. . . . . . "Le d'Avaugour, a charming hotel in the heart of Dinan, Town of Art and History!\n\nIdeally located in the center of Dinan, this boutique hotel welcomes you in elegant, authentic surroundings. It offers 24 rooms, including 3 refined suites, combining comfort and charm. A peaceful garden with terrace overlooking the ramparts invites you to relax, while a bright, welcoming lounge is ideal for private events or business seminars.\n\nNew for 2026? Avaugour brunches every 15 days, starting Sunday May 3 at 11:45 a.m.!\n\nThe entire team will be delighted to welcome you to their establishment, aiming for a moment suspended in time."@en . "Il d'Avaugour, un hotel di charme nel cuore di Dinan, citt\u00E0 d'arte e di storia!\n\nSituato in posizione ideale nel centro di Dinan, questo hotel di carattere vi accoglie in un ambiente elegante e autentico. Offre 24 camere, tra cui 3 raffinate suite, che combinano comfort e fascino. Un tranquillo giardino con terrazza che si affaccia sui bastioni invita al relax, mentre un salone luminoso e accogliente \u00E8 ideale per ospitare eventi privati o seminari di lavoro.\n\nLa novit\u00E0 del 2026? I brunch di Avaugour ogni quindici giorni a partire da domenica 3 maggio alle 11.45!\n\nTutto il team sar\u00E0 lieto di accogliervi nel suo locale per un momento sospeso nel tempo."@it . "El d'Avaugour, un hotel con encanto en el coraz\u00F3n de Dinan, \u00A1una ciudad de arte e historia!\n\nIdealmente situado en el centro de Dinan, este establecimiento con car\u00E1cter le acoge en un marco elegante y aut\u00E9ntico. Dispone de 24 habitaciones, 3 de ellas suites refinadas, que combinan confort y encanto. Un tranquilo jard\u00EDn con vistas a las murallas y una terraza le invitan a relajarse, mientras que un sal\u00F3n luminoso y acogedor es ideal para celebrar sus eventos privados o seminarios de negocios.\n\n\u00BFNovedad para 2026? A partir del domingo 3 de mayo, a las 11.45 h, \u00A1un brunch cada quince d\u00EDas!\n\nTodo el equipo estar\u00E1 encantado de recibirle en su establecimiento para un momento suspendido en el tiempo."@es . "Le d'Avaugour h\u00F4tel de charme au c\u0153ur de Dinan, Ville d\u2019Art et d\u2019Histoire !\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 au centre de Dinan, cet \u00E9tablissement de caract\u00E8re vous accueille dans un cadre \u00E9l\u00E9gant et authentique. Il propose 24 chambres, dont 3 suites raffin\u00E9es, alliant confort et charme. Un jardin sur les remparts, paisible avec terrasse invite \u00E0 la d\u00E9tente, tandis qu\u2019un salon lumineux et chaleureux constitue un espace id\u00E9al pour accueillir vos \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s ou s\u00E9minaires professionnels.\n\nLa nouveaut\u00E9 2026 ? Les Brunchs d'Avaugour tous les 15 jours \u00E0 partir du dimanche 3 mai \u00E0 11h45 ! \n\nToute l'\u00E9quipe sera ravie de vous accueillir au sein de son \u00E9tablissement visant \u00E0 un instant suspendu dans le temps."@fr . "De d'Avaugour, een charmant hotel in het hart van Dinan, een stad van kunst en geschiedenis!\n\nDit karaktervolle etablissement is ideaal gelegen in het centrum van Dinan en verwelkomt u in een elegant en authentiek kader. Het biedt 24 kamers, waaronder 3 verfijnde suites, die comfort en charme combineren. Een rustige tuin met uitzicht op de stadsmuren en een terras nodigen u uit om te ontspannen, terwijl een lichte, gezellige lounge ideaal is voor het organiseren van uw priv\u00E9-evenementen of zakelijke seminars.\n\nNieuw in 2026? Avaugour brunches om de twee weken vanaf zondag 3 mei om 11.45 uur!\n\nHet hele team verwelkomt je graag in hun zaak voor een moment in de tijd."@nl . "Le d'Avaugour ist ein charmantes Hotel im Herzen von Dinan, der Stadt der Kunst und Geschichte!\n\nIdeal im Zentrum von Dinan gelegen, empf\u00E4ngt Sie dieses charaktervolle Hotel in einem eleganten und authentischen Rahmen. Es bietet 24 Zimmer, darunter 3 raffinierte Suiten, die Komfort und Charme miteinander verbinden. Ein ruhiger Garten auf der Stadtmauer mit Terrasse l\u00E4dt zum Entspannen ein, w\u00E4hrend ein heller und freundlicher Salon den idealen Raum f\u00FCr Ihre privaten Veranstaltungen oder gesch\u00E4ftlichen Seminare bietet.\n\nDie Neuheit 2026? Die Brunchs d'Avaugour alle zwei Wochen ab Sonntag, dem 3. Mai, um 11.45 Uhr!\n\nDas gesamte Team freut sich, Sie in seinem Haus begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, das auf einen Moment in der Zeit ausgerichtet ist."@de . . .