[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/174fe992-cae6-3613-afab-b8089eca7f15", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61d862ab-970e-34e3-b879-052d8a949e68" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61d862ab-970e-34e3-b879-052d8a949e68" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61d862ab-970e-34e3-b879-052d8a949e68", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pleasant studio by the ocean", "@language": "en" }, { "@value": "Agréable studio bord océan", "@language": "fr" }, { "@value": "Angenehmes Studio am Ozean", "@language": "de" }, { "@value": "Mooie studio aan de oceaan", "@language": "nl" }, { "@value": "Bonito estudio junto al mar", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66698030-c753-3ada-9bbc-94b17e3f427f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ada3abab-82fb-3a7d-a425-0c73bd0b7706" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pleasant studio by the ocean", "@language": "en" }, { "@value": "Agréable studio bord océan", "@language": "fr" }, { "@value": "Angenehmes Studio am Ozean", "@language": "de" }, { "@value": "Mooie studio aan de oceaan", "@language": "nl" }, { "@value": "Bonito estudio junto al mar", "@language": "es" }, { "@value": "Bello studio vicino all'oceano", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Schöne und komfortable Ferienwohnung im Gartengeschoss einer kleinen Residenz an der Südküste von Les Landes. Die Wohnung befindet sich 600 m vom Hauptstrand von Moliets entfernt und verfügt über einen Parkplatz.\nKlassifiziert als 3* im Comité Départemental du Tourisme Landais\nDie Bettwäsche wird gestellt, Sie müssen nur die Handtücher mitbringen\nSie können auf der Terrasse essen. Das Studio ist mit einem Tisch und 4 Stühlen sowie einem Elektrogrill ausgestattet\nDie Anreise erfolgt ab 17 Uhr und die Abreise spätestens um 11 Uhr.\nVom 1. Juni bis zum 31. August werden die Wohnungen wochenweise vermietet, mit Ankunft am Samstag; im Rest des Jahres beträgt die Mindestmietdauer 2 Nächte\nDie 2 Fahrräder, die Ihnen zur Verfügung stehen, bieten Ihnen die Möglichkeit, sich auf den\nauf den Radwegen, die sich über den Golfplatz von Moliets und den riesigen Wald der Landes schlängeln. \nDie", "@language": "de" }, { "@value": "Bonito y confortable apartamento a nivel de jardín en una pequeña residencia en la costa sur de las Landas. El piso está situado a 600 m de la playa principal de Moliets, con una plaza de aparcamiento.\nClasificado 3* por el comité departamental de turismo de las Landas\nLas sábanas se proporcionan, sólo tienes que traer tus propias toallas\nSe puede comer en la terraza, el estudio está equipado con una mesa y 4 sillas y una barbacoa eléctrica\nLas llegadas son a partir de las 17:00 horas y las salidas no más tarde de las 11:00 horas.\nDel 1 de junio al 31 de agosto, los alquileres son por semana con llegada el sábado; el resto del año el mínimo es de 2 noches\nLas 2 bicicletas a su disposición le darán la oportunidad de recorrer\nen los carriles bici que serpentean por el Golf de Moliets y el inmenso bosque de las Landas. \nLa ropa de cama usada se depositará en la bolsa prevista para", "@language": "es" }, { "@value": "Jolie et confortable location en rez-de-jardin d’une petite résidence sur la Côté Sud des Landes. Appartement situé à 600 m de la Plage Principale de Moliets, avec une place de parking.\nClassé 3* au comité départemental du tourisme Landais. \nLes draps sont fournis, à prévoir uniquement le linge de toilette. \nVous pourrez manger en terrasse, le studio est équipé d'une table et 4 chaises et d'un barbecue électrique. \nLes arrivées se font à partir de 17h et les départs au plus tard à 11h .\nDu 1er juin au 31 août, les locations sont à la semaine avec arrivée le samedi; le reste de l'année le minimum est de 2 nuits. \nLes 2 vélos à disposition vous donneront l’occasion de vous balader \nsur les pistes cyclables que serpentent le Golf de Moliets et l’immense forêt des Landes. \nLe linge utilisé sera déposé dans le sac mis à disposition", "@language": "fr" }, { "@value": "Grazioso e confortevole appartamento con giardino in un piccolo residence sulla costa sud delle Landes. L'appartamento si trova a 600 m dalla spiaggia principale di Moliets, con un posto auto.\nClassificato 3* dal comitato turistico del dipartimento delle Landes\nLe lenzuola sono fornite, basta portare i propri asciugamani\nÈ possibile mangiare sulla terrazza, il monolocale è dotato di un tavolo e 4 sedie e di un barbecue elettrico\nGli arrivi sono previsti a partire dalle 17.00 e le partenze non oltre le 11.00.\nDal 1° giugno al 31 agosto, gli affitti si intendono a settimana con arrivo il sabato; il resto dell'anno il minimo è di 2 notti\nLe 2 biciclette a disposizione vi daranno l'opportunità di pedalare\nsulle piste ciclabili che si snodano attraverso il Golf de Moliets e l'immensa foresta delle Landes. \nLa biancheria usata verrà depositata nell'apposito sacco", "@language": "it" }, { "@value": "Nice and comfortable garden level apartment in a small residence on the South Coast of the Landes. Apartment located at 600 m from the main beach of Moliets, with a parking space.\nClassified 3* by the Landes departmental tourism committee\nSheets are provided, to foresee only the bathroom linen\nYou can eat on the terrace, the studio is equipped with a table and 4 chairs and an electric barbecue\nArrivals are from 5 pm and departures at the latest at 11 am.\nFrom June 1 to August 31, rentals are by the week with arrival on Saturday; the rest of the year the minimum is 2 nights\nThe 2 bicycles at your disposal will give you the opportunity to ride\non the cycle tracks that wind through the Golf of Moliets and the immense forest of the Landes. \nThe used linen will be deposited in the bag put at disposal", "@language": "en" }, { "@value": "Mooi en comfortabel appartement op tuinniveau in een kleine residentie aan de zuidkust van de Landes. Het appartement ligt op 600 m van het hoofdstrand van Moliets, met een parkeerplaats.\nGeclassificeerd 3* door het comité voor toerisme van het departement Landes\nLakens zijn aanwezig, u hoeft alleen uw eigen handdoeken mee te nemen\nU kunt eten op het terras, de studio is uitgerust met een tafel en 4 stoelen en een elektrische barbecue\nAankomst vanaf 17.00 uur en vertrek uiterlijk om 11.00 uur.\nVan 1 juni tot 31 augustus wordt per week verhuurd met aankomst op zaterdag; de rest van het jaar is het minimum 2 nachten\nDe 2 fietsen die u ter beschikking staan geven u de mogelijkheid om te rijden\nop de fietspaden die door de Golf de Moliets en het immense bos van de Landes kronkelen. \nGebruikt linnengoed wordt in de daarvoor bestemde zak gedeponeerd", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66698030-c753-3ada-9bbc-94b17e3f427f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ada3abab-82fb-3a7d-a425-0c73bd0b7706" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]