. . "Ontworpen door Pierre Bardinon op het terrein van zijn landgoed in de uitlopers van het Centraal Massief. Het 3,1 kilometer lange circuit, met zijn ruige terrein, biedt alle soorten bochten: scherpe bochten, dubbele bochten, links-rechts, schuine bochten, rechte stukken - alles wat een geweldig circuit uitmaakt.\n\nDe Mas du Clos is een van de circuits die nog in gebruik zijn met een niet-septische lay-out. Het staat bekend om zijn technische aard, maar ook om de emotie die het oproept, een emotie gemengd met respect en vrees.\n\nOp Mas du Clos krijgt autorijden een heel andere betekenis."@nl . "Progettato da Pierre Bardinon nel parco della sua tenuta ai piedi del Massiccio Centrale. Il circuito di 3,1 km, con il suo terreno accidentato, offre ogni tipo di curva: curve ampie, doppie curve, destra-sinistra, curve a gomito, rettilinei - tutto ci\u00F2 che costituisce un grande circuito.\n\nIl Mas du Clos \u00E8 uno dei circuiti ancora in funzione con un tracciato non asettico, rinomato per la sua natura tecnica, ma anche per l'emozione che suscita, un'emozione mista a rispetto e apprensione.\n\nAl Mas du Clos la guida assume un significato del tutto nuovo."@it . "Die Strecke wurde von Pierre Bardinon im Park seines Anwesens in den Ausl\u00E4ufern des Zentralmassivs entworfen. Auf der 3,1 km langen Strecke mit ihrem zerkl\u00FCfteten Relief k\u00F6nnen Sie alle Arten von Kurven erleben: gro\u00DFe Kurven, Doppelkurven, Rechts-Links-Kurven, Schr\u00E4glagen, Geraden - alles, was eine gro\u00DFe Rennstrecke ausmacht.\n\nMas du Clos geh\u00F6rt zu den Rennstrecken, die noch in Betrieb sind und deren Streckenf\u00FChrung nicht \"steril\" ist. Sie ist f\u00FCr ihre technischen F\u00E4higkeiten bekannt, aber auch f\u00FCr die Emotionen, die sie hervorruft, eine Emotion, die sich aus Respekt und Angst zusammensetzt.\n\nAuf Mas du Clos wird das Fahren zu einem ganz besonderen Erlebnis."@de . "Designed by Pierre Bardinon, in the grounds of his estate in the foothills of the Massif Central. Along its 3.1 kilometers, this track with its rugged terrain offers every type of bend: wide bends, double bends, right-left, banked bends, straights - everything that makes up a great circuit.\n\nMas du Clos is one of the few circuits still in operation with a non-septic layout, renowned not only for its technical nature, but also for the emotion it inspires, an emotion mixed with respect and apprehension.\n\nAt Mas du Clos, driving takes on a whole new meaning."@en . "Dise\u00F1ado por Pierre Bardinon en los terrenos de su finca en las estribaciones del Macizo Central. El circuito de 3,1 km, con su terreno accidentado, ofrece todo tipo de curvas: curvas cerradas, curvas dobles, curvas de derechas a izquierdas, curvas peraltadas, rectas... todo lo que constituye un gran circuito.\n\nEl Mas du Clos es uno de los circuitos todav\u00EDa en funcionamiento con un trazado no as\u00E9ptico. Es famoso por su car\u00E1cter t\u00E9cnico, pero tambi\u00E9n por la emoci\u00F3n que inspira, una emoci\u00F3n mezclada de respeto y aprensi\u00F3n.\n\nEn el Mas du Clos, la conducci\u00F3n adquiere un significado totalmente nuevo."@es . "Con\u00E7u par Pierre Bardinon, dans le parc de sa propri\u00E9t\u00E9 situ\u00E9e au c\u0153ur des contreforts du Massif Central. Ce trac\u00E9 au relief tourment\u00E9, tout au long de ses 3.1 kilom\u00E8tres, vous permet de rencontrer tous les types de virages : grandes courbes, double virage, droite gauche, virage en d\u00E9vers, ligne droite, tout ce qui fait les composantes d\u2019un grand circuit.\n\nLe Mas du Clos fait partie des circuits encore en activit\u00E9 au trac\u00E9 non \u00ABaseptis\u00E9\u00BB, il est r\u00E9put\u00E9 pour sa technicit\u00E9, mais aussi pour l\u2019\u00E9motion qu'il procure, une \u00E9motion m\u00EAl\u00E9e de respect et d\u2019appr\u00E9hension.\n\nAu Mas du Clos, le pilotage prend tout son sens."@fr . . .