[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1772d762-3037-3830-a0cf-ac66d15180c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/280682b0-bad1-3b6e-8700-b83963645d44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3659f3ac-7c16-3ad7-a8d4-92232af61444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ebed070e-585c-3c4c-9af9-ae94fe8b38ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61e18f1e-22d6-3ce3-9033-7b1fee3ec733" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61e18f1e-22d6-3ce3-9033-7b1fee3ec733" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4df9a8eb-df5e-3166-877d-8e316d734af5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61e18f1e-22d6-3ce3-9033-7b1fee3ec733", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Laissez-vous guider au fil de l'eau sur l'une des plus belles rivières navigables de France. Au départ de Chenillé-Changé, admirez la nature, les villages, les moulins, les châteaux nichés sur les coteaux de la Mayenne.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb3f423e-04ec-3e93-b2a6-7283cc313cc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1772d762-3037-3830-a0cf-ac66d15180c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eae6bf60-db7f-3fe6-bcd0-65427b3f1936" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4df9a8eb-df5e-3166-877d-8e316d734af5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/855fc1a6-5a81-354f-b52f-490ffb25ee93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9e2ecf7-230a-30f0-9a11-564e861f141c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/280682b0-bad1-3b6e-8700-b83963645d44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3659f3ac-7c16-3ad7-a8d4-92232af61444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4fe4a1f-bbae-3dc4-9512-8f28fa392177" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1505c64-01ea-3a30-9902-72b231d78d88" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Let yourself be guided along one of the most beautiful navigable rivers in France. From Chenillé-Changé, admire the nature, the villages, the mills, the castles nestled on the hills of the Mayenne.", "@language": "en" }, { "@value": "Laissez-vous guider au fil de l'eau sur l'une des plus belles rivières navigables de France. Au départ de Chenillé-Changé, admirez la nature, les villages, les moulins, les châteaux nichés sur les coteaux de la Mayenne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lassen Sie sich auf einem der schönsten schiffbaren Flüsse Frankreichs durch das Wasser führen. Von Chenillé-Changé aus können Sie die Natur, die Dörfer, die Mühlen und die Schlösser, die sich an die Hänge der Mayenne schmiegen, bewundern.", "@language": "de" }, { "@value": "Laat u leiden langs het water op een van de mooiste bevaarbare rivieren van Frankrijk. Bewonder vanuit Chenillé-Changé de natuur, de dorpen, de molens, de kastelen op de hellingen van de Mayenne.", "@language": "nl" }, { "@value": "Déjese guiar por las aguas de uno de los ríos navegables más bellos de Francia. Desde Chenillé-Changé, admire la naturaleza, los pueblos, los molinos y los castillos enclavados en las laderas de la Mayenne.", "@language": "es" }, { "@value": "Lasciatevi guidare lungo le acque di uno dei più bei fiumi navigabili della Francia. Da Chenillé-Changé, ammirate la natura, i villaggi, i mulini, i castelli incastonati sulle colline della Mayenne.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Attend a towing demonstration during a guided cruise. Discover the passage of locks on the Mayenne river during a bistro cruise or a lunch cruise (with or without animation). Treat yourself or your loved ones to a cruise!", "@language": "en" }, { "@value": "Woon een demonstratie van slepen bij tijdens een becommentarieerde cruise. Ontdek de passage van sluizen op de Mayenne tijdens een bistro- of lunchcruise (met of zonder entertainment). Trakteer uzelf of uw dierbaren op een cruise!", "@language": "nl" }, { "@value": "Asista a una demostración de arrastre durante un crucero comentado. Descubra el paso de las esclusas de la Mayenne durante un crucero bistró o un almuerzo crucero (con o sin animación). Regálese un crucero a usted o a sus seres queridos", "@language": "es" }, { "@value": "Assistez à une démonstration de halage lors d'une croisière commentée. Découvrez le passage d'écluses sur la Mayenne lors d'une croisière bistrot ou d'une croisière déjeuner (avec ou sans animation). Faites-vous plaisir ou faites plaisir en offrant une croisière à ceux qui vous sont chers !", "@language": "fr" }, { "@value": "Assistere a una dimostrazione di traino durante una crociera commentata. Scoprite il passaggio delle chiuse sulla Mayenne durante una crociera bistrot o una crociera con pranzo (con o senza intrattenimento). Regalate a voi stessi o ai vostri cari una crociera!", "@language": "it" }, { "@value": "Erleben Sie bei einer kommentierten Bootsfahrt eine Demonstration des Treidelns. Entdecken Sie bei einer Bistro- oder Lunch-Kreuzfahrt (mit oder ohne Animation) die Schleusenpassage auf der Mayenne. Machen Sie sich selbst oder Ihren Lieben eine Freude und verschenken Sie eine Kreuzfahrt!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/855fc1a6-5a81-354f-b52f-490ffb25ee93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1505c64-01ea-3a30-9902-72b231d78d88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9e2ecf7-230a-30f0-9a11-564e861f141c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb3f423e-04ec-3e93-b2a6-7283cc313cc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eae6bf60-db7f-3fe6-bcd0-65427b3f1936" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4fe4a1f-bbae-3dc4-9512-8f28fa392177" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]