. . . . "Fue en 1999 cuando S\u00E9bastien CHRISTOPHE volvi\u00F3 a la empresa familiar\nEn ese momento, la explotaci\u00F3n s\u00F3lo ten\u00EDa unas pocas vi\u00F1as (unas 0,60 ha), principalmente a granel y para comerciantes.\nEn la actualidad, S\u00E9bastien CHRISTOPHE cultiva unas 30 hect\u00E1reas. Adem\u00E1s, es comerciante de vinos.\nVende su producci\u00F3n en botellas, bajo varias denominaciones:\nPetit Chablis, Chablis, Chablis Vieilles Vignes, Chablis 1er cru Fourchaume, Mont de Milieu y Mont\u00E9e de Tonnerre"@es . "In 1999 keerde S\u00E9bastien CHRISTOPHE terug naar het familiebedrijf\nDestijds had het bedrijf slechts enkele wijngaarden (ongeveer 0,60 ha), voornamelijk in bulk en voor handelaren.\nVandaag boert S\u00E9bastien CHRISTOPHE op ongeveer 30 hectare. Daarnaast is hij wijnhandelaar.\nHij verkoopt zijn productie in flessen, onder verschillende benamingen:\nPetit Chablis, Chablis, Chablis Vieilles Vignes, Chablis 1er cru \"Fourchaume\", \"Mont de Milieu\" en \"Mont\u00E9e de Tonnerre\""@nl . "1999 \u00FCbernimmt S\u00E9bastien den Familienbetrieb. Er entwickelt die Flasche und bewirtschaftet heute ca. 5 ha in durchdachtem Anbau. Die auf der Hochebene von Fy\u00E9 gelegene Dom\u00E4ne bietet eine sch\u00F6ne Ansicht auf das Anbaugebiet und das Hinterland von Chablis. Weinherstellung in Edelstahlbottichen und f\u00FCr die 1ers Crus in F\u00E4ssern."@de . "In 1999, S\u00E9bastien took over the family operation. He developed the sale in bottles and today cultivates about 5 Ha according to the dictates of \"lutte raisonn\u00E9e\". The Domaine is located on the Fy\u00E9 plateau, offering a pretty view over the vineyards of the Chablisien backcountry. Vinification takes place in steel \"cuves\" or in barrels for the 1ers Crus."@en . "\u00C8 nel 1999 che S\u00E9bastien CHRISTOPHE torna all'azienda di famiglia\nAll'epoca, l'azienda aveva solo poche viti (circa 0,60 ettari), principalmente sfuse e destinate ai commercianti.\nOggi S\u00E9bastien CHRISTOPHE coltiva circa 30 ettari. Inoltre, \u00E8 un commerciante di vini.\nVende la sua produzione in bottiglia, con diverse denominazioni:\nPetit Chablis, Chablis, Chablis Vieilles Vignes, Chablis 1er Cru Fourchaume, Mont de Milieu e Mont\u00E9e de Tonnerre"@it . "C\u2019est en 1999 que S\u00E9bastien CHRISTOPHE, revient sur l\u2019exploitation familiale. \nA l\u2019\u00E9poque, l\u2019exploitation ne comporte que peu de vignes (environ 0,60 ha) majoritairement en vrac et pour les n\u00E9gociants.\nAujourd\u2019hui, S\u00E9bastien CHRISTOPHE exploite environ 30 hectares. A cela s\u2019ajoute son activit\u00E9 de n\u00E9gociant.\nIl vend sa production en bouteilles, sous plusieurs appellations :\nPetit Chablis, Chablis, Chablis Vieilles Vignes, Chablis 1er cru \u201CFourchaume\u201D, \"Mont de Milieu\" et \"Mont\u00E9e de Tonnerre\""@fr . . .