<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aufenthalte \"Nachtkarpfen\" sind in Marnay m\u00F6glich: Online-Reservierungen ist obligatorisch auf https://www.pecher-a-marnay.com/book-online."@de .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Night carp stays are available in Marnay: online bookings are compulsory at https://www.pecher-a-marnay.com/book-online."@en .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "S\u00E9jours \"carpe de nuit\" sont possibles \u00E0 Marnay : r\u00E9servations en ligne est obligatoires sur https://www.pecher-a-marnay.com/book-online."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7203a5c1-076d-3062-a608-0ac087a99439> .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ac979f4-2b79-3032-ab9b-c8744a56737f> .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e73b67a5-2e64-3dcd-b751-e3b049b2d384> .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edc94871-f96e-379d-a134-582929aab7c1> .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8f12854-4a42-32fa-8313-c77bbefc83f8> .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd8fcabe-c114-39d9-9be7-bf824841d33f> .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aufenthalte \"Nachtkarpfen\" sind in Marnay m\u00F6glich: Online-Reservierungen ist obligatorisch auf https://www.pecher-a-marnay.com/book-online."@de .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Night carp stays are available in Marnay: online bookings are compulsory at https://www.pecher-a-marnay.com/book-online."@en .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "S\u00E9jours \"carpe de nuit\" sont possibles \u00E0 Marnay : r\u00E9servations en ligne est obligatoires sur https://www.pecher-a-marnay.com/book-online."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Se ofrecen estancias nocturnas en carpa en Marnay: las reservas en l\u00EDnea son obligatorias en https://www.pecher-a-marnay.com/book-online."@es .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Karperovernachtingen zijn mogelijk in Marnay: online reserveren is verplicht op https://www.pecher-a-marnay.com/book-online."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A Marnay sono disponibili soggiorni notturni in carpa: la prenotazione online \u00E8 obbligatoria su https://www.pecher-a-marnay.com/book-online."@it .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La ville de Marnay est un lieu tr\u00E8s connu pour la p\u00EAche. L\u2019Ognon dans ce secteur est r\u00E9put\u00E9 pour abriter bon nombre de poissons, et notamment des carnassiers, dont la capture de tr\u00E8s gros sujets n\u2019est pas rare.\n\nLe coin de p\u00EAche le plus fr\u00E9quent\u00E9 est certainement le plan d\u2019eau de Marnay. Situ\u00E9 en aval de la RD29, il repr\u00E9sente une superficie de 23 hectares. Il est facilement accessible du bord, et est \u00E9galement fr\u00E9quent\u00E9 par des p\u00EAcheurs en barque ou en float-tube. Deux mises \u00E0 l\u2019eau pour les embarcations, des pontons accessibles PMR et des tables de pique-nique sont disponibles sur le site. Un parcours est d\u00E9sormais labellis\u00E9 \"Parcours Passion\".\n\nUne r\u00E9glementation particuli\u00E8re a \u00E9t\u00E9 mise en place afin de pr\u00E9server le Black-Bass, poisson \"de sport\" tr\u00E8s pris\u00E9 par les p\u00EAcheurs. Les s\u00E9jours \"carpe de nuit\" sont possibles, r\u00E9servations en ligne obligatoires sur https://www.pecher-a-marnay.com/book-online.\n\nLes cartes de p\u00EAche peuvent \u00EAtre d\u00E9livr\u00E9es \u00E0 l'Office de Tourisme du Val Marnaysien."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Stadt Marnay ist ein sehr bekannter Ort f\u00FCr Angler. Der Ognon in dieser Gegend ist daf\u00FCr bekannt, dass er viele Fische beherbergt, insbesondere Raubfische, deren Fang von sehr gro\u00DFen Exemplaren nicht selten ist.\n\nDer am h\u00E4ufigsten besuchte Angelplatz ist sicherlich der Plan d'eau de Marnay. Er befindet sich unterhalb der RD29 und hat eine Fl\u00E4che von 23 Hektar. Er ist vom Ufer aus leicht zug\u00E4nglich und wird auch von Anglern mit Booten oder Float-Tubes besucht. Auf dem Gel\u00E4nde gibt es zwei Bootsanleger, barrierefreie Pontons f\u00FCr Behinderte und Picknicktische. Eine Strecke tr\u00E4gt nun das Label \"Parcours Passion\".\n\nEine besondere Regelung wurde eingef\u00FChrt, um den Black-Bass, einen bei den Anglern sehr beliebten \"Sportfisch\", zu sch\u00FCtzen. Aufenthalte mit \"Nachtkarpfen\" sind m\u00F6glich, Online-Reservierungen sind erforderlich unter https://www.pecher-a-marnay.com/book-online.\n\nAngelkarten k\u00F6nnen im Office de Tourisme du Val Marnaysien ausgestellt werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The town of Marnay is well known for its fishing. The river Ognon in this area is renowned for its abundance of fish, particularly carnivorous fish, with very large fish not uncommon.\n\nThe most popular fishing spot is certainly the Marnay lake. Located downstream of the RD29, it covers an area of 23 hectares. It is easily accessible from the shore, and is also frequented by boat and float-tube anglers. Two boat launches, pontoons for disabled access and picnic tables are available on the site. One of the courses has now been awarded the \"Parcours Passion\" label.\n\nSpecial regulations have been introduced to protect the Black Bass, a sport fish much prized by anglers. Night carp trips are available, but you must book online at https://www.pecher-a-marnay.com/book-online.\n\nFishing cards can be obtained from the Val Marnaysien Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De stad Marnay staat bekend om zijn visvangst. De rivier de Ognon in dit gebied staat bekend om zijn overvloed aan vis, vooral vleesetende vissen, waarbij zeer grote vissen niet ongewoon zijn.\n\nDe populairste visplek is ongetwijfeld het meer van Marnay. Dit meer ligt stroomafwaarts van de RD29 en heeft een oppervlakte van 23 hectare. Het is gemakkelijk toegankelijk vanaf de oever en wordt ook bezocht door boot- en float tube-vissers. Er zijn twee bootlanceringen, pontons die toegankelijk zijn voor gehandicapten en picknicktafels. Een van de parcours heeft het label \"Parcours Passion\" gekregen.\n\nEr zijn speciale regels ingevoerd om de Black Bass te beschermen, een sportvis die erg in trek is bij sportvissers. Nachtelijke karpertrips zijn beschikbaar, maar je moet online reserveren op https://www.pecher-a-marnay.com/book-online.\n\nViskaarten zijn verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Val Marnaysien."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La citt\u00E0 di Marnay \u00E8 nota per la pesca. Il fiume Ognon, in questa zona, \u00E8 rinomato per l'abbondanza di pesce, in particolare di pesci carnivori, con pesci molto grandi non rari.\n\nIl luogo di pesca pi\u00F9 popolare \u00E8 sicuramente il lago di Marnay. Situato a valle della RD29, si estende su una superficie di 23 ettari. \u00C8 facilmente accessibile dalla riva ed \u00E8 frequentato anche da pescatori in barca e con la canna da natante. Sul posto sono presenti due lanci per barche, pontili con accesso per disabili e tavoli da picnic. Uno dei percorsi ha ottenuto il marchio \"Parcours Passion\".\n\nSono state introdotte norme speciali per proteggere il Black Bass, un pesce sportivo molto apprezzato dai pescatori. Sono disponibili escursioni notturne alla carpa, ma \u00E8 necessario prenotare online su https://www.pecher-a-marnay.com/book-online.\n\nLe tessere di pesca possono essere richieste all'Ufficio del Turismo della Val Marnaysien."@it .
<https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La ciudad de Marnay es conocida por su pesca. El r\u00EDo Ognon, en esta zona, es famoso por su abundancia de peces, sobre todo carn\u00EDvoros, y no son raros los peces de gran tama\u00F1o.\n\nEl lugar de pesca m\u00E1s popular es sin duda el lago de Marnay. Situado aguas abajo de la RD29, ocupa una superficie de 23 hect\u00E1reas. Es f\u00E1cilmente accesible desde la orilla, y tambi\u00E9n lo frecuentan pescadores con barca y flotador. Dispone de dos embarcaderos, pontones para minusv\u00E1lidos y mesas de picnic. Uno de los recorridos ha obtenido la etiqueta \"Parcours Passion\".\n\nSe han introducido normas especiales para proteger el Black Bass, un pez deportivo muy apreciado por los pescadores. Hay excursiones nocturnas para pescar carpas, pero hay que reservar en l\u00EDnea en https://www.pecher-a-marnay.com/book-online.\n\nLas tarjetas de pesca se pueden obtener en la Oficina de Turismo de Val Marnaysien."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/a4a97c7c-983d-3244-a9b0-fa029c8015bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a4a97c7c-983d-3244-a9b0-fa029c8015bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/620d0fb9-bc3f-359d-8582-7fa8daad8c4f> .