. . . . "Unsere Weinberge befinden sich in den Gemeinden Saint Bris le Vineux, Chablis und Courgis.\nIch empfange Sie nach Vereinbarung und Sie werden Ihre Weine in einem Gew\u00F6lbekeller probieren, der noch genauso erhalten ist, wie er war.\nwie ihn mir meine Vorfahren \u00FCberliefert haben.\nChablis 1 er Cru, Chablis, Saint Bris, Bourgogne Aligot\u00E9, C\u00F4tes d'Auxerre Rouge\" sind die Appellationen, aus denen sich mein Sortiment zusammensetzt. Sch\u00F6ne Cuv\u00E9es erwarten Sie. Man findet darin den ganzen Ausdruck eines Terroirs und die Kraft einer jahrhundertealten Leidenschaft, der es nicht an Charakter fehlt."@de . "Onze wijngaard ligt in de gemeenten Saint Bris le Vineux, Chablis en Courgis.\nIk ontvang u op afspraak en u zult proeven in een gewelfde kelder, die is gebleven\nzoals aan mij doorgegeven door mijn voorouders\nChablis 1 er Cru, Chablis, Saint Bris, Bourgogne Aligot\u00E9, C\u00F4tes d'Auxerre Rouge\" zijn de benamingen waaruit mijn assortiment bestaat. Prachtige wijnen wachten op u. U vindt in hen allen de uitdrukking van een terroir en de kracht van een seculiere passie die niet aan karakter ontbreekt."@nl . "Our vineyard is located in the communes of Saint Bris le Vineux, Chablis and Courgis.\nI welcome you by appointment and you will taste in a vaulted cellar, which has remained\nas passed down to me by my ancestors\nChablis 1 er Cru, Chablis, Saint Bris, Bourgogne Aligot\u00E9, C\u00F4tes d'Auxerre Rouge\" are the appellations that make up my range. Beautiful vintages await you. You will find in them all the expression of a terroir and the strength of a secular passion which does not lack character."@en . "Il nostro vigneto si trova nei comuni di Saint Bris le Vineux, Chablis e Courgis.\nVi accolgo su appuntamento e vi far\u00F2 degustare in una cantina a volta, che \u00E8 rimasta\ncome mi \u00E8 stato tramandato dai miei antenati\nChablis 1 er Cru, Chablis, Saint Bris, Bourgogne Aligot\u00E9, C\u00F4tes d'Auxerre Rouge\" sono le denominazioni che compongono la mia gamma. Vi aspettano splendide annate. In tutti troverete l'espressione di un terroir e la forza di una passione secolare che non manca di carattere."@it . "Nuestro vi\u00F1edo se encuentra en los municipios de Saint Bris le Vineux, Chablis y Courgis.\nLe recibo con cita previa y podr\u00E1 degustar en una bodega abovedada, que ha permanecido\ntal y como me lo transmitieron mis antepasados\nChablis 1 er Cru, Chablis, Saint Bris, Bourgogne Aligot\u00E9, C\u00F4tes d'Auxerre Rouge\" son las denominaciones que componen mi gama. Le esperan hermosas cosechas. En todos ellos encontrar\u00E1 la expresi\u00F3n de un terru\u00F1o y la fuerza de una pasi\u00F3n secular a la que no le falta car\u00E1cter."@es . "Notre vignoble est situ\u00E9 sur les communes de Saint Bris le Vineux, Chablis et Courgis.\nJe vous accueille sur rendez vous et vous d\u00E9gusterez dans une cave vo\u00FBt\u00E9e, rest\u00E9e \u00E0\nl 'identique comme me la transmise mes anc\u00EAtres\nChablis 1 er Cru, Chablis, Saint Bris, Bourgogne Aligot\u00E9, C\u00F4tes d'Auxerre Rouge\" sont les appellations qui composent ma gamme. De belles cuv\u00E9es vous attendent. On y retrouve toute l'expression d'un terroir et la force d'une passion s\u00E9culaire qui ne manque pas de caract\u00E8re."@fr . . .