. . "This circuit takes its name from the territories it follows, it offers two completely different landscapes: one closed (the heath) and the other open (the plains)."@en . "Diese Route hat ihren Namen von den Gebieten, durch die sie f\u00FChrt. Sie bietet zwei v\u00F6llig unterschiedliche Landschaften: eine geschlossene (die Heide) und eine offene (die Ebenen)."@de . "Deze route ontleent zijn naam aan de gebieden waar hij doorheen loopt en biedt twee totaal verschillende landschappen: het ene gesloten (de heide) en het andere open (de vlaktes)."@nl . "Esta ruta toma su nombre de los territorios que atraviesa, ofreciendo dos paisajes completamente diferentes: uno cerrado (los brezales) y otro abierto (las llanuras)."@es . "Le circuit de randonn\u00E9e \"Entre brades et plaines\" tire son nom des territoires qu'il emprunte, il offre deux paysages compl\u00E8tement diff\u00E9rents : l'un ferm\u00E9 (les brandes) et l'autre ouvert (les plaines).\nCe circuit va vous permettre d'admirer la diversit\u00E9 des paysages qu'offre les communes travers\u00E9es. en partant de Champagn\u00E9 Saint Hilaire, vous traversez une partie des brandes, terres argileuses et humides compos\u00E9es de petites parcelles entour\u00E9es de haies ou de brandes (vari\u00E9t\u00E9 de grande bruy\u00E8re facilement reconnaissable au printemps par sa couleur jaune) et entrecoup\u00E9es de nombreux bosquets, ces parcelles sont particuli\u00E8rement vou\u00E9es \u00E0 l'\u00E9levage (Bovins, ovins et chevaux). \nEn fin de parcours, vous trouverez la zone humide de Champagn\u00E9 Saint Hilaire dans le domaine bois\u00E9 des Trois Fontaines, avec les plans d'eau communaux (6 et 2 hectares)."@fr . "Il sentiero \"Entre brades et plaines\" prende il nome dalle zone che attraversa, offrendo due paesaggi completamente diversi: uno chiuso (le brandes) e l'altro aperto (le pianure).\nPartendo da Champagn\u00E9 Saint Hilaire, si attraversa una parte delle brandes, un terreno argilloso e umido costituito da piccoli appezzamenti circondati da siepi o da brandes (una variet\u00E0 di erica facilmente riconoscibile in primavera per il suo colore giallo) e intervallati da numerosi boschetti. Questi appezzamenti sono particolarmente dedicati all'allevamento (bovini, ovini ed equini).\nAlla fine del percorso, si trova la zona umida di Champagn\u00E9 Saint Hilaire, nella tenuta boscosa di Trois Fontaines, con i laghi comunali (6 e 2 ettari)."@it . . .