"Hotel-Restaurant am Bahnhof, in Loulans-Verchamp, in der N\u00E4he der Ufer des Ognon und des gr\u00FCnen Weges \"Chemin vert\"."@de . "H\u00F4tel-restaurant de la gare, located in Loulans-Verchamp, near the banks of the river Ognon and the \"Chemin vert\" greenway."@en . "H\u00F4tel-restaurant de la gare, situ\u00E9 \u00E0 Loulans-Verchamp, \u00E0 proximit\u00E9 des rives de l'Ognon et de la voie verte \"Chemin vert\"."@fr . . . . . . . . "Hotel-Restaurant am Bahnhof, in Loulans-Verchamp, in der N\u00E4he der Ufer des Ognon und des gr\u00FCnen Weges \"Chemin vert\"."@de . "H\u00F4tel-restaurant de la gare, located in Loulans-Verchamp, near the banks of the river Ognon and the \"Chemin vert\" greenway."@en . "H\u00F4tel-restaurant de la gare, situ\u00E9 \u00E0 Loulans-Verchamp, \u00E0 proximit\u00E9 des rives de l'Ognon et de la voie verte \"Chemin vert\"."@fr . "H\u00F4tel-restaurant de la gare, situado en Loulans-Verchamp, cerca de las orillas del r\u00EDo Ognon y de la v\u00EDa verde \"Chemin vert\"."@es . "H\u00F4tel-restaurant de la gare, situato a Loulans-Verchamp, vicino alle rive del fiume Ognon e al percorso verde \"Chemin vert\"."@it . "H\u00F4tel-restaurant de la gare, gelegen in Loulans-Verchamp, vlakbij de oevers van de rivier de Ognon en de groene weg \"Chemin vert\"."@nl . . "Hotel-Restaurant am Bahnhof, in Loulans-Verchamp, in der N\u00E4he des Ufers des Ognon und des Gr\u00FCnwegs \"Chemin vert\"\nHier herrscht eine gesellige Atmosph\u00E4re, in der Sie einen Aperitif an der Bar trinken, im Restaurant essen und \u00FCbernachten k\u00F6nnen.\nIm Sommer bietet Ihnen die Terrasse einen Moment der Entspannung und warum nicht auch die M\u00F6glichkeit, dort zu speisen\nUnabh\u00E4ngiges Familienhotel.\nPension und Halbpension.\n7 Zimmer."@de . "Important works from 2003 allow to offer to the clientele of rooms comfort with shower and TV.\nThe atmosphere is there friendly and warm. \nIn the evening, the local consumers of the bar wait for you for a game of billiards while having an ap\u00E9ritif.\nIn summer, the terrace will offer you a moment of relaxation and why not, you will allow to have dinner there. Family and independent hotel.\nPension and half pension.\n7 rooms(chambers)."@en . "Hotel-restaurant de la gare, gelegen in Loulans-Verchamp, vlakbij de oevers van de Ognon en de groene weg \"Chemin vert\"\nDe sfeer is gemoedelijk om aan de bar een aperitief te drinken, in het restaurant te eten en te slapen.\nIn de zomer biedt het terras u een moment van ontspanning en kunt u er dineren\nOnafhankelijk familiehotel.\nHalf- en volpension.\n7 kamers."@nl . "Hotel-ristorante de la gare, situato a Loulans-Verchamp, vicino alle rive dell'Ognon e al percorso verde \"Chemin vert\"\nL'atmosfera \u00E8 conviviale per prendere un aperitivo al bar, mangiare al ristorante e dormire.\nIn estate, la terrazza vi offrir\u00E0 un momento di relax e, perch\u00E9 no, vi permetter\u00E0 di cenare\nHotel indipendente e a conduzione familiare.\nMezza pensione e pensione completa.\n7 camere."@it . "Hotel-restaurante de la gare, situado en Loulans-Verchamp, cerca de las orillas del Ognon y de la v\u00EDa verde \"Chemin vert\"\nEl ambiente es agradable para tomar un aperitivo en el bar, comer en el restaurante y dormir.\nEn verano, la terraza le ofrecer\u00E1 un momento de relax y, por qu\u00E9 no, le permitir\u00E1 cenar en ella\nHotel familiar e independiente.\nMedia pensi\u00F3n y pensi\u00F3n completa.\n7 habitaciones."@es . "H\u00F4tel-restaurant de la gare, situ\u00E9 \u00E0 Loulans-Verchamp, \u00E0 proximit\u00E9 des rives de l'Ognon et de la voie verte \"Chemin vert\". \nL'ambiance y est conviviale pour prendre l'ap\u00E9ritif au bar, manger au restaurant et dormir.\nEn \u00E9t\u00E9, la terrasse vous offrira un moment de d\u00E9tente et pourquoi pas vous permettra d'y d\u00EEner. \nH\u00F4tel familial et ind\u00E9pendant.\nPension et demi-pension.\n7 chambres."@fr . . .