. . "En el marco de la exposici\u00F3n de Lou Chavepayre \u00ABLignes d'erre\u00BB, os proponemos un momento en gasc\u00F3n.\nFr\u00E9d\u00E9ric Handy, mediador en artes visuales y narrador, nos guiar\u00E1 por esta exposici\u00F3n a trav\u00E9s de los cuentos tradicionales y nos propondr\u00E1 un intercambio en lengua gascona."@es . "As part of Lou Chavepayre\u2019s exhibition \u201CLignes d\u2019erre,\u201D we invite you to spend some time immersed in the Gascon language.\nFr\u00E9d\u00E9ric Handy, a visual arts educator and storyteller, will guide us through this exhibition using traditional tales and lead a discussion in the Gascon language."@en . "In occasione della mostra di Lou Chavepayre \u201CLignes d\u2019erre\u201D, vi proponiamo un momento in lingua guascone.\nFr\u00E9d\u00E9ric Handy, mediatore nel campo delle arti visive e narratore, ci guider\u00E0 alla scoperta di questa mostra attraverso i racconti tradizionali e ci proporr\u00E0 uno scambio in lingua guascone."@it . "Im Rahmen der Ausstellung \u201ELignes d\u2019erre\u201C von Lou Chavepayre laden wir Sie zu einem Ausflug in die Welt der gaskonischen Sprache ein.\nFr\u00E9d\u00E9ric Handy, Vermittler f\u00FCr bildende Kunst und Geschichtenerz\u00E4hler, wird uns anhand traditioneller Erz\u00E4hlungen durch diese Ausstellung f\u00FChren und uns zu einem Austausch in gaskonischer Sprache einladen."@de . "Dans le cadre de l'exposition de Lou Chavepayre \"Lignes d'erre\", nous vous proposons un temps en gascon.\nFr\u00E9d\u00E9ric Handy, m\u00E9diateur en arts visuels et conteur, nous guidera dans cette exposition \u00E0 travers les contes traditionnels et nous proposera un \u00E9change en langue gasconne."@fr . "Een documentaire tentoonstelling over de rijke artistieke en intellectuele uitwisselingen tussen de dichter en de musicus.\nDe tentoonstelling Jean Cocteau/Igor Markevitch, correspondances et r\u00E9sonances toont meer dan dertig jaar correspondentie tussen de dichter en de musicus, geschonken aan de stad Anglet door de executeur van Markevitch, Jean-Claude Marcad\u00E9.\nDeze tentoonstelling, die het resultaat is van talrijke bruiklenen* om zo ge\u00EFllustreerd mogelijk te zijn, is een unieke kans om in een tot nu toe weinig gedocumenteerde vriendschapsgeschiedenis te duiken. Ze bevat een groot aantal nooit eerder gepubliceerde werken, in het bijzonder een uitzonderlijke collectie tekeningen van Jean Cocteau.\n\n*Biblioth\u00E8que nationale de France en universiteitsbibliotheek van Lausanne (Zwitserland)."@nl . . .