<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Villers-Semeuse est une commune de 3300 habitants, appel\u00E9s les \"Villersois\". La commune se situe dans la p\u00E9riph\u00E9rie de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et \u00E0 20 km de Sedan. Villers-Semeuse est travers\u00E9e par la Meuse et la Vence.Prenez le temps de d\u00E9couvrir l'\u00E9glise Saint Pierre, reb\u00E2tie au XI\u00E8me si\u00E8cle, ainsi que le domaine fortifi\u00E9 des Ayvelles, fort du XIX\u00E8me si\u00E8cle de type S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res (http://www.ardennes.com/domaine-des-ayvelles/les-ayvelles )Jules Leroux, \u00E9crivain n\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1880 \u00E0 Villers-Semeuse est\u00A0mort pour la France le 14 juin 1915.Office de Tourisme de Charleville / Sedan en Ardenne24 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIEREST\u00E9l: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Villers-Semeuse est une commune de 3300 habitants, appel\u00E9s les \"Villersois\". La commune se situe dans la p\u00E9riph\u00E9rie de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et \u00E0 20 km de Sedan. Villers-Semeuse est travers\u00E9e par la Meuse et la Vence.Prenez le temps de d\u00E9couvrir l'\u00E9glise Saint Pierre, reb\u00E2tie au XI\u00E8me si\u00E8cle, ainsi que le domaine fortifi\u00E9 des Ayvelles, fort du XIX\u00E8me si\u00E8cle de type S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res.Jules Leroux, \u00E9crivain n\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1880 \u00E0 Villers-Semeuse est mort pour la France le 14 juin 1915."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15dd101a-3bb5-3f2e-b760-d75163facb26> .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8922b00d-d1bf-3328-a03b-2042b42f9e04> .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62ea26db-70d0-33f6-a0be-c8ab66a619cf> .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4dc144df-079c-3842-a063-e5a6f3b79c92> .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c6133b2-8464-3aca-a290-a8051fd6f845> .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce630dfe-44c1-37a5-9bbf-d85d96583660> .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6ccd7c5-6eff-3226-b191-b9c32aa85ca0> .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f13f684-93cb-39a7-8399-c85ed355ab10> .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63c57b6b-b575-34ed-b3f5-36a8418b795e> .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69d0eeb8-fc64-3455-852c-cffbb62011ac> .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Villers-Semeuse \u00E8 un comune di 3300 abitanti, chiamato \"Villersois\". La citt\u00E0 si trova alla periferia di Charleville-M\u00E9zi\u00E8res e a 20 km da Sedan. Villers-Semeuse \u00E8 attraversata dai fiumi Mosa e Vence.Prendetevi del tempo per scoprire la chiesa di Saint-Pierre, ricostruita nell'XI secolo, e il dominio fortificato di Ayvelles, un forte del XIX secolo del tipo S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res.Jules Leroux, scrittore nato l'11 dicembre 1880 a Villers-Semeuse, mor\u00EC per la Francia il 14 giugno 1915."@it .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Villers-Semeuse is een gemeente met 3300 inwoners, de zogenaamde \"Villersois\". De stad ligt aan de rand van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res en op 20 km van Sedan. Villers-Semeuse wordt doorkruist door de Maas en de Vence.Neem de tijd om de kerk van Saint Pierre te ontdekken, herbouwd in de 11e eeuw, evenals het versterkte domein van Ayvelles, een 19e-eeuws fort van het type S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res (http://www.ardennes.com/domaine-des-ayvelles/les-ayvelles ).Jules Leroux, een schrijver geboren op 11 december 1880 in Villers-Semeuse stierf voor Frankrijk op 14 juni 1915.Office de Tourisme de Charleville / Sedan en Ardenne24 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIERT\u00E9l: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Villers-Semeuse ist eine Gemeinde mit 3300 Einwohnern, die \"Villersois\" genannt werden. Die Gemeinde befindet sich im Umland von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res und 20 km von Sedan entfernt. Villers-Semeuse wird von den Fl\u00FCssen Maas und Vence durchquert.Nehmen Sie sich Zeit, um die Kirche Saint Pierre, die im 11. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde, sowie die Domaine fortifi\u00E9 des Ayvelles, eine Festung des 19. Jahrhunderts vom Typ S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res (http://www.ardennes.com/domaine-des-ayvelles/les-ayvelles ), zu entdecken.Jules Leroux, Schriftsteller, wurde am 11. Dezember 1880 in Villers-Semeuse geboren und starb am 14. Juni 1915 f\u00FCr Frankreich.Office de Tourisme de Charleville / Sedan en Ardenne24 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIEREST\u00E9l: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Villers-Semeuse \u00E8 un comune di 3300 abitanti, chiamato \"Villersois\". La citt\u00E0 si trova alla periferia di Charleville-M\u00E9zi\u00E8res e a 20 km da Sedan. Villers-Semeuse \u00E8 attraversata dalla Mosa e dalla Vence.Prendetevi del tempo per scoprire la chiesa di Saint-Pierre, ricostruita nell'XI secolo, cos\u00EC come il dominio fortificato di Ayvelles, un forte del XIX secolo del tipo S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res (http://www.ardennes.com/domaine-des-ayvelles/les-ayvelles )Jules Leroux, uno scrittore nato l'11 dicembre 1880 a Villers-Semeuse \u00E8 morto per la Francia il 14 giugno 1915.Office de Tourisme de Charleville / Sedan en Ardenne24 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIERT\u00E9l: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Villers-Semeuse est une commune de 3300 habitants, appel\u00E9s les \"Villersois\". La commune se situe dans la p\u00E9riph\u00E9rie de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et \u00E0 20 km de Sedan. Villers-Semeuse est travers\u00E9e par la Meuse et la Vence.Prenez le temps de d\u00E9couvrir l'\u00E9glise Saint Pierre, reb\u00E2tie au XI\u00E8me si\u00E8cle, ainsi que le domaine fortifi\u00E9 des Ayvelles, fort du XIX\u00E8me si\u00E8cle de type S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res (http://www.ardennes.com/domaine-des-ayvelles/les-ayvelles )Jules Leroux, \u00E9crivain n\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1880 \u00E0 Villers-Semeuse est\u00A0mort pour la France le 14 juin 1915.Office de Tourisme de Charleville / Sedan en Ardenne24 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIEREST\u00E9l: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Villers-Semeuse ist eine Gemeinde mit 3300 Einwohnern, die \"Villersois\" genannt werden. Die Gemeinde befindet sich im Umland von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res und 20 km von Sedan entfernt. Villers-Semeuse wird von den Fl\u00FCssen Maas und Vence durchquert.Nehmen Sie sich Zeit, um die Kirche Saint Pierre, die im 11. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde, sowie die Domaine fortifi\u00E9 des Ayvelles, eine Festung des 19. Jahrhunderts vom Typ S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res, zu entdecken.Jules Leroux, ein Schriftsteller, der am 11. Dezember 1880 in Villers-Semeuse geboren wurde, starb am 14. Juni 1915 f\u00FCr Frankreich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Villers-Semeuse est une commune de 3300 habitants, appel\u00E9s les \"Villersois\". La commune se situe dans la p\u00E9riph\u00E9rie de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et \u00E0 20 km de Sedan. Villers-Semeuse est travers\u00E9e par la Meuse et la Vence.Prenez le temps de d\u00E9couvrir l'\u00E9glise Saint Pierre, reb\u00E2tie au XI\u00E8me si\u00E8cle, ainsi que le domaine fortifi\u00E9 des Ayvelles, fort du XIX\u00E8me si\u00E8cle de type S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res.Jules Leroux, \u00E9crivain n\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1880 \u00E0 Villers-Semeuse est mort pour la France le 14 juin 1915."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Villers-Semeuse es un municipio de 3.300 habitantes, llamado \"Villersois\". La ciudad est\u00E1 situada en las afueras de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res y a 20 km de Sedan. Villers-Semeuse est\u00E1 atravesada por el Mosa y el Vence.T\u00F3mese su tiempo para descubrir la iglesia de Saint Pierre, reconstruida en el siglo XI, as\u00ED como el dominio fortificado de Ayvelles, un fuerte del siglo XIX del tipo S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res (http://www.ardennes.com/domaine-des-ayvelles/les-ayvelles ).Jules Leroux, escritor nacido el 11 de diciembre de 1880 en Villers-Semeuse muri\u00F3 por Francia el 14 de junio de 1915.Office de Tourisme de Charleville / Sedan en Ardenne24 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIERT\u00E9l: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Villers-Semeuse is een gemeente met 3300 inwoners, de zogenaamde \"Villersois\". De stad ligt aan de rand van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res en op 20 km van Sedan. Villers-Semeuse wordt doorkruist door de rivieren Meuse en Vence.Neem de tijd om de kerk Saint-Pierre te ontdekken, herbouwd in de 11e eeuw, evenals het versterkte domein van Ayvelles, een 19e-eeuws fort van het type S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res.Jules Leroux, een schrijver geboren op 11 december 1880 in Villers-Semeuse stierf voor Frankrijk op 14 juni 1915."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Villers-Semeuse is a commune of 3300 inhabitants, called the \"Villersois\". The commune is located on the outskirts of Charleville-M\u00E9zi\u00E8res and 20 km from Sedan. Villers-Semeuse is crossed by the Meuse and the Vence rivers. Take the time to discover the church of Saint Pierre, rebuilt in the 11th century, as well as the fortified domain of the Ayvelles, a 19th century fortified fort of the S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res type (http://www.ardennes.com/domaine-des-ayvelles/les-ayvelles )Jules Leroux, writer born on December 11th 1880 in Villers-Semeuse died for France on June 14th 1915.Office de Tourisme de Charleville / Sedan en Ardenne24 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIEREST\u00E9l: 03 24 55 69 90_COPY3@charleville-sedan-tourisme.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Villers-Semeuse is a commune of 3300 inhabitants, called the \"Villersois\". The commune is located on the outskirts of Charleville-M\u00E9zi\u00E8res and 20 km from Sedan. Villers-Semeuse is crossed by the Meuse and the Vence rivers.take the time to discover the church of Saint Pierre, rebuilt in the 11th century, as well as the fortified domain of the Ayvelles, a 19th century fort of the S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res type.Jules Leroux, writer born on December 11th 1880 in Villers-Semeuse died for France on June 14th 1915."@en .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Villers-Semeuse es un municipio de 3.300 habitantes, llamado \"Villersois\". La ciudad est\u00E1 situada en las afueras de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res y a 20 km de Sedan. Villers-Semeuse est\u00E1 atravesada por los r\u00EDos Mosa y Vence.T\u00F3mese su tiempo para descubrir la iglesia de Saint Pierre, reconstruida en el siglo XI, as\u00ED como el dominio fortificado de Ayvelles, un fuerte del siglo XIX del tipo S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res.Jules Leroux, escritor nacido el 11 de diciembre de 1880 en Villers-Semeuse muri\u00F3 por Francia el 14 de junio de 1915."@es .
<https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/0c9d251a-e264-348f-ba5d-9afb1db20774> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> .
<https://data.datatourisme.fr/42/0c9d251a-e264-348f-ba5d-9afb1db20774> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/61e7b18f-21ad-3fd0-aef5-7899c707f3a8> .