@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:61bab9b9-0f9b-3088-a48c-8a7b2716278b
  :hasTranslatedProperty data:406ee724-818a-3749-b3aa-23b652d032c9 ;
  a :Description ;
  dc:description "Semi-detached house on 2 levels (120m²): living room, kitchenette, sitting room, 2 bedrooms (1 double bed, 3 single beds). Shower room, wc, electric heating, telephone socket. Small enclosed private courtyard behind the house. Garden furniture. Leisure park 12 km away (pet shop, fitness trail, ponies, mini-golf). Poitiers City of Art and History 8 km away, and 2 km from the university hospital."@en, "Haus, das an die Eigentümer angrenzt und auf 2 Ebenen eingerichtet ist (120m²): Wohnzimmer, Kochecke, Salon, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 3 Einzelbetten). Badezimmer, WC, elektrische Heizung, Telefonanschluss. Kleiner geschlossener Privathof hinter dem Haus. Möbel für den Garten. Freizeitpark in 12 km Entfernung (Tierhandlung, Trimm-Dich-Pfad, Ponys, Minigolf). Poitiers Ville d'Art et d'Histoire (Stadt der Kunst und Geschichte) 8 km und 2 km vom CHU entfernt."@de, "Casa bifamiliare con i proprietari su 2 livelli (120 m²): soggiorno, angolo cottura, salotto, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli). Bagno con doccia, wc, riscaldamento elettrico, presa telefonica. Piccolo cortile privato recintato dietro la casa. Mobili da giardino. Parco divertimenti a 12 km (negozio di animali, percorso fitness, pony, mini-golf). Città d'arte e storia di Poitiers a 8 km e a 2 km dall'ospedale universitario."@it, "Halfvrijstaand huis met de eigenaren op 2 niveaus (120m²): Woonkamer, kitchenette, zitkamer, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden). Doucheruimte, wc, elektrische verwarming, telefoonaansluiting. Kleine omheinde privé binnenplaats achter het huis. Tuinmeubilair. Recreatiepark op 12 km (dierenwinkel, fitness parcours, pony's, midgetgolf). Poitiers Stad van Kunst en Geschiedenis op 8 km en het universitair ziekenhuis op 2 km."@nl, "Casa adosada con los propietarios en 2 niveles (120m²): Salón, cocina americana, sala de estar, 2 dormitorios (1 cama doble, 3 camas individuales). Cuarto de baño con ducha, wc, calefacción eléctrica, toma de teléfono. Pequeño patio privado cerrado detrás de la casa. Muebles de jardín. Parque de ocio a 12 km (tienda de animales, pista de fitness, ponis, minigolf). Ciudad de Arte e Historia de Poitiers a 8 km y hospital universitario a 2 km."@es, "Maison mitoyenne avec les propriétaires aménagée sur 2 niveaux (120m²) : Séjour, coin cuisine, salon, 2 chambres (1 lit 2 personnes, 3 lits 1 personne). Salle d'eau, wc, chauffage électrique, prise téléphone. Petite cour privée close derrière la maison. Meubles de jardin. Parc de loisirs à 12 km (animalerie, parcours santé, poneys, mini-golf). Poitiers Ville d'Art et d'Histoire à 8 km, et 2 km du CHU."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/4d3c602d-6728-3261-a7c7-bce621f78070>
  owl:topObjectProperty data:61bab9b9-0f9b-3088-a48c-8a7b2716278b ;
  :hasDescription data:61bab9b9-0f9b-3088-a48c-8a7b2716278b .