data:61fe1031-11fa-3301-ac4b-1be05c9ed626
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Na een ruzie belandt Jasmin in het Bagdad Café, een armoedig motel dat het midden houdt tussen Disneyland en Las Vegas. De eigenaresse, Brenda, heerst over een hele kleine wereld van vrachtwagenchauffeurs en raadselachtige figuren. Beetje bij beetje weet Jasmin iedereen voor zich te winnen en krijgt ze het café zelfs weer op de rails dankzij „Magic“, een goochelkist waarmee ze, geholpen door Brenda, goocheltrucs uitvoert. Tussen de twee vrouwen ontstaat een hechte vriendschap.
Voorstelling aangeboden in samenwerking met het lyceum Jean Renou

Italien (Italie) Dopo una scena di litigi domestici, Jasmin finisce al Bagdad Café, un motel malandato a metà strada tra Disneyland e Las Vegas. La proprietaria, Brenda, regna su un piccolo mondo di camionisti e personaggi enigmatici. A poco a poco, Jasmin si fa apprezzare da tutti e riesce persino a rimettere in sesto il caffè grazie a «Magic», una valigetta di magia con cui mette in scena dei numeri, aiutata da Brenda. Tra le due donne nascerà una solida amicizia.
Proiezione proposta in collaborazione con il liceo Jean Renou

Anglais After a domestic dispute, Jasmin ends up at the Bagdad Café, a seedy motel halfway between Disneyland and Las Vegas. The owner, Brenda, reigns over a small world of truckers and enigmatic characters. Little by little, Jasmin wins everyone over and even gets the café back on its feet thanks to “Magic,” a magic kit she uses to perform tricks with Brenda’s help. A strong friendship develops between the two women.
Screening presented in partnership with Jean Renou High School

Allemand (Allemagne) Nach einer Haushaltsszene landet Jasmin im „Bagdad Café“, einem schäbigen Motel zwischen Disneyland und Las Vegas. Die Wirtin Brenda herrscht über eine ganze kleine Welt aus Fernfahrern und rätselhaften Gestalten. Nach und nach gewinnt Jasmin die Zuneigung aller und bringt das Café sogar wieder auf Kurs – dank „Magic“, einem Zauberkasten, mit dem sie mit Brendas Hilfe Zaubertricks vorführt. Zwischen den beiden Frauen entsteht eine feste Freundschaft.
Vorführung in Zusammenarbeit mit dem Lycée Jean Renou

Espagnol Tras una escena doméstica, Jasmin acaba en el Bagdad Café, un motel cutre a medio camino entre Disneyland y Las Vegas. La dueña, Brenda, reina sobre todo un pequeño mundo de camioneros y personajes enigmáticos. Poco a poco, Jasmin se gana el cariño de todos e incluso vuelve a poner el café en marcha gracias a «Magic», una caja de magia con la que realiza trucos con la ayuda de Brenda. Entre ambas mujeres surgirá una sólida amistad.
Sesión ofrecida en colaboración con el instituto Jean Renou