. . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 20 minutes du Mans, cet ancien presbyt\u00E8re du 18e si\u00E8cle a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9. Il se dresse au milieu d'un parc clos arbor\u00E9 de 6 000 m2 dans le village de Sill\u00E9-le-Philippe. \n\n\u2026 En couple, en famille ou avec toute votre tribu, \u00E0 vous de choisir !\n1 - Trois Chambres d'h\u00F4tes\n2 - Un G\u00EEte familial\n3 - Le domaine entier \"Rien Que Pour Vous\"\n\nEt pour profiter pleinement de cette escapade \u00E0 deux, en famille, ou entre amis : bar, fumoir avec cave \u00E0 cigares, billard, salon cin\u00E9ma et cave \u00E0 vins sont \u00E0 votre disposition. De mai \u00E0 septembre, vous profiterez \u00E9galement de la piscine et du bain nordique."@fr . "Situato a 20 minuti da Le Mans, questo ex presbiterio del XVIII secolo \u00E8 stato completamente ristrutturato. Si trova al centro di un parco alberato di 6.000 m2 nel villaggio di Sill\u00E9-le-Philippe\n\n? In coppia, con la famiglia o con tutta la trib\u00F9, la scelta \u00E8 vostra!\n1 - Tre camere per gli ospiti\n2 - Un alloggio per famiglie\n3 - L'intero patrimonio di \"Rien Que Pour Vous\n\nE per sfruttare al meglio questa fuga a due, in famiglia o con gli amici: bar, sala fumatori con cigar cellar, sala biliardo, sala cinema e cantina sono a vostra disposizione. Da maggio a settembre, potrete anche usufruire della piscina e del bagno nordico."@it . "Dieses ehemalige Pfarrhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt 20 Minuten von Le Mans entfernt und wurde vollst\u00E4ndig renoviert. Jahrhundert. Es steht inmitten eines 6000 m2 gro\u00DFen geschlossenen Parks mit B\u00E4umen im Dorf Sill\u00E9-le-Philippe\n\n... Ob zu zweit, mit der Familie oder mit Ihrem ganzen Stamm, Sie haben die Wahl!\n1 - Drei G\u00E4stezimmer\n2 - Eine Unterkunft f\u00FCr Familien\n3 - Das gesamte Anwesen \"Rien Que Pour Vous\" (Nur f\u00FCr Sie)\n\nUnd damit Sie Ihre Auszeit zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen, stehen Ihnen eine Bar, ein Raucherzimmer mit Zigarrenkeller, ein Billardtisch, ein Kinosaal und ein Weinkeller zur Verf\u00FCgung. Von Mai bis September k\u00F6nnen Sie auch den Pool und das nordische Bad nutzen."@de . "Located 20 minutes from Le Mans, this former 18th century presbytery has been completely renovated. It stands in the middle of an enclosed wooded park of 6,000 m2 in the village of Sill\u00E9-le-Philippe\n\n...as a couple, as a family or with your whole tribe, it's up to you!\n1 - Three guest rooms\n2 - A Family G\u00EEte\n3 - The entire \"Just for You\" domain\n\nAnd to make the most of this getaway for two, with family or friends: bar, smoking room with cigar cellar, billiards, cinema lounge and wine cellar are at your disposal. From May to September, you will also enjoy the swimming pool and the Nordic bath."@en . "Deze voormalige pastorie uit de 18e eeuw ligt op 20 minuten van Le Mans en is volledig gerenoveerd. Het staat midden in een afgesloten park van 6.000 m2 in het dorp Sill\u00E9-le-Philippe\n\n... Als koppel, met je familie of met je hele stam, de keuze is aan jou!\n1 - Drie gastenkamers\n2 - Een familie g\u00EEte\n3 - Het hele \"Rien Que Pour Vous\" landgoed\n\nEn om optimaal te genieten van dit uitje voor twee, met familie of vrienden: bar, rookkamer met sigarenkelder, biljartzaal, bioscoopzaal en wijnkelder staan tot uw beschikking. Van mei tot september kunt u ook genieten van het zwembad en het Noordse bad."@nl . "Situado a 20 minutos de Le Mans, este antiguo presbiterio del siglo XVIII ha sido completamente renovado. Se encuentra en medio de un parque cerrado de 6.000 m2 en el pueblo de Sill\u00E9-le-Philippe\n\n? En pareja, con tu familia o con toda tu tribu, \u00A1la elecci\u00F3n es tuya!\n1 - Tres habitaciones para hu\u00E9spedes\n2 - Una casa rural familiar\n3 - Toda la finca \"Rien Que Pour Vous\"\n\nY para disfrutar al m\u00E1ximo de esta escapada en pareja, en familia o con amigos: bar, sala de fumadores con bodega de puros, sala de billar, sala de cine y bodega est\u00E1n a su disposici\u00F3n. De mayo a septiembre, tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de la piscina y del ba\u00F1o n\u00F3rdico."@es . . .