@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:62094c48-f28b-3db3-8c5d-d49e2a9625a1
owl:topDataProperty "Spectacle de magie, mentalisme et humour \"l'élu\" avec François Martinez."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5f86113c-a779-3958-a6d1-634f3254da56, data:d842bed8-c1c2-3018-a3c3-1587bc5babeb, data:97213040-07e5-3329-870d-d427c9249b46, data:4dcb03f5-8047-3050-9cae-78ae576fccca, data:f483676a-ddc9-340d-a880-35df85dddd0f, data:19e0a6cc-bad8-3dc8-bd1d-e8b3f40f625e, data:6b0bf926-f26e-340f-b907-9b63e6c92d3f, data:649884ef-0c9f-314d-8925-bb6bb3a237ff, data:692d9fbb-1dcc-3304-9051-b526b269f844, data:0f8f2e6a-7af2-342b-96ec-3b3fc1762b33 ;
:shortDescription "Spectacle de magie, mentalisme et humour \"l'élu\" avec François Martinez."@fr, "Zaubershow,%A0 Mentalmagie und Humor „L’%E9lu“%A0mit François Martinez."@de, "Spettacolo di magia,%A0 mentalismo e umorismo “L’%E9lu”%A0con François Martinez."@it, "A magic,%A0 mentalism, and comedy show titled \"L'%E9lu\"%A0featuring François Martinez."@en, "Espectáculo de magia,%A0 mentalismo y humor «El%E9lu»%A0con François Martínez."@es, "Goochelshow,%A0 mentalisme en humor \"l'%E9lu\"%A0met François Martinez."@nl ;
a :Description ;
dc:description """%AB Die Magie hat mich auserwählt %BB.%A0 %A0%A0Das behauptet jedenfalls François Martinez.
Nach drei Welttourneen, einer 30-jährigen Karriere und Millionen von Zuschauern (seiner Aussage nach) glaubte er jedoch, ein neues Kapitel aufschlagen zu können. Bis zu dem Tag, an dem die Magie ihm angeblich eine Mission anvertraut hat: die Welt daran zu erinnern, dass sie überall ist – in Zufällen, in unseren Intuitionen, in unseren Entscheidungen.
Und vielleicht sogar … an diesem Abend.
Ist es also das Geschwätz eines Magiers, dem es an Anerkennung mangelt? Oder eine Offenbarung, die niemand kommen sah? Eines ist sicher: Nach dieser Show werden Sie den Zufall nicht mehr mit denselben Augen betrachten."""@de, """%AB De magie heeft mij uitgekozen %BB.%A0 %A0%A0Dat beweert François Martinez in ieder geval.
Na drie wereldtournees, een carrière van 30 jaar en miljoenen toeschouwers (volgens hemzelf) dacht hij echter dat hij een nieuwe bladzijde kon omslaan. Tot de dag waarop de magie hem een missie zou hebben toevertrouwd: de wereld eraan herinneren dat ze overal is: in toevalligheden, in%A0onze intuïtie, in onze keuzes.
En misschien%EA zelfs? tijdens deze avond.
Is het dan de waanzin van een goochelaar die naar erkenning hunkert? Of een openbaring die niemand had zien aankomen? Eén ding is zeker: na deze voorstelling zul je het toeval nooit meer op dezelfde manier bekijken."""@nl, """« La magie m’a choisi ». C’est en tout cas ce qu’affirme François Martinez.
Après trois tournées mondiales, 30 ans de carrière et des millions de spectateurs (selon lui), il pensait pourtant pouvoir tourner la page. Jusqu’au jour où la magie lui aurait confié une mission : rappeler au monde qu’elle est partout : dans les coïncidences, dans nos intuitions, dans nos choix.
Et peut-être même… dans cette soirée.
Alors, délire d’un magicien en manque de reconnaissance… ou révélation que personne n’avait vue venir ? Une chose est sûre : après ce spectacle, vous ne regarderez plus le hasard de la même façon."""@fr, """%AB «La magia me ha elegido» %BB.%A0 %A0%A0Al menos eso es lo que afirma François Martínez.
Sin embargo, tras tres giras mundiales, 30 años de carrera y millones de espectadores (según él), pensaba que ya podía pasar página. Hasta el día en que la magia le habría confiado una misión: recordar al mundo que está en todas partes: en las coincidencias, en nuestras intuiciones, en nuestras decisiones.
¿Y quizá incluso… en esta noche?
Entonces, ¿se trata de la delicia de un mago ávido de reconocimiento? ¿O de una revelación que nadie había visto venir? Una cosa es segura: después de este espectáculo, ya no verás el azar de la misma manera."""@es, """%AB "Magic chose me," %BB.%A0 %A0%A0At least that's what François Martinez claims.
After three world tours, a 30-year career, and millions of spectators (according to him), he thought he could finally turn the page. Until the day when magic supposedly entrusted him with a mission: to remind the world that it is everywhere—in coincidences, in our intuitions, in our choices.
And perhaps even… in this very evening.
So, is this the ramblings of a magician craving recognition? Or a revelation that no one saw coming? One thing is certain: after this show, you’ll never look at chance the same way again."""@en, """%AB La magia mi ha scelto %BB.%A0 %A0%A0O almeno così sostiene François Martinez.
Dopo tre tour mondiali, 30 anni di carriera e milioni di spettatori (secondo lui), pensava tuttavia di poter voltare pagina. Fino al giorno in cui la magia gli avrebbe affidato una missione: ricordare al mondo che è ovunque: nelle coincidenze, nelle nostre intuizioni, nelle nostre scelte.
E forse anche… in questa serata.
Allora, capriccio di un mago in cerca di riconoscimento? O una rivelazione che nessuno si sarebbe mai aspettato? Una cosa è certa: dopo questo spettacolo, non guarderete più il caso con gli stessi occhi."""@it .
owl:topObjectProperty data:62094c48-f28b-3db3-8c5d-d49e2a9625a1 ;
:hasDescription data:62094c48-f28b-3db3-8c5d-d49e2a9625a1 .