. . . . "Ausstellung \u201EDie heilige Bernadette von Banlay, der graue Stein\u201C \u2013 zu sehen in der Kapelle Sainte Marie vom 30. Oktober bis zum 18. Dezember in der Rue Saint Martin in Nevers.\nAnhand einer Reihe von Modulen, die vom Rat f\u00FCr Architektur, Stadtplanung und Umwelt des Departements Ni\u00E8vre (CAUE 58) konzipiert wurden, zeichnet die Ausstellung die Geschichte und die Bautechniken der Kirche Sainte Bernadette du Banlay nach.\nVernissage am Donnerstag, 29.10., um 17:30 Uhr.\nEintritt frei; ge\u00F6ffnet donnerstags, freitags und samstags von 15:00 bis 17:30 Uhr."@de . "Mostra \u201CSanta Bernadette del Banlay, il sassolino grigio\u201D da scoprire nella Cappella di Santa Maria dal 30 ottobre al 18 dicembre, in Rue Saint Martin a Nevers.\nAttraverso una serie di moduli ideati dal Consiglio di architettura, urbanistica e ambiente della Ni\u00E8vre (CAUE 58), la mostra ripercorre la storia e le tecniche di costruzione della chiesa di Santa Bernadette del Banlay.\nInaugurazione gioved\u00EC 29/10 alle ore 17:30.\nIngresso libero e apertura il gioved\u00EC, il venerd\u00EC e il sabato dalle 15:00 alle 17:30."@it . "Exposici\u00F3n \u00ABSanta Bernadette de Banlay, la piedra gris\u00BB, que se podr\u00E1 visitar en la Capilla de Santa Mar\u00EDa del 30 de octubre al 18 de diciembre, en la calle Saint Martin de Nevers.\nA trav\u00E9s de una serie de m\u00F3dulos dise\u00F1ados por el Consejo de Arquitectura, Urbanismo y Medio Ambiente de la Ni\u00E8vre (CAUE 58), la exposici\u00F3n repasa la historia y las t\u00E9cnicas de construcci\u00F3n de la iglesia de Santa Bernadette de Banlay.\nInauguraci\u00F3n el jueves 29/10 a las 17:30.\nEntrada gratuita y horario de visita los jueves, viernes y s\u00E1bados de 15:00 a 17:30."@es . "Tentoonstelling \u201ESainte Bernadette du Banlay, de grijze steen\u201D, te bezichtigen in de Chapelle Sainte Marie van 30 oktober tot 18 december, Rue Saint Martin in Nevers.\nAan de hand van een reeks modules, ontworpen door de Raad voor Architectuur, Stedenbouw en Milieu van de Ni\u00E8vre (CAUE 58), belicht de tentoonstelling de geschiedenis en de bouwtechnieken van de Sainte Bernadette-kerk in Banlay.\nOpening op donderdag 29/10 om 17.30 uur.\nGratis toegang en geopend op donderdag, vrijdag en zaterdag van 15.00 tot 17.30 uur."@nl . "Exposition \"Sainte Bernadette du Banlay, le caillou gris\" \u00E0 d\u00E9couvrir dans la Chapelle Sainte Marie du 30 octobre au 18 d\u00E9cembre, Rue Saint Martin \u00E0 Nevers.\nA travers une s\u00E9rie de modules con\u00E7us par le Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement de la Ni\u00E8vre (CAUE 58), l'exposition retrace l'histoire et les techniques de construction de l'\u00E9glise Sainte Bernadette du Banlay.\nVernissage le jeudi 29/10 \u00E0 17h30.\nEntr\u00E9e libre et ouverture les jeudis, vendredis et samedis de 15h \u00E0 17h30."@fr . "The exhibition \u201CSainte Bernadette du Banlay, the grey pebble\u201D is on display at the Sainte Marie Chapel from 30 October to 18 December, on Rue Saint Martin in Nevers.\nThrough a series of displays designed by the Ni\u00E8vre Council for Architecture, Town Planning and the Environment (CAUE 58), the exhibition traces the history and construction techniques of the Sainte Bernadette du Banlay church.\nOpening on Thursday 29 October at 5.30 pm.\nFree admission; open on Thursdays, Fridays and Saturdays from 3 pm to 5.30 pm."@en . . .