@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:61bd549a-2951-34f9-903a-9167b4d6d8eb owl:topDataProperty "En plein centre ville, à 100 mètres du port de plaisance, à 7 kms des plages, Monsieur et Madame SANTI louent dans leur villa deux chambres d'hôtes."@fr ; :hasTranslatedProperty data:213bde3e-84b4-39a7-8cf4-adb1b8b82d33, data:b44c97b0-914f-378d-9422-eac0e953d12a, data:2cc079f3-fed2-3504-93f8-b665b9258dd6, data:054bc468-2ec7-3b5d-b34c-c3bff5adf684, data:41125556-bfb2-3469-bebb-1b97a502be19 ; :shortDescription "En plein centre ville, à 100 mètres du port de plaisance, à 7 kms des plages, Monsieur et Madame SANTI louent dans leur villa deux chambres d'hôtes."@fr, "In the center of town, 100 meters from the marina, 7 kms from the beaches, Mr. and Mrs. SANTI rent in their villa two guest rooms."@en, "Im Stadtzentrum, 100 Meter vom Yachthafen und 7 km von den Stränden entfernt, vermieten Herr und Frau SANTI in ihrer Villa zwei Gästezimmer."@de, "In het centrum van de stad, op 100 meter van de jachthaven en op 7 km van de stranden, verhuren de heer en mevrouw SANTI twee gastenkamers in hun villa."@nl, "En el centro de la ciudad, a 100 metros del puerto deportivo y a 7 km de las playas, el Sr. y la Sra. SANTI alquilan dos habitaciones de huéspedes en su villa."@es, "Nel centro della città, a 100 metri dal porto turistico e a 7 km dalle spiagge, i coniugi SANTI affittano due camere per gli ospiti nella loro villa."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:61bd549a-2951-34f9-903a-9167b4d6d8eb ; :hasDescription data:61bd549a-2951-34f9-903a-9167b4d6d8eb .