. . . . "Fort de plus d\u2019un si\u00E8cle d\u2019histoire qui nous replonge en 1859, l\u2019\u00E9poque de son arri\u00E8re grand-p\u00E8re Victor, le Domaine de Jean-Claude CREDOZ a suivi une belle ascension depuis son installation avec sa compagne Annie en 2002.\nEn 2002, Jean-Claude et Annie ouvrent leur caveau \u00E0 Ch\u00E2teau-Chalon, et d\u00E9marrent l\u2019activit\u00E9 avec seulement 2 ha de vignes.\nEn 2002, Jean-Claude et Annie ouvrent leur caveau \u00E0 Ch\u00E2teau-Chalon, et d\u00E9marrent l\u2019activit\u00E9 avec seulement 2 ha de vignes. C\u2019est \u00E0 partir de 2004, qu\u2019ils d\u00E9cident de d\u00E9m\u00E9nager d\u00E9finitivement de Men\u00E9tru-le-Vignoble \u00E0 Ch\u00E2teau-Chalon.\n\nForce de constance et de t\u00E9m\u00E9rit\u00E9, ensemble, ils rach\u00E8tent les vignes familiales et c\u2019est alors le v\u00E9ritable envol du domaine, c\u2019est en moins de 10 ans qu\u2019ils se retrouvent propri\u00E9taires de 9ha de vignes dont 4Ha48 se situent sur la zone tr\u00E8s pris\u00E9e de l\u2019Appellation Ch\u00E2teau-Chalon, faisant du vigneron, le plus grand propri\u00E9taire de cette appellation.\n\nUne belle histoire de vinification du prestigieux vignoble de Ch\u00E2teau-Chalon qui le consacre d\u00E9sormais comme l\u2019un des vignerons les plus r\u00E9put\u00E9s de la r\u00E9gion. Situ\u00E9e dans la commune \u00E9ponyme, berceau du c\u00E9l\u00E8bre vin jaune, passion et savoir-faire se sont transmis de p\u00E8re en fils depuis 4 g\u00E9n\u00E9rations et la 5\u00E8me est entr\u00E9e en jeu d\u00E9but 2021, avec leur fils Valentin."@fr . "Con m\u00E1s de un siglo de historia que se remonta a 1859, la \u00E9poca de su bisabuelo Victor, la propiedad de Jean-Claude CREDOZ ha hecho grandes progresos desde que se instal\u00F3 con su compa\u00F1era Annie en 2002.\nEn 2002, Jean-Claude y Annie abrieron su bodega en Ch\u00E2teau-Chalon, empezando con s\u00F3lo 2 hect\u00E1reas de vi\u00F1edo.\nEn 2002, Jean-Claude y Annie abrieron su bodega en Ch\u00E2teau-Chalon, y empezaron con s\u00F3lo 2 hect\u00E1reas de vi\u00F1edo. En 2004, decidieron trasladarse definitivamente de Men\u00E9tru-le-Vignoble a Ch\u00E2teau-Chalon.\n\nEn menos de 10 a\u00F1os, se convirtieron en propietarios de 9 hect\u00E1reas de vi\u00F1edo, 4Ha48 de las cuales est\u00E1n situadas en la codiciada denominaci\u00F3n Ch\u00E2teau-Chalon, lo que convierte al viticultor en el mayor propietario de esta denominaci\u00F3n.\n\nUna bonita historia de viticultura en los prestigiosos vi\u00F1edos de Ch\u00E2teau-Chalon, que le consolida como uno de los en\u00F3logos m\u00E1s reputados de la regi\u00F3n. Situado en el pueblo del mismo nombre, cuna del famoso vin jaune, la pasi\u00F3n y el saber hacer se han transmitido de padres a hijos durante 4 generaciones, y la 5\u00AA generaci\u00F3n se uni\u00F3 a la familia a principios de 2021, con su hijo Valentin."@es . "Met meer dan een eeuw geschiedenis die teruggaat tot 1859, de tijd van zijn overgrootvader Victor, heeft het domein van Jean-Claude CREDOZ grote vooruitgang geboekt sinds hij er in 2002 introk met zijn partner Annie.\nIn 2002 openden Jean-Claude en Annie hun wijnmakerij in Ch\u00E2teau-Chalon, te beginnen met slechts 2 hectare wijnstokken.\nIn 2002 openden Jean-Claude en Annie hun wijnmakerij in Ch\u00E2teau-Chalon, en begonnen met slechts 2 hectare wijnstokken. In 2004 besloten ze definitief te verhuizen van Men\u00E9tru-le-Vignoble naar Ch\u00E2teau-Chalon.\n\nIn minder dan 10 jaar werden ze eigenaar van 9 hectare wijngaarden, waarvan 4Ha48 in de zeer gewilde Ch\u00E2teau-Chalon appellatie, waardoor de wijnmaker de grootste eigenaar in deze appellatie werd.\n\nEen mooi verhaal van wijnmaken in de prestigieuze Ch\u00E2teau-Chalon wijngaarden, waardoor hij nu een van de meest gerenommeerde wijnmakers van de regio is. Gelegen in het gelijknamige dorp, de geboorteplaats van de beroemde vin jaune, worden de passie en knowhow al 4 generaties lang doorgegeven van vader op zoon, en begin 2021 voegde de 5e generatie zich bij de familie, met zoon Valentin."@nl . "With more than a century of history dating back to 1859, the time of his great-grandfather Victor, Jean-Claude CREDOZ's estate has made great strides since moving in with his partner Annie in 2002.\nIn 2002, Jean-Claude and Annie opened their winery in Ch\u00E2teau-Chalon, starting with just 2 hectares of vines.\nIn 2002, Jean-Claude and Annie opened their winery in Ch\u00E2teau-Chalon, and started up with just 2 hectares of vines. In 2004, they decided to move permanently from Men\u00E9tru-le-Vignoble to Ch\u00E2teau-Chalon.\n\nIn less than 10 years, they found themselves the owners of 9 hectares of vines, 4Ha48 of which are located in the highly sought-after Ch\u00E2teau-Chalon Appellation, making the winemaker the largest owner in this appellation.\n\nA fine story of winemaking in the prestigious Ch\u00E2teau-Chalon vineyards, which now establishes him as one of the region's most renowned winemakers. Located in the village of the same name, the birthplace of the famous vin jaune, passion and know-how have been passed down from father to son for 4 generations, and the 5th generation, with their son Valentin, took over at the beginning of 2021."@en . "Das Weingut von Jean-Claude CREDOZ, das auf eine \u00FCber hundertj\u00E4hrige Geschichte zur\u00FCckblicken kann, die bis ins Jahr 1859, die Zeit seines Urgro\u00DFvaters Victor, zur\u00FCckreicht, hat seit seiner Niederlassung mit seiner Lebensgef\u00E4hrtin Annie im Jahr 2002 einen steilen Aufstieg erlebt.\n2002 er\u00F6ffneten Jean-Claude und Annie ihren Weinkeller in Ch\u00E2teau-Chalon und starteten mit nur 2 ha Weinbergen.\n2002 er\u00F6ffneten Jean-Claude und Annie ihren Weinkeller in Ch\u00E2teau-Chalon und begannen ihre T\u00E4tigkeit mit nur 2 ha Weinbergen. Ab 2004 beschlossen sie, endg\u00FCltig von Men\u00E9tru-le-Vignoble nach Ch\u00E2teau-Chalon umzuziehen.\n\nIn weniger als 10 Jahren waren sie Besitzer von 9 ha Weinbergen, von denen 4 ha48 in der begehrten Appellation Ch\u00E2teau-Chalon lagen, was den Winzer zum gr\u00F6\u00DFten Besitzer dieser Appellation machte.\n\nEine sch\u00F6ne Geschichte \u00FCber die Vinifizierung des prestigetr\u00E4chtigen Weinbergs von Ch\u00E2teau-Chalon, die ihn nun zu einem der renommiertesten Winzer der Region macht. In der gleichnamigen Gemeinde, der Wiege des ber\u00FChmten Vin Jaune, gelegen, wurden Leidenschaft und Know-how seit vier Generationen vom Vater an den Sohn weitergegeben, und die f\u00FCnfte Generation trat Anfang 2021 mit ihrem Sohn Valentin in das Gesch\u00E4ft ein."@de . "Con oltre un secolo di storia che risale al 1859, all'epoca del bisnonno Victor, la tenuta di Jean-Claude CREDOZ ha fatto passi da gigante da quando si \u00E8 trasferito con la sua compagna Annie nel 2002.\nNel 2002, Jean-Claude e Annie hanno aperto la loro cantina a Ch\u00E2teau-Chalon, iniziando con soli 2 ettari di vigneto.\nNel 2002, Jean-Claude e Annie hanno aperto la loro cantina a Ch\u00E2teau-Chalon, iniziando con soli 2 ettari di vigneto. Nel 2004 hanno deciso di trasferirsi definitivamente da Men\u00E9tru-le-Vignoble a Ch\u00E2teau-Chalon.\n\nIn meno di 10 anni, si sono ritrovati proprietari di 9 ettari di vigneto, di cui 4Ha48 si trovano nella ricercatissima Appellation Ch\u00E2teau-Chalon, rendendo l'azienda il pi\u00F9 grande proprietario di questa appellation.\n\nUna bella storia di vinificazione nei prestigiosi vigneti di Ch\u00E2teau-Chalon, che lo consacra oggi come uno dei pi\u00F9 rinomati viticoltori della regione. Situata nell'omonimo villaggio, luogo di nascita del famoso vin jaune, la passione e il know-how sono stati tramandati di padre in figlio per 4 generazioni e la quinta generazione si \u00E8 unita alla famiglia all'inizio del 2021, con il figlio Valentin."@it . . .