"Catering f\u00FCr Veranstaltungen und Koch zu Hause. Lokale, leckere und saisonale K\u00FCche. Ma\u00DFgeschneiderte Buffets, Saal vor Ort und Foodtruck."@de . "Event caterer and home chef. Local, gourmet and seasonal cuisine. Tailor-made buffets, on-site dining room and foodtruck."@en . "Traiteur \u00E9v\u00E9nementiel et chef \u00E0 domicile. Cuisine locale, gourmande et de saison. Buffets sur mesure, salle sur place et foodtruck."@fr . . . . . . . "Catering f\u00FCr Veranstaltungen und Koch zu Hause. Lokale, leckere und saisonale K\u00FCche. Ma\u00DFgeschneiderte Buffets, Saal vor Ort und Foodtruck."@de . "Event caterer and home chef. Local, gourmet and seasonal cuisine. Tailor-made buffets, on-site dining room and foodtruck."@en . "Traiteur \u00E9v\u00E9nementiel et chef \u00E0 domicile. Cuisine locale, gourmande et de saison. Buffets sur mesure, salle sur place et foodtruck."@fr . "Servicio de catering para eventos y chef a domicilio. Cocina local, gourmet y de temporada. Buffets a medida, comedor in situ y foodtruck."@es . "Cateringbedrijf voor evenementen en chef-kok aan huis. Lokale, gastronomische en seizoensgebonden gerechten. Buffetten op maat, eetzaal op locatie en foodtruck."@nl . "Catering per eventi e chef a domicilio. Cucina locale, gourmet e stagionale. Buffet su misura, sala da pranzo in loco e foodtruck."@it . . "Traiteur \u00E9v\u00E9nementiel et chef \u00E0 domicile, je cuisine au rythme des saisons, \u00E0 partir de produits locaux soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s. Une cuisine gourmande et g\u00E9n\u00E9reuse, pens\u00E9e sur mesure pour vos f\u00EAtes et \u00E9v\u00E9nements, entre proches ou en entreprise. Location de salle sur place et foodtruck pour des moments conviviaux, en int\u00E9rieur comme au jardin."@fr . "Als Event-Caterer und Heimkoch koche ich im Rhythmus der Jahreszeiten aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten lokalen Produkten. Eine leckere und gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche, ma\u00DFgeschneidert f\u00FCr Ihre Feste und Veranstaltungen, im Kreise Ihrer Lieben oder in Ihrem Unternehmen. Saalmiete vor Ort und Foodtruck f\u00FCr gesellige Momente, drinnen oder im Garten."@de . "Ik kook op het ritme van de seizoenen en gebruik zorgvuldig geselecteerde lokale producten. Een gulle, gastronomische keuken, op maat gemaakt voor uw feesten en evenementen, met vrienden en familie of in uw gezelschap. Zaalverhuur ter plaatse en foodtruck voor gezellige momenten, binnen of in de tuin."@nl . "Catering per eventi e chef a domicilio, cucino al ritmo delle stagioni, utilizzando prodotti locali accuratamente selezionati. Cucina generosa e gourmet, su misura per le vostre feste ed eventi, con amici e familiari o in vostra compagnia. Affitto sala e foodtruck in loco per momenti conviviali, all'interno o in giardino."@it . "Catering para eventos y chef a domicilio, cocino al ritmo de las estaciones, con productos locales cuidadosamente seleccionados. Cocina generosa y gastron\u00F3mica, hecha a medida para sus fiestas y eventos, con amigos y familiares o en su compa\u00F1\u00EDa. Alquiler de salas in situ y foodtruck para momentos de convivencia, en el interior o en el jard\u00EDn."@es . "Event caterer and in-home chef, I cook to the rhythm of the seasons, using carefully selected local produce. Generous, gourmet cuisine, tailor-made for your parties and events, with friends and family or in your company. On-site room hire and foodtruck for convivial moments, indoors or in the garden."@en . . .