@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:61fc2169-1a1e-3209-b210-5c5b14f3d60d
owl:topDataProperty "Connaissez-vous vraiment le corps humain ? Partez à son exploration grâce à des maquettes à manipuler, des jeux, un atelier de dessin et des planches anatomiques. Un voyage intérieur pour petits et grands."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:504cc523-de1c-3329-9c23-f8c8def55f80, data:2488b879-6911-3019-945d-58fc6e9f7dd7, data:6f3abe2f-5864-384f-898c-2e83ff6cb811, data:b7a30347-43a7-3b9b-ac5e-57633cef72fc, data:ff4ae698-7d16-372b-96ec-96a0463ba157, data:d3e9a267-e13e-39eb-936c-0fbbf3eea335, data:28095b97-af69-3ca7-99c0-47dbdc632639, data:f2e846f6-4adb-3b4b-8d31-061dd2a57a6e, data:10ab18e8-dbd2-3d03-bf08-0768b5a87e08, data:7af84cab-8a58-3249-b257-a64f182750f2 ;
:shortDescription "Connaissez-vous vraiment le corps humain ? Partez à son exploration grâce à des maquettes à manipuler, des jeux, un atelier de dessin et des planches anatomiques. Un voyage intérieur pour petits et grands."@fr, "Conoscete davvero il corpo umano? Partite alla sua scoperta grazie a modelli da maneggiare, giochi, un laboratorio di disegno e tavole anatomiche. Un viaggio interiore per grandi e piccini."@it, "¿Conoces de verdad el cuerpo humano? Embárcate en su exploración gracias a maquetas interactivas, juegos, un taller de dibujo y láminas anatómicas. Un viaje interior para grandes y pequeños."@es, "Kennen Sie den menschlichen Körper wirklich? Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch den Körper – mit Modellen zum Anfassen, Spielen, einem Zeichenworkshop und anatomischen Tafeln. Eine Reise ins Innere für Groß und Klein."@de, "Do you really know the human body? Set out to explore it through hands-on models, games, a drawing workshop, and anatomical charts. An inner journey for young and old alike."@en, "Ken je het menselijk lichaam echt? Ga op ontdekkingsreis door het lichaam met behulp van modellen om mee te spelen, spelletjes, een tekenworkshop en anatomische platen. Een reis naar binnen voor jong en oud."@nl ;
a :Description ;
dc:description """¿Conoces de verdad el cuerpo humano? Emprende %E0 su exploración gracias %E0 a maquetas %E0 para manipular, juegos, un taller de dibujo y láminas anatómicas. Un viaje interior para grandes y pequeños.
Acceso libre durante el horario de apertura de la mediateca.
La mediateca permanece cerrada los domingos y los lunes.
La exposición puede visitarse durante el horario de apertura de la mediateca."""@es, """Do you really know the human body? Set out to explore it through hands-on models, games, a drawing workshop, and anatomical charts. An inner journey for young and old alike.
Free admission during the media center’s opening hours.
The media center is closed every Sunday and Monday.
The exhibition is open during the media center’s regular hours."""@en, """Kennen Sie den menschlichen Körper wirklich? Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch den Körper – mit Modellen zum Anfassen, Spielen, einem Zeichenworkshop und anatomischen Tafeln. Eine Reise ins Innere für Groß und Klein.
Freier Eintritt während der Öffnungszeiten der Mediathek.
Die Mediathek ist sonntags und montags geschlossen.
Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Mediathek zu sehen."""@de, """Connaissez-vous vraiment le corps humain ? Partez à son exploration grâce à des maquettes à manipuler, des jeux, un atelier de dessin et des planches anatomiques. Un voyage intérieur pour petits et grands.
Accès libre aux heures d’ouverture de la médiathèque.
La médiathèque est fermée tous les dimanches et lundis.
Exposition visible durant les horaires d’ouverture de la médiathèque."""@fr, """Kent u het menselijk lichaam echt? Ga op ontdekkingsreis door het lichaam aan de hand van modellen om mee te spelen, spelletjes, een tekenworkshop en anatomische platen. Een reis naar het binnenste van het lichaam voor jong en oud.
Gratis toegang tijdens de openingstijden van het mediacentrum.
De mediatheek is elke zondag en maandag gesloten.
De tentoonstelling is te bezichtigen tijdens de openingstijden van de mediatheek."""@nl, """Conoscete davvero il corpo umano? Partite alla sua scoperta grazie a modelli da maneggiare, giochi, un laboratorio di disegno e tavole anatomiche. Un viaggio interiore per grandi e piccini.
Accesso libero durante gli orari di apertura della mediateca.
La mediateca è chiusa tutte le domeniche e i lunedì.
Mostra visitabile durante gli orari di apertura della mediateca."""@it .
owl:topObjectProperty data:61fc2169-1a1e-3209-b210-5c5b14f3d60d ;
:hasDescription data:61fc2169-1a1e-3209-b210-5c5b14f3d60d .