@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:61f370ac-0bf9-30d4-a69b-4e5199dd9205
owl:topDataProperty "Vins blancs de l'AOC Pouilly-Fumé. HVE: Haute Valeur Environnementale - Propriétaire Récoltant à Tracy sur Loire - White Wine of the Pouilly-Fumé's"@fr, "White wine of the Pouilly-Fumé's AOC. HVE: High Environmental Value - Owner Harvesting in Tracy sur Loire - White Wine of the Pouilly-Fumé's"@en ;
:hasTranslatedProperty data:a16c848a-4058-36d5-8b43-6ec5d235ae82, data:b3be16f5-4122-35ee-891e-3e3e00ade7a2, data:e5808685-452b-33c4-91ea-aac4bd44f2f8, data:5cc8f930-351d-3ed2-aee2-c16bfb7b7a7b, data:1b4ea683-1bba-3e4a-a956-2e2dacc9cd70, data:233637fd-0b8b-3521-909b-189316224de7, data:7566d65c-341d-3e1f-a206-f22473596d8a ;
:shortDescription "Vins blancs de l'AOC Pouilly-Fumé. HVE: Haute Valeur Environnementale - Propriétaire Récoltant à Tracy sur Loire - White Wine of the Pouilly-Fumé's"@fr, "White wine of the Pouilly-Fumé's AOC. HVE: High Environmental Value - Owner Harvesting in Tracy sur Loire - White Wine of the Pouilly-Fumé's"@en, "Weißweine aus der AOC Pouilly-Fumé. HVE: Haute Valeur Environnementale - Propriétaire Récoltant in Tracy sur Loire - Weißwein des Pouilly-Fumé's"@de, "Witte wijn van de Pouilly-Fumé's AOC. HVE: Hoge Milieuwaarde - Eigen Oogst in Tracy sur Loire - Witte Wijn van de Pouilly-Fumé's"@nl, "Vino blanco de la AOC de Pouilly-Fumé. HVE: Alto Valor Medioambiental - Vendimia propia en Tracy sur Loire - Vino blanco de los Pouilly-Fumé"@es, "Vino bianco dell'AOC di Pouilly-Fumé. HVE: Alto Valore Ambientale - Vendemmia Proprietaria a Tracy sur Loire - Vino bianco della Pouilly-Fumé"@it ;
a :Description ;
dc:description """Het domein ligt in Tracy-sur-Loire en is tijdens de zomermaanden geopend van maandag tot zaterdag van 8 tot 12.30 uur en van 14 tot 17.30 uur.
Of je nu met z'n tweeën bent of met een groep, je kunt er genieten van een wijnproeverij!
Op afspraak is het ook mogelijk om de kelder te bezoeken en een wandeling door de wijngaarden te maken. Voor alle specifieke verzoeken kan een offerte worden gemaakt.
Houd er rekening mee dat het landgoed gesloten is op zon- en feestdagen en tijdens de kerstvakantie.
Als algemene regel geldt dat je altijd het beste even van tevoren kunt bellen om er zeker van te zijn dat de wijnmaker je kan ontvangen!
Château de Tracy wordt nu geleid door Juliette d'Assay, de jongste dochter van graaf en gravin Alain d'Estutt d'Assay, die het werk voortzet dat 600 jaar geleden door haar voorouders werd begonnen. Het hele domein ontwikkelt zich op de meest natuurlijke manier om de beste aromatische expressie in hun wijnen te bereiken.
Het domein produceert ook mousserende wijnen en Menetou-Salon."""@nl, """Located in Tracy-sur-Loire, the estate is open during the summer months from Monday to Saturday, 8am to 12.30pm and 2pm to 5.30pm.
Whether you're a couple or a group, you can enjoy a wine tasting!
It is also possible to visit the cellar and take a walk through the vines, by prior arrangement. A quotation can be provided for all specific requests.
Please note that the estate is closed on Sundays, bank holidays and during the Christmas holidays.
As a general rule, it's always best to call ahead to make sure the winemaker can accommodate you!
Château de Tracy is now run by Juliette d'Assay, the youngest daughter of Count and Countess Alain d'Estutt d'Assay, who is continuing the work begun by her ancestors 600 years ago. The whole estate develops in the most natural way possible, to achieve the best aromatic expression in their wines.
The estate also produces sparkling wines and Menetou-Salon."""@en, """Das Weingut befindet sich in der Gemeinde Tracy-sur-Loire und empfängt Sie während der Sommermonate von Montag bis Samstag von 8 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr.
Egal, ob Sie zu zweit oder in einer Gruppe unterwegs sind, eine Weinprobe ist möglich!
Nach vorheriger Anmeldung können Sie auch den Weinkeller besichtigen und einen Spaziergang durch die Weinberge machen. Für jede spezielle Anfrage kann Ihnen ein Kostenvoranschlag erstellt werden.
Bitte beachten Sie, dass das Weingut sonntags, an Feiertagen und während der Weihnachtsferien geschlossen ist.
Generell ist es immer besser, wenn Sie Ihr Kommen telefonisch ankündigen, um sicherzugehen, dass der Winzer Sie empfangen kann!
Das Château de Tracy wird heute von Juliette d'Assay, der jüngsten Tochter des Grafen und der Gräfin Alain d'Estutt d'Assay, geführt, die die von ihren Vorfahren vor 600 Jahren begonnene Arbeit fortsetzt. Das gesamte Weingut gedeiht auf möglichst natürliche Weise, um den besten aromatischen Ausdruck in ihren Weinen zu erzielen.
Das Weingut bietet auch Schaumweine und Menetou-Salon an."""@de, """Situata a Tracy-sur-Loire, la tenuta è aperta durante i mesi estivi dal lunedì al sabato, dalle 8.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30.
Che siate in coppia o in gruppo, potete godervi una degustazione di vini!
È anche possibile visitare la cantina e fare una passeggiata tra le vigne, previo accordo. Per ogni richiesta specifica è possibile richiedere un preventivo.
Si prega di notare che la tenuta è chiusa la domenica, i giorni festivi e durante le festività natalizie.
Come regola generale, è sempre meglio chiamare in anticipo per assicurarsi che il viticoltore possa accontentarvi!
Lo Château de Tracy è oggi gestito da Juliette d'Assay, figlia minore del conte e della contessa Alain d'Estutt d'Assay, che prosegue il lavoro iniziato dai suoi antenati 600 anni fa. L'intera tenuta si sviluppa nel modo più naturale possibile, per ottenere la migliore espressione aromatica nei suoi vini.
La tenuta produce anche spumanti e Menetou-Salon."""@it, """Situada en Tracy-sur-Loire, la finca está abierta durante los meses de verano de lunes a sábado, de 8:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:30.
Ya sea en pareja o en grupo, podrá disfrutar de una degustación de vinos
También es posible visitar la bodega y dar un paseo por las viñas, previo acuerdo. Si lo desea, le enviaremos un presupuesto.
Tenga en cuenta que la finca está cerrada los domingos, los días festivos y durante las vacaciones de Navidad.
Por regla general, es mejor llamar con antelación para asegurarse de que el enólogo puede atenderle
El Château de Tracy está dirigido en la actualidad por Juliette d'Assay, la hija menor del conde y la condesa Alain d'Estutt d'Assay, que continúa la labor iniciada por sus antepasados hace 600 años. Toda la finca se desarrolla de la forma más natural posible, para lograr la mejor expresión aromática en sus vinos.
La finca también produce vinos espumosos y Menetou-Salon."""@es, """Situé dans la commune de Tracy-sur-Loire, le domaine vous accueille sur la période estivale du lundi au samedi de 8h à 12h30 et de 14h à 17h30.
Que vous soyez à deux ou en groupe, la dégustation est possible !
Il est également possible de visiter la cave et de faire une balade dans les vignes sur réservation. Pour toute demande spécifique, un devis peut vous être établi.
A noter que le domaine est fermé le dimanche, les jours fériés et pendant les vacances de Noël.
De manière générale, il est toujours préférable de prévenir de votre venue en appelant pour être sûre que le vigneron puisse vous accueillir !
Le Château de Tracy est aujourd’hui tenu par Juliette d’Assay, la plus jeune fille du Comte et de la Comtesse Alain d’Estutt d’Assay, qui perpétue le travail entamé par ses ancêtres il y a 600 ans. L’ensemble du domaine s'épanouit de la manière la plus naturelle possible, pour obtenir la meilleure expression aromatique dans leurs vins.
Le domaine propose également des vins effervescents et du Menetou-Salon."""@fr .
owl:topObjectProperty data:61f370ac-0bf9-30d4-a69b-4e5199dd9205 ;
:hasDescription data:61f370ac-0bf9-30d4-a69b-4e5199dd9205 .