"Elise et G\u00E9rard vous accueillent dans ce g\u00EEte aux prestations de qualit\u00E9 (4 \u00E9toiles), avec piscine, entre Avignon et les Alpilles, au coeur de la Provence."@fr . . . . . . . . . . "Elise et G\u00E9rard vous accueillent dans ce g\u00EEte aux prestations de qualit\u00E9 (4 \u00E9toiles), avec piscine, entre Avignon et les Alpilles, au coeur de la Provence."@fr . "Elise e G\u00E9rard vi danno il benvenuto in questo g\u00EEte 4 stelle con piscina, tra Avignone e le Alpilles, nel cuore della Provenza."@it . "Elise en G\u00E9rard heten je welkom in deze 4-sterren g\u00EEte met zwembad, tussen Avignon en de Alpilles, in het hart van de Provence."@nl . "Elise und G\u00E9rard empfangen Sie in diesem Ferienhaus mit hochwertigen Leistungen (4 Sterne), mit Pool, zwischen Avignon und den Alpilles, im Herzen der Provence."@de . "Elise and G\u00E9rard welcome you to their 4-star g\u00EEte with swimming pool, between Avignon and the Alpilles, in the heart of Provence."@en . "Elise y G\u00E9rard le dan la bienvenida a esta casa rural de 4 estrellas con piscina, entre Avi\u00F1\u00F3n y los Alpilles, en el coraz\u00F3n de la Provenza."@es . . "In the countryside but only 1 km from the city center of Eyragues, pretty independent g\u00EEte for 4 people with 2 bedrooms. Another g\u00EEte and owners' accommodation on the same site. Very nice open view over the countryside on the estate, view of the Montagnette to the west and the Palais des Papes to the northwest. Access to the g\u00EEte via the private shaded terrace of 19 m\u00B2 with its garden furniture. On one level, the g\u00EEte is composed of:\n- Living room with lounge with comfortable corner sofa, large flat screen TV, DVD player and stereo. Dining area for 4 people. Kitchen equipped with 3 induction hobs, extractor, electric oven, microwave, fridge / freezer, dishwasher. Bar with 2 high stools.\n- A 1st bedroom with 1 double bed 160x200cm, wardrobe, armchair and valet.\n- A 2nd bedroom with 2 single beds 90x190cm, wardrobe and valet.\n- Shower room with Italian shower 80x140cm, basin, heated towel rail and washing machine.\n- Independent WC. Shared swimming pool 10 x 5 m, depth 0.5 to 1.75 m, accessible from 01/04 to 01/11, secured by barrier and alarm. Reversible air conditioning and auxiliary electric heating (included). Sheets and towels offered. Pool towels for hire on request (5 \u20AC), optional end-of-stay cleaning. Internet by fiber (ethernet cable + wifi). Mobile phone available. Parking on the property. Common outdoor area of about 100 m\u00B2, barbecue. Badminton court available. High chair, cot, bath and bottle warmer on request."@en . "Auf dem Land, aber nur 1 km vom Stadtzentrum von Eyragues entfernt, h\u00FCbsche, unabh\u00E4ngige G\u00EEte f\u00FCr 4 Personen mit 2 Schlafzimmern. Eine weitere G\u00EEte (2 Pers.) und die Wohnung der Besitzer auf demselben Gel\u00E4nde. Sehr sch\u00F6ner freier Blick auf die Landschaft auf dem Landgut, Blick auf die Montagnette im Westen und auf den Papstpalast im Nordwesten.\nZugang zur Unterkunft \u00FCber die private, 19 m\u00B2 gro\u00DFe, von einer Pergola beschattete Terrasse mit Gartenm\u00F6beln. Die Unterkunft ist ebenerdig und besteht aus :\n- Wohnzimmer mit Sitzecke mit bequemer Eckcouch, gro\u00DFem Flachbildfernseher, DVD-Player und Stereoanlage. Essbereich. Ausgestattete K\u00FCche mit 3 Induktionskochfeldern, Dunstabzugshaube, Elektroherd, Mikrowelle, Mixer, Schnellkochtopf, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, Kaffeemaschine f\u00FCr 8 Tassen und Espressokocher mit Pads. Bar mit 2 hohen Hockern.\n- Ein 1. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, Kleiderschrank, Sessel und Herrendiener.\n- Ein zweites Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm, Kleiderschrank und Sessel.\n- Badezimmer mit italienischer Dusche 80x140cm, Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter und Waschmaschine.\n- Separates WC. Gemeinschaftspool 10 x 5 m, Tiefe 0,5 bis 1,75 m, zug\u00E4nglich vom 01/04 bis 01/11, gesichert durch eine Schranke und Alarmanlage. Zur Verf\u00FCgung stehen Poolspiele und ein Aquabike.\nUmkehrbare Klimaanlage und elektrische Zusatzheizung (im Preis inbegriffen). Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden angeboten. Handt\u00FCcher f\u00FCr den Pool k\u00F6nnen auf Anfrage gemietet werden (5?), Endreinigung optional. Internet \u00FCber Glasfaser (Ethernetkabel + Wifi). Hochstuhl, Babybett, Badewanne und Flaschenw\u00E4rmer auf Anfrage.\nParkplatz auf dem Grundst\u00FCck. Verst\u00E4rkte Green'up-Steckdose f\u00FCr Elektrofahrzeuge: wird nach tats\u00E4chlichem Verbrauch abgerechnet. Gemeinsamer Au\u00DFenbereich von ca. 100 m\u00B2, Grill. Zwischen den beiden Unterk\u00FCnften befindet sich ein von einer Pergola beschatteter Aufenthaltsraum mit Sofa, Sesseln und Couchtisch. Badminton- oder Volleyballfeld, Aquabike und Bouleplatz. Direkter Zugang \u00FCber die R\u00FCckseite des Anwesens zu einem Spazierweg entlang des Canal des Alpines."@de . "Op het platteland, maar op slechts 1 km van het centrum van Eyragues, mooie onafhankelijke g\u00EEte voor 4 personen met 2 slaapkamers. Een andere g\u00EEte (2 pers) en het huis van de eigenaren op hetzelfde terrein. Prachtig, vrij uitzicht over het landgoed, met uitzicht op de Montagnette in het westen en het Palais des Papes in het noordwesten.\nToegang tot de g\u00EEte via het priv\u00E9terras van 19 m\u00B2, in de schaduw van een pergola, met tuinmeubelen. Op \u00E9\u00E9n niveau bestaat de g\u00EEte uit :\n- Woonkamer met comfortabele hoekbank, grote flatscreen tv, dvd-speler en hifi-installatie. Eethoek. Volledig ingerichte keuken met 3 inductiekookplaten, afzuigkap, elektrische oven, magnetron, mixer, snelkookpan, koelkast/vriezer, vaatwasser, 8-kops koffiezetapparaat en pod espressomachine. Bar met 2 hoge krukken.\n- 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200cm), kledingkast, fauteuil en kleerkast.\n- 2e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm, kledingkast en kleerkast.\n- Doucheruimte met douche in Italiaanse stijl 80x140cm, wastafel, verwarmd handdoekenrek en wasmachine.\n- Aparte WC. Gedeeld zwembad 10 x 5 m, 0,5 tot 1,75 m diep, toegankelijk van 01/04 tot 01/11, beveiligd door slagboom en alarm. Spelletjes in het zwembad en aquabike beschikbaar.\nOmkeerbare airconditioning en extra elektrische verwarming (inbegrepen). Lakens en handdoeken aanwezig. Badlakens voor bij het zwembad te huur op aanvraag (5?), eindschoonmaak optioneel. Glasvezelinternet (ethernetkabel + wifi). Kinderstoel, kinderbedje, badje en flessenwarmer beschikbaar op aanvraag.\nParkeren op het terrein. Green'up versterkt stopcontact voor elektrische voertuigen: gefactureerd volgens werkelijk verbruik. Gemeenschappelijke buitenruimte van ongeveer 100 m\u00B2, barbecue. Tussen de 2 g\u00EEtes, een lounge in de schaduw van een pergola met bank, fauteuils en salontafel. Badminton- of volleybalveld, aquabike en petanqueterrein. Directe toegang vanaf de achterkant van het huis tot een wandelpad langs het Alpenkanaal."@nl . "En el campo, pero a s\u00F3lo 1 km del centro de Eyragues, bonita casa rural independiente para 4 personas con 2 dormitorios. Otra casa rural (2 pers) y la casa de los propietarios en el mismo sitio. Bonitas vistas despejadas sobre la finca, con vistas a la Montagnette al oeste y al Palacio de los Papas al noroeste.\nAcceso a la casa rural por la terraza privada de 19 m\u00B2, sombreada por una p\u00E9rgola, con mobiliario de jard\u00EDn. En una sola planta, la casa rural consta de :\n- Sala de estar con un c\u00F3modo sof\u00E1 esquinero, TV de pantalla plana grande, reproductor de DVD y equipo de m\u00FAsica. Comedor. Cocina totalmente equipada con 3 placas de inducci\u00F3n, campana extractora, horno el\u00E9ctrico, microondas, batidora, olla a presi\u00F3n, frigor\u00EDfico/congelador, lavavajillas, cafetera de 8 tazas y cafetera espresso de c\u00E1psulas. Barra con 2 taburetes altos.\n- 1er dormitorio con 1 cama doble (160x200cm), armario, sill\u00F3n y valet.\n- 2\u00BA dormitorio con 2 camas individuales 90x190cm, armario y valet.\n- Cuarto de ba\u00F1o con ducha a la italiana 80x140cm, lavabo, radiador toallero y lavadora.\n- WC separado. Piscina compartida de 10 x 5 m, de 0,5 a 1,75 m de profundidad, accesible del 01/04 al 01/11, asegurada por barrera y alarma. Juegos de piscina y aquabike disponibles.\nAire acondicionado reversible y calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica adicional (incluidos). S\u00E1banas y toallas incluidas. Alquiler de toallas de piscina bajo petici\u00F3n (5?), limpieza opcional al final de la estancia. Internet de fibra \u00F3ptica (cable ethernet + wifi). Silla alta, cuna, ba\u00F1era y calienta biberones disponibles bajo petici\u00F3n.\nAparcamiento en la propiedad. Toma Green'up reforzada para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos: facturada seg\u00FAn consumo real. Espacio exterior com\u00FAn de unos 100 m\u00B2, barbacoa. Entre las 2 casas rurales, sal\u00F3n sombreado por una p\u00E9rgola con sof\u00E1, sillones y mesa de caf\u00E9. Pista de b\u00E1dminton o voleibol, aquabike y zona de petanca. Acceso directo desde la parte trasera de la propiedad a un sendero que bordea el canal de los Alpinos."@es . "A la campagne mais \u00E0 seulement 1 km du centre-ville d'Eyragues, joli g\u00EEte ind\u00E9pendant pour 4 personnes avec 2 chambres. Un autre g\u00EEte (2 pers) et l'habitation des propri\u00E9taires sur le m\u00EAme site. Tr\u00E8s belle vue d\u00E9gag\u00E9e sur le paysage sur le domaine, vue sur la Montagnette \u00E0 l'ouest et sur le Palais des Papes au nord-ouest.\nAcc\u00E8s au g\u00EEte par la terrasse privative de 19 m\u00B2 ombrag\u00E9e par pergola avec son salon de jardin. De plain pied, le g\u00EEte est compos\u00E9 de :\n- S\u00E9jour avec salon avec canap\u00E9 d'angle confortable, grande TV \u00E9cran plat, lecteur DVD et cha\u00EEne hifi. Espace repas. Cuisine \u00E9quip\u00E9e avec 3 feux induction, hotte, four \u00E9lectrique, micro-ondes, mixer, autocuiseur, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re 8 tasses et cafeti\u00E8re expresso \u00E0 dosettes. Bar avec 2 tabourets hauts.\n- Une 1\u00E8re chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, armoire penderie, fauteuil et valet.\n- Une 2\u00E8me chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm, armoire penderie et valet.\n- Salle d'eau avec douche type italienne 80x140cm, vasque, porte-serviettes chauffant et lave-linge.\n- WC ind\u00E9pendant. Piscine commune 10 x 5 m, profondeur 0,5 \u00E0 1,75 m, accessible du 01/04 au 01/11, s\u00E9curis\u00E9e par barri\u00E8re et alarme. A disposition jeux de piscine et un aquabike .\nClimatisation r\u00E9versible et chauffage \u00E9lectrique d'appoint (inclus). Draps et linge de toilette offerts. Serviettes de piscine en location \u00E0 la demande (5\u20AC), m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en option. Internet par la fibre (c\u00E2ble \u00E9thernet + wifi). Chaise haute, lit b\u00E9b\u00E9, baignoire et chauffe-biberons sur demande.\nParking sur la propri\u00E9t\u00E9. Prise renforc\u00E9e Green'up pour les v\u00E9hicules \u00E9lectriques : factur\u00E9 au r\u00E9el consomm\u00E9. Espace ext\u00E9rieur commun d'environ 100 m\u00B2, barbecue. Entre les 2 g\u00EEtes, pr\u00E9sence d'un salon ombrag\u00E9 par une pergola avec canap\u00E9, fauteuils et table basse. Terrain de badminton ou de volley-ball, Aquabike et terrain de p\u00E9tanque. Acc\u00E8s direct par l'arri\u00E8re de la propri\u00E9t\u00E9 \u00E0 un chemin de promenade longeant le canal des Alpines."@fr . "In campagna, ma a solo 1 km dal centro di Eyragues, graziosa casa indipendente per 4 persone con 2 camere da letto. Un altro alloggio (2 persone) e la casa dei proprietari si trovano sullo stesso sito. Bella vista senza ostacoli sulla tenuta, con vista sulla Montagnette a ovest e sul Palazzo dei Papi a nord-ovest.\nAccesso all'alloggio tramite la terrazza privata di 19 m\u00B2, ombreggiata da un pergolato e dotata di mobili da giardino. Su un unico livello, l'alloggio \u00E8 composto da:\n- Soggiorno con comodo divano ad angolo, grande TV a schermo piatto, lettore DVD e impianto hi-fi. Zona pranzo. Cucina completamente attrezzata con 3 piastre a induzione, cappa aspirante, forno elettrico, microonde, frullatore, pentola a pressione, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, macchina da caff\u00E8 a 8 tazze e macchina per espresso a cialde. Bar con 2 sgabelli alti.\n- 1\u00AA camera con 1 letto matrimoniale (160x200cm), armadio, poltrona e valletto.\n- 2\u00AA camera con 2 letti singoli 90x190 cm, armadio e valletto.\n- Bagno con doccia all'italiana 80x140cm, lavabo, scaldasalviette e lavatrice.\n- WC separato. Piscina comune 10 x 5 m, profonda da 0,5 a 1,75 m, accessibile dal 01/04 al 01/11, protetta da barriera e allarme. Giochi da piscina e aquabike a disposizione.\nAria condizionata reversibile e riscaldamento elettrico supplementare (incluso). Lenzuola e asciugamani forniti. Asciugamani da piscina a noleggio su richiesta (5?), pulizia di fine soggiorno opzionale. Internet in fibra ottica (cavo ethernet + wifi). Seggiolone, culla, bagnetto e scaldabiberon disponibili su richiesta.\nParcheggio nella propriet\u00E0. Presa rinforzata Green'up per veicoli elettrici: fatturazione in base al consumo effettivo. Spazio esterno in comune di circa 100 m\u00B2, barbecue. Tra i 2 alloggi, un salotto ombreggiato da una pergola con divano, poltrone e tavolino. Campo da badminton o da pallavolo, aquabike e bocce. Accesso diretto dal retro della propriet\u00E0 a un sentiero che costeggia il canale delle Alpi."@it . . .