"Face \u00E0 la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es et \u00E0 seulement 15 minutes du centre-ville de Tarbes... Gislhaine vous propose 1 chambre grand confort \u00E0 la d\u00E9coration zen et s\u00E9curis\u00E9e par un portail \u00E9lectrique."@fr . "Con vistas a los Pirineos y a solo 15 minutos del centro de Tarbes...\nGislhaine te ofrece 3 habitaciones de hu\u00E9spedes con todas las comodidades y una decoraci\u00F3n de buen gusto, aseguradas por un port\u00F3n el\u00E9ctrico.\nLa mesa de hu\u00E9spedes te da la bienvenida por la noche con unos sabrosos men\u00FAs de la casa"@es . "With a view of the Pyrenees and only 15 minutes from Tarbes town centre. Gislhaine has 3 very comfortable guest rooms that have been decorated with taste, secured by an electric gate.\nThe Table d\u2019H\u00F4te service welcomes you in the evenings with elaborate set menus."@en . . . . . . . . . . "Face \u00E0 la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es et \u00E0 seulement 15 minutes du centre-ville de Tarbes... Gislhaine vous propose 1 chambre grand confort \u00E0 la d\u00E9coration zen et s\u00E9curis\u00E9e par un portail \u00E9lectrique."@fr . "Gegen\u00FCber der Pyren\u00E4enkette und nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Tarbes entfernt... Gislhaine bietet Ihnen 1 komfortables Zimmer mit Zen-Dekoration, das durch ein elektrisches Tor gesichert ist."@de . "Di fronte ai Pirenei, a 15 minuti dal centro di Tarbes... Gislhaine vi offre 1 camera da letto confortevole e arredata in stile zen, protetta da un cancello elettrico."@it . "Met uitzicht op de Pyrenee\u00EBn en op slechts 15 minuten van het centrum van Tarbes... Gislhaine biedt je 1 zen-ingerichte, comfortabele slaapkamer, beveiligd door een elektrisch hek."@nl . "Con vistas a los Pirineos y a solo 15 minutos del centro de Tarbes...\nGislhaine te ofrece 3 habitaciones de hu\u00E9spedes con todas las comodidades y una decoraci\u00F3n de buen gusto, aseguradas por un port\u00F3n el\u00E9ctrico.\nLa mesa de hu\u00E9spedes te da la bienvenida por la noche con unos sabrosos men\u00FAs de la casa"@es . "With a view of the Pyrenees and only 15 minutes from Tarbes town centre. Gislhaine has 3 very comfortable guest rooms that have been decorated with taste, secured by an electric gate.\nThe Table d\u2019H\u00F4te service welcomes you in the evenings with elaborate set menus."@en . . "Face \u00E0 la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es et \u00E0 seulement 15 minutes du centre-ville de Tarbes... Gislhaine vous propose 1 chambre grand confort \u00E0 la d\u00E9coration zen et s\u00E9curis\u00E9e par un portail \u00E9lectrique."@fr . "Gegen\u00FCber der Pyren\u00E4enkette und nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Tarbes entfernt... Gislhaine bietet Ihnen 1 komfortables Zimmer mit Zen-Dekoration, das durch ein elektrisches Tor gesichert ist."@de . "Di fronte ai Pirenei, a 15 minuti dal centro di Tarbes... Gislhaine vi offre 1 camera da letto confortevole e arredata in stile zen, protetta da un cancello elettrico."@it . "Met uitzicht op de Pyrenee\u00EBn en op slechts 15 minuten van het centrum van Tarbes... Gislhaine biedt je 1 zen-ingerichte, comfortabele slaapkamer, beveiligd door een elektrisch hek."@nl . "Con vistas a los Pirineos y a solo 15 minutos del centro de Tarbes...\nGislhaine te ofrece 3 habitaciones de hu\u00E9spedes con todas las comodidades y una decoraci\u00F3n de buen gusto, aseguradas por un port\u00F3n el\u00E9ctrico.\nLa mesa de hu\u00E9spedes te da la bienvenida por la noche con unos sabrosos men\u00FAs de la casa"@es . "Chambre \"Bali\" de 28m\u00B2 attenante \u00E0 la villa contemporaine, d\u00E9coration zen avec 1 lit en 180 cm, canap\u00E9 avec m\u00E9ridienne et table basse, salle d'eau avec douche italienne, double vasque et jets massant, s\u00E8che serviettes, toilettes s\u00E9par\u00E9s, dressing, volets et climatisation command\u00E9s du lit et terrasse privative avec transats.\nLes + : v\u00E9randa avec baby foot, billard, ping-pong, mat\u00E9riel de sport, fl\u00E9chettes, table de jeux, pergola avec salon, douche solaire et salon d'ext\u00E9rieur ombrag\u00E9 pr\u00E8s de la piscine, aqua bike et bien-\u00EAtre."@fr . "Bali\" kamer (28m\u00B2) aangrenzend aan de hedendaagse villa, Zen decor met 1 x 180 cm bed, sofa met chaise longue en salontafel, badkamer met Italiaanse douche, dubbele wastafel en massagejets, handdoekdroger, apart toilet, kleedkamer, rolluiken en airconditioning bediend vanuit het bed en priv\u00E9terras met ligstoelen.\nBonus: veranda met tafelvoetbal, biljart, tafeltennis, sportuitrusting, darts, speeltafel, pergola met lounge, zonnedouche en schaduwrijke buitenlounge bij het zwembad, aquafiets en wellnessruimte."@nl . "Camera \"Bali\" (28 m\u00B2) adiacente alla villa contemporanea, arredamento zen con 1 letto da 180 cm, divano con chaise longue e tavolino, bagno con doccia italiana, doppio lavabo e getti massaggianti, asciugamano, WC separato, spogliatoio, tende e aria condizionata controllabile dal letto e terrazza privata con lettini.\nBonus: veranda con calcio balilla, biliardo, ping pong, attrezzature sportive, freccette, tavolo da gioco, pergola con salotto, doccia solare e salotto all'aperto ombreggiato a bordo piscina, aqua bike e area benessere."@it . "\u00ABBali\u00BB de 28m\u00B2 contigua a la villa de estilo contempor\u00E1neo, decoraci\u00F3n zen con 1 cama de 180 cm (posibilidad de 2 camas de 90 cm), sof\u00E1 esquinero y mesa de caf\u00E9, cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana y chorros de masaje.\n\u00ABBiarritz\u00BB de 17 m\u00B2 situada en la villa, decoraci\u00F3n marina con 1 cama de 160 cm, escritorio, cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era de hidromasaje/ducha italiana.\nEn los 2 dormitorios: contraventanas y climatizaci\u00F3n controladas desde la cama, ba\u00F1os privados, lavabo doble, secador de toallas, wc independientes, vestidor y terraza privada con tumbonas.\nHabitaci\u00F3n infantil \u00ABNew York\u00BB de 17 m\u00B2 con 2 camas de 90 cm.\nMaterial deportivo, canasta de baloncesto, cama el\u00E1stica, b\u00E1dminton, futbol\u00EDn, dardos, bicicletas, ducha solar y sal\u00F3n exterior con sombra cerca de la piscina, aqua bike y bienestar"@es . "Zimmer \"Bali\" (28m\u00B2) neben der modernen Villa, Zen-Dekoration mit 1 Bett (180 cm), Sofa mit Meridian und Couchtisch, Badezimmer mit italienischer Dusche, Doppelwaschbecken und Massaged\u00FCsen, Handtuchtrockner, separate Toilette, Ankleidezimmer, Rolll\u00E4den und Klimaanlage, die vom Bett aus bedient werden k\u00F6nnen, und private Terrasse mit Liegest\u00FChlen.\nPluspunkte: Veranda mit Tischfu\u00DFball, Billard, Tischtennis, Sportger\u00E4ten, Darts, Spieltisch, Pergola mit Sitzgruppe, Solardusche und schattigem Au\u00DFensalon am Pool, Aqua Bike und Wellness."@de . "With a view of the Pyrenees and only 15 minutes from Tarbes town centre. Gislhaine has 3 very comfortable guest rooms that have been decorated with taste, secured by an electric gate.\nThe Table d\u2019H\u00F4te service welcomes you in the evenings with elaborate set menus."@en . "\u2018Bali\u2019 28m\u00B2 room adjoining the contemporary villa, relaxing \u2018zen\u2019 style decoration and a king-size bed (2 twin beds possible), sofa with chaise longue and a coffee table, bathroom with walk-in shower and massage jets.\n\u2018Biarritz\u2019 17m\u00B2 room in the village, ocean-style decoration and 1 queen-size bed, desk, bathroom with whirlpool bath/walk-in shower.\nIn these 2 rooms: shutters and air-conditioning that can be controlled from the bed, private bathroom, double sink unit, towel dryer, separate toilet, wardrobe and private terrace area with sun loungers.\n\u2018New York\u2019 17m\u00B2 room for children with 2 single beds.\nSports equipment, basketball net, trampoline, badminton, table football, dart board, solar-powered shower and garden furniture in the shade near the swimming pool, aqua bike and wellness"@en . . .