. . . . . . "Benvenuti a Etaples.\nLa casa del pescatore Corboe vi accoglie per il vostro soggiorno\nIn grado di ospitare fino a 5 persone, si trova in una posizione ideale tra il porto e la stazione.\nSe necessario, sarete accompagnati durante il vostro soggiorno, non esitate a contattarci.\nA presto, St\u00E9phane e C\u00E9line."@it . "Bienvenido a Etaples.\nLa Corboe, la casa del pescador, le da la bienvenida para su estancia\nCon capacidad para 5 personas, est\u00E1 idealmente situado entre el puerto y la estaci\u00F3n.\nUsted est\u00E1 acompa\u00F1ado durante su estancia si es necesario, no dude en contactar con nosotros.\nHasta pronto, St\u00E9phane y C\u00E9line."@es . "Willkommen in Etaples.\nLa Corboe maison de p\u00E9cheur empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr Ihren Aufenthalt\nSie k\u00F6nnen bis zu 5 Personen beherbergen und befinden sich in idealer Lage zwischen dem Hafen und dem Bahnhof.\nSie werden w\u00E4hrend des Aufenthalts begleitet, wenn Sie es brauchen, z\u00F6gern Sie nicht, uns zu fragen.\nBis bald, St\u00E9phane und C\u00E9line."@de . "Bienvenue \u00E0 Etaples. \nLa Corboe maison de p\u00E9cheur vous accueille pour votre s\u00E9jour\nPouvant accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes, vous \u00EAtes id\u00E9alement situ\u00E9 entre le port et la gare.\nVous \u00EAtes accompagn\u00E9es durant le s\u00E9jour si besoin ,n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous solliciter.\nA bient\u00F4t, St\u00E9phane et C\u00E9line."@fr . "Welcome to Etaples.\nLa Corboe maison de p\u00E9cheur welcomes you for your stay\nAccommodating up to 5 people, you are ideally located between the port and the station.\nIf you need any assistance during your stay, don't hesitate to contact us.\nSee you soon, St\u00E9phane and C\u00E9line."@en . "Welkom in Etaples.\nLa Corboe, het huis van de visser, heet u welkom voor uw verblijf\nHet huis biedt plaats aan maximaal 5 personen en is ideaal gelegen tussen de haven en het station.\nU wordt begeleid tijdens uw verblijf indien nodig, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.\nTot ziens, St\u00E9phane en C\u00E9line."@nl . . .