"The Museum welcomes you all year round to discover the history of the famous Savoyard knife. From the old forge to the filmed presentation of today's workshops, you'll learn all about the evolution of knife-making."@en . "Il Museo Opinel vi accoglie tutto l\u2019anno per scoprire la storia del famoso coltello savoiardo, attraverso una visita libera o guidata. Dall\u2019antica fucina alla presentazione video dei laboratori attuali, scoprirete tutto sull\u2019evoluzione della produzione."@it . "Le Mus\u00E9e Opinel vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e pour d\u00E9couvrir l\u2019histoire du c\u00E9l\u00E8bre couteau savoyard, \u00E0 travers une visite libre ou guid\u00E9e. De l\u2019ancienne forge \u00E0 la pr\u00E9sentation film\u00E9e des ateliers actuels, vous saurez tout de l\u2019\u00E9volution de la fabrication."@fr . "Das Opinel-Museum hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen, um die Geschichte des ber\u00FChmten savoyischen Messers im Rahmen eines selbstst\u00E4ndigen Rundgangs oder einer F\u00FChrung zu entdecken. Von der alten Schmiede bis hin zur Filmvorf\u00FChrung \u00FCber die heutigen Werkst\u00E4tten erfahren Sie alles \u00FCber die Entwicklung der Herstellung."@de . . . "The Museum welcomes you all year round to discover the history of the famous Savoyard knife. From the old forge to the filmed presentation of today's workshops, you'll learn all about the evolution of knife-making."@en . "Il Museo Opinel vi accoglie tutto l\u2019anno per scoprire la storia del famoso coltello savoiardo, attraverso una visita libera o guidata. Dall\u2019antica fucina alla presentazione video dei laboratori attuali, scoprirete tutto sull\u2019evoluzione della produzione."@it . "Le Mus\u00E9e Opinel vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e pour d\u00E9couvrir l\u2019histoire du c\u00E9l\u00E8bre couteau savoyard, \u00E0 travers une visite libre ou guid\u00E9e. De l\u2019ancienne forge \u00E0 la pr\u00E9sentation film\u00E9e des ateliers actuels, vous saurez tout de l\u2019\u00E9volution de la fabrication."@fr . "Het Opinel-museum heet u het hele jaar door welkom om de geschiedenis van het beroemde mes uit de Savoie te ontdekken, tijdens een rondleiding op eigen gelegenheid of met gids. Van de oude smederij tot de filmpresentatie van de huidige werkplaatsen: u komt alles te weten over de ontwikkeling van het productieproces."@nl . "Das Opinel-Museum hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen, um die Geschichte des ber\u00FChmten savoyischen Messers im Rahmen eines selbstst\u00E4ndigen Rundgangs oder einer F\u00FChrung zu entdecken. Von der alten Schmiede bis hin zur Filmvorf\u00FChrung \u00FCber die heutigen Werkst\u00E4tten erfahren Sie alles \u00FCber die Entwicklung der Herstellung."@de . "El Museo Opinel te da la bienvenida durante todo el a\u00F1o para que descubras la historia del famoso cuchillo de Saboya, ya sea mediante una visita libre o guiada. Desde la antigua forja hasta la presentaci\u00F3n en v\u00EDdeo de los talleres actuales, lo sabr\u00E1s todo sobre la evoluci\u00F3n de la fabricaci\u00F3n."@es . . . .