"

Atelier de cr\u00E9ation, \u00E0 partir de 5 ans

Il y a tr\u00E8s longtemps, les pierres du ch\u00E2teau ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9utilis\u00E9es pour construire des maisons du village"@fr . . . . . . . . . . . "

Atelier de cr\u00E9ation, \u00E0 partir de 5 ans

Il y a tr\u00E8s longtemps, les pierres du ch\u00E2teau ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9utilis\u00E9es pour construire des maisons du village"@fr . "

Kreativ-Workshop, ab 5 Jahren

Vor langer Zeit wurden die Steine des Schlosses wiederverwendet, um H\u00E4user im Dorf zu bauen"@de . "

Laboratorio creativo, dai 5 anni

Tanto tempo fa, le pietre del castello venivano riutilizzate per costruire le case del villaggio"@it . "

Creatieve werkplaats, vanaf 5 jaar

Lang geleden werden de stenen van het kasteel hergebruikt voor het bouwen van huizen in het dorp"@nl . "

Taller creativo, a partir de 5 a\u00F1os

Hace mucho tiempo, las piedras del castillo se reutilizaban para construir casas en el pueblo"@es . "

Creative workshop, ages 5 and up

A long time ago, the castle's stones were reused to build houses in the village"@en . . "

Kreativ-Workshop, ab 5 Jahren

Vor langer Zeit wurden die Steine des Schlosses wiederverwendet, um H\u00E4user im Dorf zu bauen. Bei einem spielerischen Besuch k\u00F6nnen Sie sich mit Ihrer Familie auf die Suche nach diesen Elementen begeben und mithilfe eines Spieldokuments die typischen Dekorationen der Renaissance entdecken. Der Workshop verl\u00E4ngert die Erkundung: Bauen Sie das Schloss als Modell nach und gestalten Sie Ihr eigenes aus recyceltem Karton.

"@de . "

Creatieve workshop, vanaf 5 jaar

Lang geleden werden de stenen van het kasteel hergebruikt om huizen in het dorp te bouwen. Ga met het hele gezin op een leuke tocht op zoek naar deze elementen en ontdek typische Renaissance-decors dankzij een speldocument. De workshop breidt de ontdekkingstocht uit: bouw het kasteel na als model en maak je eigen kasteel van gerecycled karton.

"@nl . "

Creative workshop, ages 5 and up

A long time ago, stones from the castle were reused to build houses in the village. During a fun-filled visit, take the whole family on a search for these elements and discover typical Renaissance decors thanks to a game document. The workshop extends the exploration: rebuild the castle as a model and create your own out of recycled cardboard.

"@en . "

Laboratorio creativo, dai 5 anni

Tanto tempo fa, le pietre del castello venivano riutilizzate per costruire le case del villaggio. In una divertente visita guidata, accompagnate tutta la famiglia alla ricerca di questi elementi e scoprite i tipici decori rinascimentali grazie a un documento-gioco. Il laboratorio amplia l'esplorazione: ricostruite il castello come modello e create il vostro con il cartone riciclato.

"@it . "

Atelier de cr\u00E9ation, \u00E0 partir de 5 ans

Il y a tr\u00E8s longtemps, les pierres du ch\u00E2teau ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9utilis\u00E9es pour construire des maisons du village. Lors d\u2019une visite ludique, partez en famille \u00E0 la recherche de ces \u00E9l\u00E9ments et d\u00E9couvrez les d\u00E9cors typiques de la Renaissance gr\u00E2ce \u00E0 un document-jeu. L\u2019atelier prolonge l\u2019exploration : reconstruisezle ch\u00E2teau en maquette et cr\u00E9ez le v\u00F4tre en carton recycl\u00E9.

"@fr . "

Taller creativo, a partir de 5 a\u00F1os

Hace mucho tiempo, las piedras del castillo se reutilizaban para construir casas en el pueblo. En un divertido recorrido, lleva a toda la familia en busca de estos elementos y descubre decoraciones t\u00EDpicas del Renacimiento gracias a un documento de juego. El taller ampl\u00EDa la exploraci\u00F3n: reconstruye el castillo como maqueta y crea el tuyo propio con cart\u00F3n reciclado.

"@es . . .