"ESPARK\u202F23 est un complexe de loisirs en int\u00E9rieur situ\u00E9 \u00E0 Ancenis\u2011Saint\u2011G\u00E9r\u00E9on (dans le p\u00F4le commercial et de loisirs \u201CEspace 23\u201D). Il propose des activit\u00E9s pour tous les \u00E2ges et pour les familles, groupes d\u2019amis, enfants, ados, adultes."@fr . . . . . . . . . . . "ESPARK\u202F23 est un complexe de loisirs en int\u00E9rieur situ\u00E9 \u00E0 Ancenis\u2011Saint\u2011G\u00E9r\u00E9on (dans le p\u00F4le commercial et de loisirs \u201CEspace 23\u201D). Il propose des activit\u00E9s pour tous les \u00E2ges et pour les familles, groupes d\u2019amis, enfants, ados, adultes."@fr . "ESPARK?23 is an indoor leisure complex located in Ancenis-Saint-G\u00E9r\u00E9on (in the ?Espace 23? shopping and leisure center). It offers activities for all ages and for families, groups of friends, children, teenagers and adults."@en . "ESPARK?23 ist ein Indoor-Freizeitkomplex in Ancenis?Saint?G\u00E9r\u00E9on (im Einkaufs- und Freizeitzentrum ?Espace 23?). Er bietet Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle Altersgruppen und f\u00FCr Familien, Gruppen von Freunden, Kinder, Jugendliche und Erwachsene."@de . "ESPARK?23 is een overdekt recreatiecomplex in Ancenis-Saint-G\u00E9r\u00E9on (in het winkel- en recreatiecentrum Espace 23). Het biedt activiteiten voor alle leeftijden en voor gezinnen, vriendengroepen, kinderen, tieners en volwassenen."@nl . "ESPARK?23 es un complejo de ocio cubierto situado en Ancenis-Saint-G\u00E9r\u00E9on (en el centro comercial y de ocio Espace 23). Ofrece actividades para todas las edades y para familias, grupos de amigos, ni\u00F1os, adolescentes y adultos."@es . "ESPARK?23 \u00E8 un complesso ricreativo al coperto situato ad Ancenis-Saint-G\u00E9r\u00E9on (nel centro commerciale e ricreativo Espace 23). Offre attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0 e per famiglie, gruppi di amici, bambini, adolescenti e adulti."@it . . "Tanto si planea una excursi\u00F3n con la familia o los amigos, una fiesta de cumplea\u00F1os, una despedida de soltero/a, un afterwork, una salida de empresa, etc., aqu\u00ED encontrar\u00E1 un amplio abanico de actividades:\n\nBolos: pistas para divertirse solo, en familia o con amigos. Un cl\u00E1sico para pasar un d\u00EDa divertido.\n\nTrampoline Park: una zona cubierta de camas el\u00E1sticas, donde saltar, desahogarse, moverse y divertirse... una buena idea incluso cuando llueve.\n\nKids Park: para ni\u00F1os peque\u00F1os, con zonas de juego, toboganes, piscinas de bolas y actividades motrices El lugar ideal para que los ni\u00F1os jueguen con seguridad mientras los padres se relajan.\n\nLaser Game: una sala envolvente con decoraci\u00F3n, caretas y pistolas l\u00E1ser: estrategia, adrenalina y diversi\u00F3n garantizadas. Perfecto para grupos, amigos, familias o eventos especiales.\n\nKaraoke / Quiz games? para un ambiente relajado, festivo o chill con los amigos o la familia.\n\nY para saciar la sed, vaya al Mc Carthy's Irish Pub."@es . "Ob f\u00FCr einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden, einen Geburtstag, einen Junggesellenabschied, eine Afterwork-Party, einen Betriebsausflug usw. Hier finden Sie verschiedene Aktivit\u00E4ten:\n\nBowling: Bahnen, auf denen man sich allein, mit der Familie oder mit Freunden vergn\u00FCgen kann. Ein Klassiker f\u00FCr einen geselligen Ausflug.\n\nTrampolinpark: ein Innenbereich mit Trampolinen, um zu springen, sich auszutoben, sich zu bewegen und dabei Spa\u00DF zu haben? ein guter Plan, auch wenn es regnet.\n\nKids Park: f\u00FCr die Kleinsten und Kinder: Spielparcours, Rutschen, Ballbecken, motorische Aktivit\u00E4ten? Der ideale Ort, um die Kinder in Sicherheit spielen zu lassen, w\u00E4hrend die Eltern sich entspannen.\n\nLaser Game: Ein immersiver Raum mit Dekor, Brustpanzern und Laserpistolen: Strategie, Adrenalin und Spa\u00DF sind garantiert. Perfekt f\u00FCr Gruppen, Freunde, Familien oder besondere Anl\u00E4sse.\n\nKaraoke / Quizspiele? f\u00FCr eine entspannte, festliche oder chillige Atmosph\u00E4re mit Freunden oder der Familie.\n\nUnd f\u00FCr eine durstl\u00F6schende Pause machen Sie einen Abstecher in den Irish Pub Mc Carthy's."@de . "Que ce soit pour une sortie en famille ou entre amis, un anniversaire, un enterrement de vie de jeune fille/jeune gar\u00E7on, un afterwork, sortie d'entreprise, etc. vous y trouverez diff\u00E9rentes activit\u00E9s :\n\nBowling : des pistes pour s\u2019amuser seul, en famille ou entre amis. Un classique pour une sortie conviviale. \n\nTrampoline Park : un espace int\u00E9rieur de trampolines, pour sauter, se d\u00E9fouler, bouger en s\u2019amusant \u2014 un bon plan m\u00EAme quand il pleut. \n\nKids Park : pour les tout-petits et les enfants : parcours de jeux, toboggans, piscines \u00E0 balles, activit\u00E9s motrices\u2026 L\u2019endroit id\u00E9al pour laisser les enfants jouer en s\u00E9curit\u00E9 pendant que les parents se d\u00E9tendent. \n\nLaser Game \u2014 une salle immersive avec d\u00E9cor, plastrons et pistolets laser : strat\u00E9gie, adr\u00E9naline et fun garantis. Parfait pour les groupes, les amis, les familles ou les \u00E9v\u00E9nements sp\u00E9ciaux. \n\nKaraok\u00E9 / Quiz games \u2014 pour une ambiance d\u00E9tendue, festive ou chill entre amis ou en famille.\n\nEt pour une pause d\u00E9salt\u00E9rante, faites un tour \u00E0 l'Irish Pub Mc Carthy's."@fr . "Whether you're planning an outing with family or friends, a birthday party, a hen/stag party, an afterwork, a company outing, etc., you'll find a wide range of activities:\n\nBowling: lanes for fun on your own, with family or friends. A classic for a convivial outing.\n\nTrampoline Park: an indoor trampoline area for jumping, letting off steam and having fun... a good idea even when it's raining.\n\nKids Park: for toddlers and children alike, with playgrounds, slides, ball pools and motor activities The ideal place to let children play safely while parents relax.\n\nLaser Game? an immersive room with decor, faceplates and laser guns: strategy, adrenalin and fun guaranteed. Perfect for groups, friends, families or special events.\n\nKaraoke / Quiz games? for a relaxed, festive or chill atmosphere with friends or family.\n\nAnd for a thirst-quenching break, take a trip to Mc Carthy's Irish Pub."@en . "Che si tratti di una gita con la famiglia o con gli amici, di una festa di compleanno, di un addio al nubilato/celibato, di un dopolavoro, di una gita aziendale, ecc:\n\nBowling: piste per divertirsi da soli, con la famiglia o con gli amici. Un classico per una giornata divertente.\n\nTrampoline Park: un'area coperta di trampolini dove saltare, sfogarsi, muoversi e divertirsi? Una buona idea anche quando piove.\n\nKids Park: per i pi\u00F9 piccoli e i bambini, con aree gioco, scivoli, piscine di palline e attivit\u00E0 motorie Il luogo ideale per far giocare i bambini in sicurezza mentre i genitori si rilassano.\n\nLaser Game: una sala coinvolgente con decorazioni, maschere e pistole laser: strategia, adrenalina e divertimento garantiti. Perfetto per gruppi, amici, famiglie o eventi speciali.\n\nKaraoke / Quiz? per un'atmosfera rilassata, festosa o chill con gli amici o la famiglia.\n\nE per una pausa dissetante, fate un salto al Mc Carthy's Irish Pub."@it . "Of je nu een uitje plant met familie of vrienden, een verjaardagsfeestje, een vrijgezellenfeest, een afterwork, een bedrijfsuitje, enzovoort, je vindt hier een scala aan activiteiten:\n\nBowling: banen voor plezier alleen, met familie of vrienden. Een klassieker voor een gezellig dagje uit.\n\nTrampolinepark: een overdekte ruimte met trampolines, waar je kunt springen, stoom afblazen, bewegen en plezier maken? Een goed idee, zelfs als het regent.\n\nKids Park: voor peuters en kinderen, met speeltuinen, glijbanen, ballenbaden en motorische activiteiten De ideale plek om kinderen veilig te laten spelen terwijl de ouders ontspannen.\n\nLasergame: een meeslepende ruimte met decor, faceplates en laserpistolen: strategie, adrenaline en plezier gegarandeerd. Perfect voor groepen, vrienden, families of speciale evenementen.\n\nKaraoke / Quiz games? voor een ontspannen, feestelijke of chille sfeer met vrienden of familie.\n\nEn voor een dorstlessende pauze ga je naar Mc Carthy's Irish Pub."@nl . . .