<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Office de Tourisme Intercommunal situ\u00E9 en bord de mer dans le quartier de l'Oc\u00E9an. Services propos\u00E9s : accueil, information touristique, conseil en s\u00E9jour, billetteries, boutique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91d98194-753d-3fb1-8e22-fee14fe5c93b> .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bce21a6-8747-302a-80ce-87363bcdd4b3> .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1530b89c-fb92-3f7a-8a92-02ce0854a3e1> .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88bd446e-8aac-34b4-9b4b-9caf601f66f3> .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9907912-e708-3f44-93a0-b58e19776987> .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a16de4f2-d30a-3c9e-801e-8a5a3516d5b9> .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43f9d91a-f85b-3148-8c68-88dda20e6cbb> .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c514e046-0d30-3e23-95d1-75aaa2cec6ed> .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7efc80cf-3a06-300c-9386-9f3d55e07126> .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b24e64c-1795-3feb-93bd-ea92bd056078> .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Intercommunal Tourist Office located on the seaside in the Ocean district. Services offered: reception, tourist information, advice during your stay, ticket offices, shop."@en .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Office de Tourisme Intercommunal situ\u00E9 en bord de mer dans le quartier de l'Oc\u00E9an. Services propos\u00E9s : accueil, information touristique, conseil en s\u00E9jour, billetteries, boutique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Interkommunales Tourismusb\u00FCro am Meer im Viertel Oc\u00E9an gelegen. Angebotene Dienstleistungen: Empfang, Touristeninformation, Aufenthaltsberatung, Ticketverkauf, Shop."@de .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Intercommunaal Bureau voor Toerisme gelegen aan de kust in de wijk Ocean. Aangeboden diensten: receptie, toeristische informatie, vakantieadvies, kassa, winkel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Oficina de Turismo Intercomunal situada en el paseo mar\u00EDtimo, en el barrio del Oc\u00E9ano. Servicios ofrecidos: recepci\u00F3n, informaci\u00F3n tur\u00EDstica, asesoramiento vacacional, taquilla, tienda."@es .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ufficio turistico intercomunale situato sul lungomare nel quartiere dell'Oceano. Servizi offerti: reception, informazioni turistiche, consigli per le vacanze, biglietteria, negozio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The entire team will be delighted to welcome you and offer advice tailored to your preferences and expectations, ensuring you have a wonderful stay filled with memorable experiences.\nYou\u2019ll also find maps, guidebooks, and printed materials on site as needed.\nWi-Fi access is available to help you plan your stay.\n\nThe tourist office is certified \u201CAccueil V\u00E9lo,\u201D a label that guarantees attentive service and high-quality amenities tailored to cycling tourists. Useful information and advice are available to help you make the most of your cycling trip (lockers available, water station, repair kit, guidebooks, etc.).\n\nIt also holds the \u201CTourisme et Handicap\u201D certification, ensuring personalized service for visitors with disabilities.\n\nTake advantage of our ticket office with preferential rates and be sure to check out our gift shop as well."@en .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Toute l\u2019\u00E9quipe sera ravie de vous accueillir et vous conseiller selon vos envies et attentes afin que vous passiez un excellent s\u00E9jour avec des exp\u00E9riences m\u00E9morables.\nVous trouverez en plus sur place des cartes, guides et documentations papiers au besoin.\nUn acc\u00E8s wifi est mis \u00E0 votre disposition pour vous faciliter l'organisation de votre s\u00E9jour.\n\nL' office de tourisme est labellis\u00E9 Accueil V\u00E9lo, marque qui garantit un accueil attentionn\u00E9 et des services de qualit\u00E9 adapt\u00E9s aux cyclotouristes. Informations et conseils utiles vous attendent pour profiter au mieux de votre s\u00E9jour \u00E0 v\u00E9lo (casiers \u00E0 disposition, point d'eau, kit de r\u00E9paration, topoguides...).\n\nIl est \u00E9galement labellis\u00E9 Tourisme et Handicap permettant un accueil personnalis\u00E9 pour les visiteurs en situation de handicap.\n\nProfitez de notre billetterie \u00E0 tarif pr\u00E9f\u00E9rentiel et d\u00E9couvrez aussi notre espace boutique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Todo el equipo estar\u00E1 encantado de daros la bienvenida y asesoraros seg\u00FAn vuestros deseos y expectativas para que disfrut\u00E9is de una estancia excelente con experiencias inolvidables.\nAdem\u00E1s, en el establecimiento encontrar\u00E9is mapas, gu\u00EDas y documentaci\u00F3n impresa, si la necesit\u00E1is.\nPonemos a su disposici\u00F3n conexi\u00F3n wifi para facilitarle la organizaci\u00F3n de su estancia.\n\nLa oficina de turismo cuenta con la certificaci\u00F3n \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB, una marca que garantiza una acogida atenta y servicios de calidad adaptados a los cicloturistas. Le esperan informaci\u00F3n y consejos \u00FAtiles para que disfrute al m\u00E1ximo de su estancia en bicicleta (taquillas a su disposici\u00F3n, punto de agua, kit de reparaci\u00F3n, gu\u00EDas topogr\u00E1ficas...).\n\nTambi\u00E9n cuenta con la certificaci\u00F3n \u00ABTourisme et Handicap\u00BB, lo que permite ofrecer una atenci\u00F3n personalizada a los visitantes con discapacidad.\n\nAprovecha nuestra taquilla con tarifas preferentes y descubre tambi\u00E9n nuestra tienda."@es .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das gesamte Team freut sich darauf, Sie willkommen zu hei\u00DFen und Sie ganz nach Ihren W\u00FCnschen und Erwartungen zu beraten, damit Sie einen wunderbaren Aufenthalt mit unvergesslichen Erlebnissen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nVor Ort finden Sie au\u00DFerdem bei Bedarf Karten, Reisef\u00FChrer und Informationsmaterial in Papierform.\nEs steht Ihnen WLAN zur Verf\u00FCgung, um Ihnen die Organisation Ihres Aufenthalts zu erleichtern.\n\nDie Touristeninformation tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C, das einen aufmerksamen Empfang und hochwertige, auf Radtouristen zugeschnittene Dienstleistungen garantiert. N\u00FCtzliche Informationen und Tipps erwarten Sie, damit Sie Ihren Radurlaub in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen (Schlie\u00DFf\u00E4cher, Wasserstelle, Reparaturset, Wanderf\u00FChrer ...).\n\nAu\u00DFerdem ist es mit dem G\u00FCtesiegel \u201ETourisme et Handicap\u201C ausgezeichnet, das einen individuellen Empfang f\u00FCr Besucher mit Behinderung gew\u00E4hrleistet.\n\nNutzen Sie unseren Ticketverkauf zu Vorzugspreisen und entdecken Sie auch unseren Shop-Bereich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tutto il team sar\u00E0 lieto di accogliervi e di consigliarvi in base ai vostri desideri e alle vostre aspettative, affinch\u00E9 possiate trascorrere un soggiorno eccellente ricco di esperienze indimenticabili.\nInoltre, in loco troverete mappe, guide e documentazione cartacea, se necessario.\n\u00C8 a vostra disposizione una connessione Wi-Fi per facilitarvi l\u2019organizzazione del vostro soggiorno.\n\nL\u2019ufficio turistico ha ottenuto il marchio \u201CAccueil V\u00E9lo\u201D, che garantisce un\u2019accoglienza attenta e servizi di qualit\u00E0 su misura per i cicloturisti. Vi attendono informazioni e consigli utili per godervi al meglio il vostro soggiorno in bicicletta (armadietti a disposizione, punto di rifornimento idrico, kit di riparazione, guide topografiche...).\n\n\u00C8 inoltre certificato \u00ABTourisme et Handicap\u00BB, il che garantisce un'accoglienza personalizzata per i visitatori con disabilit\u00E0.\n\nApprofittate della nostra biglietteria a tariffe preferenziali e scoprite anche il nostro negozio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hele team kijkt ernaar uit om u te verwelkomen en u te adviseren op basis van uw wensen en verwachtingen, zodat u een geweldig verblijf beleeft met onvergetelijke ervaringen.\nDaarnaast vindt u ter plaatse kaarten, reisgidsen en gedrukte informatie, mocht u die nodig hebben.\nEr is wifi beschikbaar om u te helpen bij het organiseren van uw verblijf.\n\nHet VVV-kantoor draagt het keurmerk \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C, dat garant staat voor een attente ontvangst en kwaliteitsvolle diensten die zijn afgestemd op fietstoeristen. Er staan nuttige informatie en tips voor u klaar om optimaal van uw fietsvakantie te genieten (fietskluisjes beschikbaar, drinkwaterpunt, reparatieset, routegidsen...).\n\nHet bureau draagt tevens het keurmerk \u201ETourisme et Handicap\u201C, wat een persoonlijke ontvangst garandeert voor bezoekers met een handicap.\n\nProfiteer van onze kaartverkoop tegen voorkeurstarieven en ontdek ook onze winkelruimte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/8dbe541e-a90e-3b50-a9cf-cf654b78f9b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> .
<https://data.datatourisme.fr/49/8dbe541e-a90e-3b50-a9cf-cf654b78f9b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/61bd4922-b072-36dd-a058-c02efec9c5d6> .