[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ab4e856-5769-3ec1-9c1a-32a3b7633453" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/3b4826e1-2535-39d6-8d32-ee4a5a13c07e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61eac62d-0255-3d4f-a616-b5c551eb596f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61eac62d-0255-3d4f-a616-b5c551eb596f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61eac62d-0255-3d4f-a616-b5c551eb596f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef7998f5-b68b-333a-a3a2-eb10a17a0a63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/966d1d66-e7da-36c3-89d5-ec5fd5e65954" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ab4e856-5769-3ec1-9c1a-32a3b7633453" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9a0d75-c20a-3e75-ae3d-7bf2b9965357" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3bd5534-b5b7-3521-bb37-4ec232516c9d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Offrez-vous une pause pour relâcher les tensions et respirer : séance douce mêlant mouvements,\nrelaxation, visualisations et sons.\nPrévoir un tapis de gym.\nAnimé par Sophie PETIT-HUSSON\nRéservation à l'Office de tourisme de Fay-Billot", "@language": "fr" }, { "@value": "Treat yourself to a break to release tension and breathe: a gentle session combining movement,\nrelaxation, visualization and sound.\nBring a gym mat.\nLed by Sophie PETIT-HUSSON\nBook at Fay-Billot Tourist Office", "@language": "en" }, { "@value": "Regálese una pausa para liberar tensiones y respirar: una sesión suave que combina movimiento\nrelajación, visualizaciones y sonidos.\nTraiga una esterilla de gimnasia.\nDirigida por Sophie PETIT-HUSSON\nReserva en la Oficina de Turismo de Fay-Billot", "@language": "es" }, { "@value": "Concedetevi una pausa per sciogliere le tensioni e respirare: una sessione dolce che combina movimento,\nrilassamento, visualizzazioni e suoni.\nPortate un tappetino da ginnastica.\nCondotto da Sophie PETIT-HUSSON\nPrenotare presso l'Ufficio del Turismo di Fay-Billot", "@language": "it" }, { "@value": "Gun jezelf een pauze om spanning los te laten en adem te halen: een zachte sessie met een combinatie van beweging,\nontspanning, visualisaties en geluiden.\nNeem een turnmatje mee.\nOnder leiding van Sophie PETIT-HUSSON\nReserveer bij het toeristenbureau van Fay-Billot", "@language": "nl" }, { "@value": "Gönnen Sie sich eine Pause, um Spannungen zu lösen und zu atmen: Eine sanfte Sitzung, die Bewegungen mischt,\nentspannung, Visualisierungen und Klängen.\nBitte eine Gymnastikmatte mitbringen.\nGeleitet von Sophie PETIT-HUSSON\nReservierung im Tourismusbüro von Fay-Billot", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/966d1d66-e7da-36c3-89d5-ec5fd5e65954" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3bd5534-b5b7-3521-bb37-4ec232516c9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9a0d75-c20a-3e75-ae3d-7bf2b9965357" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef7998f5-b68b-333a-a3a2-eb10a17a0a63" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]