato e custodito può ospitare moto e auto.
Potrete godere di un rapido accesso alle splendide passeggiate e/o escursionisui sentieri dei doganieri che costeggiano la %AB Côte Bleue %BB tra Martigues e Marsiglia, nonché al treno della Côte Bleue che vi porta nel centro di Marsiglia in 35 minuti.
Tariffe comprese tra 105 e 125 ? a seconda della stagione. Colazione inclusa
Contatti: chiedere di Pascal al numero 06 08 61 10 67 o all’indirizzo caza.bodo@gmail.com \""""@it, """"Ruime gastenkamer met airconditioning (35 m²) bestaande uit een slaapkamer voor 2 personen: bed van 160 cm en een kledingkast. Een aparte zitkamer met een koffiehoek en een koelkast.
U beschikt over een eigen terras met 1 tafel, 2 stoelen en 2 ligstoelen.
Er is een televisie, wifi en een werkplek beschikbaar.
De eigen, beveiligde parkeerplaats biedt plaats aan motoren en auto’s.
U profiteert van snelle toegang tot de prachtige wandelingen en/of trektochtenover de douanepaden langs de %AB Côte Bleue %BB tussen Martigues en Marseille, evenals de trein van de Côte Bleue die u in 35 minuten naar het centrum van Marseille brengt.
Tarieven tussen 105 en 125 ?, afhankelijk van het seizoen. Ontbijt inbegrepen
Contact: vraag naar Pascal op 06 08 61 10 67 of caza.bodo@gmail.com \""""@nl, """"Chambre d’hôte spacieuse et climatisée (35 m²) composée d’une chambre pour 2 personnes : lit en 160 cm et d’une armoire. Un salon indépendant comprenant un espace café et doté d’un réfrigérateur.
Une terrasse indépendante avec 1 table et 2 chaises ainsi que 2 relax vous est dédié.
Une télévision, un accès internet WIIFI et un espace de travail vous est proposé.
Le parking privé et sécurisé peut accueillir motos et voitures.
Vous profiterez d’un accès rapide aux superbes balades et/ou randonnées sur les sentiers des douaniers longeant la « Côte bleue » entre Martigues et Marseille ainsi qu’au train de la cote bleue qui vous amène a Marseille centre en 35 minutes.
Tarifs entre 105 et 125 € suivant saison. Petit déjeuner compris
Contact : demander Pascal au 06 08 61 10 67 ou caza.bodo@gmail.com \""""@fr .
owl:topObjectProperty data:622d4876-4246-3c26-9937-3622480191c7 ;
:hasDescription data:622d4876-4246-3c26-9937-3622480191c7 .