data:6206a0b8-f443-3790-aa93-82f902635d73
Description

Espagnol François Mauduit se adentra en una de las partituras más famosas de todos los tiempos. «Las cuatro estaciones» de Vivaldi es, sin duda alguna, la obra más conocida de este genio de la música barroca. Ha dado lugar a numerosas obras inspiradas en ella, algunas de las cuales son auténticas joyas musicales (Verdi, Tchaikovsky, Haydn, Glazunov...). Pero la historia de las estaciones es también la del torbellino de la vida, del eterno renacer, cada vez diferente. Las estaciones marcan el ritmo de toda una vida: sus historias de amor, sus retos, sus recuerdos... También las encontramos en los grandes mitos, a través de las obras de los pintores más importantes y otros creadores prolíficos.

Anglais François Mauduit takes on one of the most famous scores of all time. Vivaldi’s “The Four Seasons” is undoubtedly the best-known work by this genius of Baroque music. It has inspired numerous variations, some of which are true musical gems (Verdi, Tchaikovsky, Haydn, Glazunov...). But the story of the seasons is also that of the whirlwind of life, of the eternal cycle of renewal, each time different. The seasons set the rhythm for an entire life: its love stories, its challenges, its memories... They also appear in the great myths, through the works of the greatest painters and other prolific artists.

Français (France) François Mauduit s’empare d’une des plus célèbres partitions de tous les temps. « Les quatre saisons » de Vivaldi est sans aucun doute l’œuvre la plus connue de ce génie de la musique baroque. Elle a fait naître de nombreuses petites sœurs, dont certaines sont de véritables bijoux musicaux (Verdi, Tchaikovksy, Haydn, Glazunov...). Mais l’histoire des saisons est aussi celle du tourbillon de la vie, de l’éternel recommencement, chaque fois différent. Les saisons rythment toute une vie : ses histoires d’amour, ses défis, ses souvenirs... On les retrouve aussi dans les grands mythes, à travers les œuvres des plus grands peintres et autres créateurs prolifiques.

Néerlandais (Pays-Bas) François Mauduit neemt een van de beroemdste partituren aller tijden onder de loep. %AB De vier jaargetijden %BB van Vivaldi is ongetwijfeld het bekendste werk van dit genie van de barokmuziek. Het heeft talrijke ‘zusjes’ voortgebracht, waarvan sommige ware muzikale pareltjes zijn (Verdi, Tsjaikovski, Haydn, Glazunov...). Maar het verhaal van de seizoenen is ook dat van de wervelwind van het leven, van de eeuwige hernieuwing, die telkens weer anders is. De seizoenen geven ritme aan een heel leven: de liefdesverhalen, de uitdagingen, de herinneringen... We vinden ze ook terug in de grote mythen, in de werken van de grootste schilders en andere productieve kunstenaars.

Allemand (Allemagne) François Mauduit widmet sich einer der berühmtesten Kompositionen aller Zeiten. Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“ ist zweifellos das bekannteste Werk dieses Genies der Barockmusik. Es hat zahlreiche „kleine Schwestern“ hervorgebracht, von denen einige wahre musikalische Juwelen sind (Verdi, Tschaikowski, Haydn, Glasunow…). Doch die Geschichte der Jahreszeiten ist auch die Geschichte des Wirbelsturms des Lebens, des ewigen Neubeginns, der jedes Mal anders ist. Die Jahreszeiten geben einem ganzen Leben den Rhythmus vor: seinen Liebesgeschichten, seinen Herausforderungen, seinen Erinnerungen... Man findet sie auch in den großen Mythen wieder, in den Werken der größten Maler und anderer produktiver Künstler.