[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b07e5d9-687e-346d-86ff-92ead9db1dcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/b71f9610-0fb9-3d60-955d-16d3b3bb44f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/621254a0-a2d0-3fc4-a01d-f2533a050d8b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/621254a0-a2d0-3fc4-a01d-f2533a050d8b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/621254a0-a2d0-3fc4-a01d-f2533a050d8b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé à deux pas de la statue de David, face au club de La Pelle et de l'hôtel NHOW, le restaurant à la fois restaurant romantique, intimiste et convivial dans un cadre design original, mélange d'esprit pop et classique revisité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located just a few steps from the statue of David, opposite the La Pelle club and the NHOW hotel, the restaurant is a romantic, intimate and friendly place in an original design setting, a mix of pop and classic spirit revisited.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado a dos pasos de la estatua de David, frente al club La Pelle y el hotel NHOW, se trata de un restaurante romántico, íntimo y acogedor en un marco de diseño original, mezcla de pop y clásico revisitado.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato a due passi dalla statua di David, di fronte al club La Pelle e all'hotel NHOW, questo ristorante è al tempo stesso romantico, intimo e accogliente, in un ambiente dal design originale, che unisce uno stile pop a un classico rivisitato.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Restaurant liegt nur wenige Schritte von der Davidstatue entfernt, gegenüber dem Club La Pelle und dem NHOW-Hotel. Es ist ein romantisches, intimes und gemütliches Restaurant in einem originellen Design-Rahmen, einer Mischung aus Pop-Geist und neu interpretierter Klassik.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b07e5d9-687e-346d-86ff-92ead9db1dcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d184a2f1-2296-3458-a42b-67f39ab3006a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé à deux pas de la statue de David, face au club de La Pelle et de l'hôtel NHOW, le restaurant à la fois restaurant romantique, intimiste et convivial dans un cadre design original, mélange d'esprit pop et classique revisité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located just a few steps from the statue of David, opposite the La Pelle club and the NHOW hotel, the restaurant is a romantic, intimate and friendly place in an original design setting, a mix of pop and classic spirit revisited.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado a dos pasos de la estatua de David, frente al club La Pelle y el hotel NHOW, se trata de un restaurante romántico, íntimo y acogedor en un marco de diseño original, mezcla de pop y clásico revisitado.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato a due passi dalla statua di David, di fronte al club La Pelle e all'hotel NHOW, questo ristorante è al tempo stesso romantico, intimo e accogliente, in un ambiente dal design originale, che unisce uno stile pop a un classico rivisitato.", "@language": "it" }, { "@value": "Het restaurant is gelegen op een steenworp afstand van het standbeeld van David, tegenover de club La Pelle en het NHOW hotel. Het is een romantisch, intiem en vriendelijk restaurant in een origineel design kader, een mix van pop en klassieke geest opnieuw bekeken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Restaurant liegt nur wenige Schritte von der Davidstatue entfernt, gegenüber dem Club La Pelle und dem NHOW-Hotel. Es ist ein romantisches, intimes und gemütliches Restaurant in einem originellen Design-Rahmen, einer Mischung aus Pop-Geist und neu interpretierter Klassik.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het is ook een intieme en elegante plek die kwaliteit en plezier combineert. Binnen de drie elkaar aanvullende werelden, een trendy restaurant met uitzicht op zee, een gezellige loungebar en een modern, rustig en luchtig zomerterras.\r\nVoor lunch, diner, brunch, een drankje of om een evenement te vieren, verwelkomen wij u graag elke dag tot middernacht.\r\nEen nieuw geïnstalleerde authentieke houtoven vult ons menu van pizza's en houtovengrill aan. Bassari vlees restaurant.", "@language": "nl" }, { "@value": "Es ist auch ein intimer und eleganter Ort, der Qualität und Genuss miteinander verbindet. Innerhalb seiner drei komplementären Welten, einem trendigen Restaurant, das sich im 16. Stock zum Meer hin öffnet, einer gemütlichen Lounge-Bar und einer modernen, ruhigen und luftigen Sommerterrasse...\r\nOb zum Mittag- oder Abendessen, zum Brunch, auf einen Drink oder um ein Ereignis zu feiern, wir freuen uns, Sie jeden Tag bis Mitternacht begrüßen zu dürfen.\r\nEin neu installierter authentischer Holzofen erweitert unsere Speisekarte mit Pizzen und Grillspezialitäten aus dem Holzofen. Restaurant Bassari Fleisch.", "@language": "de" }, { "@value": "È anche un luogo intimo ed elegante che unisce qualità e piacere. All’interno dei suoi tre ambienti complementari: un ristorante alla moda che si affaccia sul mare nel 16° arrondissement, un bar lounge estremamente accogliente e una terrazza estiva moderna, tranquilla e ariosa.\r\nPer il pranzo, la cena, il brunch, per bere un drink o festeggiare un evento, saremo lieti di accogliervi tutti i giorni fino a mezzanotte.\r\nUn autentico forno a legna di recente installazione arricchisce il nostro menu di pizze e grigliate cotte sul fuoco a legna. Ristorante Bassari, specializzato in carne.", "@language": "it" }, { "@value": "It is also an intimate and elegant place that combines quality and pleasure. Within its three complementary universes, a trendy restaurant that opens onto the sea, a cosy lounge bar, and a modern, calm and airy summer terrace.\r\nFor lunch, dinner, brunch, a drink or to celebrate an event, we will be delighted to welcome you every day until midnight.\r\nAn authentic wood-fired oven has just been installed to complete our menu of pizzas and wood-fired grills. Bassari meat restaurant.", "@language": "en" }, { "@value": "C'est aussi un lieu intime et élégant qui combine qualité et plaisir. Au sein de ses trois univers complémentaires, un restaurant branché qui s'ouvre en 16e sur la mer, un bar lounge des plus cosy, et une terrasse d'été moderne, calme et aérée..\r\nPour déjeuner, pour diner, pour bruncher, pour boire un verre ou pour fêter un événement, nous seront ravis de vous accueillir tous les jours jusqu'à minuit.\r\nUn authentique four à bois nouvellement installé vient étoffer notre carte de pizzas et grillades au feu de bois. Restaurant bassari viande.", "@language": "fr" }, { "@value": "También es un lugar íntimo y elegante que combina calidad y placer. Dentro de sus tres mundos complementarios, un restaurante de moda que se abre al mar en el 16, un acogedor bar salón y una terraza de verano moderna, tranquila y aireada...\r\nPara comer, cenar, tomar una copa o celebrar un evento, estaremos encantados de recibirle todos los días hasta medianoche.\r\nUn auténtico horno de leña recién instalado se suma a nuestra carta de pizzas y parrilladas a la leña. Restaurante de carnes Bassari.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d184a2f1-2296-3458-a42b-67f39ab3006a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]