. "Children\u2019s Wednesdays \n(during the school holidays)\nTwo-hour workshops followed by a snack\nDiscover workshops on Gallo-Roman life at the Escolives archaeological site\nFrom 2 pm to 4 pm every Wednesday afternoon during the school holidays\nAges 5 and over \n New! Ready for the challenge? *\n Every Wednesday this summer, children become real little champions!\nOn the programme: 3 Olympic events, an archaeological dig workshop or a workshop on the daily life of the Gallo-Romans in the event of bad weather, and a delicious snack to round off the day in style.\n*weather permitting"@en . "Kindermittwoch \n(w\u00E4hrend der Schulferien)\n2-st\u00FCndige Workshops und ein kleiner Imbiss im Anschluss an die Workshops\nEntdecken Sie die Workshops zum Leben der Galloromanen auf der arch\u00E4ologischen St\u00E4tte von Escolives\nJeden Mittwochnachmittag von 14 bis 16 Uhr w\u00E4hrend der Schulferien\nAb 5 Jahren \n Neu! Seid ihr bereit f\u00FCr die Herausforderung? *\n Jeden Mittwoch im Sommer werden die Kinder zu echten kleinen Champions!\nAuf dem Programm: 3 olympische Disziplinen, ein Workshop zu arch\u00E4ologischen Ausgrabungen oder \u2013 bei schlechtem Wetter \u2013 ein Workshop zum Alltag der Galloromanen sowie ein leckerer Imbiss zum kr\u00F6nenden Abschluss.\n*wetterabh\u00E4ngig"@de . "Le mercredi des enfants \n(durant les vacances scolaires)\nAteliers de 2h et collation \u00E0 l\u2019issue des ateliers\nD\u00E9couverte des ateliers sur la vie des gallo-romains sur le site arch\u00E9ologique d\u2019Escolives\nDe 14 h \u00E0 16 h tous les mercredis apr\u00E8s-midi durant les vacances scolaires\nA partir de 5 ans \n Nouveaut\u00E9 ! Pr\u00EAts pour le d\u00E9fi ? *\n Chaque mercredi de l\u2019\u00E9t\u00E9, les enfants deviennent de vrais petits champions !\nAu programme : 3 \u00E9preuves olympiques, un atelier fouilles arch\u00E9ologiques ou un atelier vie quotidienne des gallo-romains en cas d\u2019intemp\u00E9rie et un go\u00FBter gourmand pour terminer en beaut\u00E9.\n*sous r\u00E9serve de la m\u00E9t\u00E9o"@fr . . .