<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Baladez vous au coeur de la for\u00EAt de Fontaine Gu\u00E9rin"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6cb2576-a055-30d2-a46e-e83c11a0c836> .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de858bff-80fb-3b82-bd10-388110279170> .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91767777-baa1-3999-911e-0019a1f41ba6> .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/503677b7-003b-39cc-8371-426f57b6fb82> .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2057c5d8-9bea-3bef-9ebb-d4c2e57372fd> .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7652c81-6c0e-302b-901c-94a310d7370a> .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7aee29e-d8bd-3dc0-977b-1a9f199831af> .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a47d89b-7771-3cdd-ae12-018bb6f31369> .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/982da278-0280-39d6-8113-5c8b3039383a> .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7838499b-fca4-359b-90ae-fd63e7e16340> .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stroll in the heart of the forest of Fontaine Gu\u00E9rin"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Baladez vous au coeur de la for\u00EAt de Fontaine Gu\u00E9rin"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Machen Sie einen Spaziergang im Herzen des Waldes von Fontaine Gu\u00E9rin"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maak een wandeling in het hart van het bos van Fontaine Gu\u00E9rin"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pasee por el coraz\u00F3n del bosque de Fontaine Gu\u00E9rin"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Passeggiata nel cuore della foresta di Fontaine Gu\u00E9rin"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze wandeling vertrekt vanuit het charmante dorpje Fontaine Gu\u00E9rin met zijn kerk en zijn merkwaardige Tors-klokkentoren. Je bevindt je al snel in het hart van het bos. Dit is het hele jaar door een ideale route, ook voor fietsers en ruiters, omdat hij een verbinding vormt met St Georges du Bois en Brion."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce circuit de randonn\u00E9e d\u00E9marre du charmant village de Fontaine Gu\u00E9rin avec son \u00E9glise et son curieux clocher Tors. Tr\u00E8s rapidement vous vous retrouvez en plein c\u0153ur de la for\u00EAt. Un circuit praticable toute l'ann\u00E9e, id\u00E9al aussi pour les cyclistes et cavaliers car il permet la jonction vers St Georges du Bois et Brion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This walking tour starts from the charming village of Fontaine Gu\u00E9rin with its church and its curious Tors bell tower. Very quickly you find yourself in the heart of the forest. A circuit that can be walked all year round, ideal for cyclists and horse riders as it allows the junction to St Georges du Bois and Brion."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este recorrido a pie parte del encantador pueblo de Fontaine Gu\u00E9rin con su iglesia y su curioso campanario de Tors. R\u00E1pidamente te encuentras en el coraz\u00F3n del bosque. Se trata de un itinerario para todo el a\u00F1o, ideal tambi\u00E9n para los ciclistas y jinetes, ya que permite enlazar con St Georges du Bois y Brion."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese Wanderroute beginnt in dem charmanten Dorf Fontaine Gu\u00E9rin mit seiner Kirche und dem kuriosen Tors-Turm. Schon bald befinden Sie sich mitten im Wald. Dieser Rundweg ist das ganze Jahr \u00FCber begehbar und ideal f\u00FCr Radfahrer und Reiter, da er die Verbindung nach St. Georges du Bois und Brion erm\u00F6glicht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo tour a piedi parte dall'incantevole villaggio di Fontaine Gu\u00E9rin, con la sua chiesa e il curioso campanile di Tors. Molto rapidamente ci si ritrova nel cuore della foresta. Si tratta di un percorso percorribile tutto l'anno, ideale anche per i ciclisti e i cavalieri, in quanto consente di raggiungere St Georges du Bois e Brion."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/2e9c1cc8-e78e-33e0-9f8a-24729c130030> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2e9c1cc8-e78e-33e0-9f8a-24729c130030> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6209e0be-a81d-3674-a810-5b668cc88b43> .