"D\u00E9couvrez l\u2019exposition \u00AB Jardin des Visages \u00BB lors d\u2019une visite comment\u00E9e !"@fr . "Discover the \u201CJardin des Visages\u201D exhibition on a guided tour!"@en . "Scoprite la mostra \u201CJardin des Visages\u201D con una visita guidata!"@it . "Entdecken Sie die Ausstellung \u201EJardin des Visages\u201C bei einer F\u00FChrung!"@de . "\u00A1Descubre la exposici\u00F3n \u00ABJardin des Visages\u00BB en una visita guiada!"@es . "Ontdek de tentoonstelling %AB Jardin des Visages %BB tijdens een rondleiding met gids!"@nl . "D\u00E9couvrez l\u2019exposition \u00AB Jardin des Visages \u00BB lors d\u2019une visite comment\u00E9e !"@fr . "Discover the \u201CJardin des Visages\u201D exhibition on a guided tour!"@en . "Scoprite la mostra \u201CJardin des Visages\u201D con una visita guidata!"@it . "Entdecken Sie die Ausstellung \u201EJardin des Visages\u201C bei einer F\u00FChrung!"@de . "\u00A1Descubre la exposici\u00F3n \u00ABJardin des Visages\u00BB en una visita guiada!"@es . "Ontdek de tentoonstelling %AB Jardin des Visages %BB tijdens een rondleiding met gids!"@nl . . "L'Antre Peaux ofrece una visita guiada a la exposici\u00F3n \u00ABJardin des Visages\u00BB de Jaky La Brune, el s\u00E1bado 29 de agosto, de 15:00 a 16:00 horas, en el Transpalette. En ella, pinturas y esculturas textiles entablan un di\u00E1logo en torno a las emociones, los cuerpos y los rostros fragmentados. Accesible tanto para los curiosos como para los amantes del arte contempor\u00E1neo, esta visita invita a tomarse el tiempo necesario para observar las obras, plantear preguntas e intercambiar opiniones libremente, sin necesidad de conocimientos espec\u00EDficos. Una forma agradable de adentrarse en el universo introspectivo del artista y de aportar una nueva perspectiva a la exposici\u00F3n. Gratuito."@es . "L'Antre Peaux organiseert een rondleiding met uitleg door de tentoonstelling %AB Jardin des Visages %BB van Jaky La Brune, op zaterdag 29 augustus van 15.00 tot 16.00 uur in Le Transpalette. Schilderijen en textielbeeldhouwwerken gaan daar een dialoog aan over emoties, lichamen en gefragmenteerde gezichten. Deze rondleiding is toegankelijk voor zowel nieuwsgierigen als liefhebbers van hedendaagse kunst en nodigt uit om de tijd te nemen om de werken te bekijken, vragen te stellen en vrijuit van gedachten te wisselen, zonder dat daarvoor speciale kennis vereist is. Een gezellige manier om de introspectieve wereld van de kunstenaar te ontdekken en de tentoonstelling met een andere blik te bekijken. Gratis."@nl . "L'Antre Peaux propone una visita guidata alla mostra \u201CJardin des Visages\u201D di Jaky La Brune, sabato 29 agosto dalle 15:00 alle 16:00 al Transpalette. Dipinti e sculture tessili dialogano tra loro attorno alle emozioni, ai corpi e ai volti frammentati. Accessibile sia ai semplici curiosi che agli appassionati d\u2019arte contemporanea, questa visita invita a prendersi il tempo necessario per osservare le opere, porre domande e scambiare liberamente opinioni, senza bisogno di conoscenze particolari. Un modo conviviale per entrare nell\u2019universo introspettivo dell\u2019artista e gettare uno sguardo diverso sulla mostra. Ingresso gratuito."@it . "L'Antre Peaux propose une visite comment\u00E9e de l\u2019exposition \u00AB Jardin des Visages \u00BB de Jaky La Brune, samedi 29 ao\u00FBt de 15h \u00E0 16h au Transpalette. Peintures et sculptures textiles y dialoguent autour des \u00E9motions, des corps et des visages fragment\u00E9s. Accessible aux curieux comme aux amateurs d\u2019art contemporain, cette visite invite \u00E0 prendre le temps d\u2019observer les \u0153uvres, de poser ses questions et d\u2019\u00E9changer librement, sans connaissances particuli\u00E8res. Une mani\u00E8re conviviale d\u2019entrer dans l\u2019univers introspectif de l\u2019artiste et de porter un autre regard sur l\u2019exposition. Gratuit."@fr . "L'Antre Peaux is offering a guided tour of Jaky La Brune\u2019s exhibition \u201CJardin des Visages\u201D on Saturday, August 29, from 3:00 p.m. to 4:00 p.m. at Le Transpalette. Textile paintings and sculptures engage in a dialogue centered on emotions, bodies, and fragmented faces. Open to both the curious and contemporary art enthusiasts, this tour invites you to take the time to observe the works, ask questions, and engage in free discussion\u2014no prior knowledge required. It\u2019s a friendly way to step into the artist\u2019s introspective world and see the exhibition from a new perspective. Free admission."@en . "L'Antre Peaux bietet am Samstag, den 29. August, von 15:00 bis 16:00 Uhr im Transpalette eine F\u00FChrung durch die Ausstellung \u201EJardin des Visages\u201C von Jaky La Brune an. Gem\u00E4lde und Textilskulpturen stehen dort im Dialog rund um Emotionen, K\u00F6rper und fragmentierte Gesichter. Diese F\u00FChrung richtet sich sowohl an Neugierige als auch an Liebhaber zeitgen\u00F6ssischer Kunst und l\u00E4dt dazu ein, sich Zeit zu nehmen, die Werke zu betrachten, Fragen zu stellen und sich frei auszutauschen \u2013 ganz ohne Vorkenntnisse. Eine gesellige Art, in das introspektive Universum der K\u00FCnstlerin einzutauchen und die Ausstellung aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Kostenlos."@de . . .