. . . . . . "Right in the heart of the city and part of the future Euro Rennes business district, the hotel is a long-standing specialist in business events: conventions, seminars and study days.\nWith its 142 rooms, 8 meeting rooms including a 235m2 conference area, and its own catering service for up to 400 people, we offer you the opportunity to hold your event in a single location while discovering the charm of Brittany's capital."@en . "Situato nel cuore della citt\u00E0 e parte del futuro quartiere degli affari Euro Rennes, l'hotel \u00E8 da sempre specializzato in eventi aziendali: convegni, seminari e giornate di studio.\nCon le sue 142 camere, le sue 8 sale riunioni, tra cui un'area conferenze di 235 m2 , e il suo servizio di catering per un massimo di 400 persone, vi offriamo la possibilit\u00E0 di organizzare il vostro evento in un'unica sede, scoprendo il fascino della capitale della Bretagna."@it . "Das Hotel liegt im Herzen der Stadt und ist Teil des zuk\u00FCnftigen Gesch\u00E4ftsviertels Euro Rennes. Es ist ein langj\u00E4hriger Spezialist f\u00FCr professionelle Veranstaltungen: Tagungen, Seminare und Studientage.\nMit 142 Zimmern, 8 Tagungsr\u00E4umen, darunter ein 235 m2 gro\u00DFer Konferenzbereich, und einem eigenen Catering-Service f\u00FCr bis zu 400 Personen bieten wir Ihnen die M\u00F6glichkeit, Ihre Veranstaltung an einem einzigen Ort durchzuf\u00FChren und gleichzeitig den Charme der bretonischen Hauptstadt zu entdecken."@de . "Het hotel ligt in het hart van de stad en maakt deel uit van de toekomstige zakenwijk Euro Rennes. Het is van oudsher gespecialiseerd in zakelijke evenementen: congressen, seminars en studiedagen.\nMet 142 kamers, 8 vergaderzalen waaronder een conferentieruimte van 235 m2 en een eigen cateringservice voor maximaal 400 personen, bieden wij u de mogelijkheid om uw evenement op \u00E9\u00E9n locatie te houden en tegelijkertijd de charme van de hoofdstad van Bretagne te ontdekken."@nl . "En plein c\u0153ur de Ville et s\u2019inscrivant dans le futur quartier d\u2019affaires Euro Rennes, l\u2019h\u00F4tel est un sp\u00E9cialiste historique des \u00E9v\u00E8nements professionnels : conventions, s\u00E9minaires, journ\u00E9es d\u2019\u00E9tudes. \nAvec ses 142 Chambres, ses 8 salles de r\u00E9union dont un espace conf\u00E9rence de 235m2, et son propre service de Restauration pouvant accueillir jusqu'\u00E0 400 personnes, nous vous donnons la possibilit\u00E9 de r\u00E9aliser votre \u00E9v\u00E8nement dans une unit\u00E9 de lieu tout en d\u00E9couvrant le charme de la capitale bretonne."@fr . "En pleno centro de la ciudad y parte del futuro distrito de negocios Euro Rennes, el hotel es especialista desde hace tiempo en eventos de negocios: convenciones, seminarios y jornadas de estudio.\nCon sus 142 habitaciones, 8 salas de reuniones, incluida una zona de conferencias de 235 m2, y su propio servicio de catering para hasta 400 personas, le ofrecemos la oportunidad de celebrar su evento en un \u00FAnico lugar mientras descubre el encanto de la capital de Breta\u00F1a."@es . . .