data:61b80df4-fb65-32b8-9062-ed359816c23f
Description

Allemand (Allemagne) Ein Vierteljahrhundert des künstlerischen Schaffens: Antoine DUCHENET, regelmäßiger Ausstellungskurator des FRAC Normandie, wählt gemeinsam mit den Cordiants die symbolträchtigsten Werke aus den verschiedenen Künstlerresidenzen, die in den letzten zwanzig Jahren an der Corne d’Or stattfanden. Eine Ausstellung, die im Herzen und in der Seele der Residenten einen starken Widerhall findet, die stolz auf ihren künstlerischen Werdegang und die Emotionen sind, die in diesen gemeinsamen Momenten zum Ausdruck kamen.

Freier Eintritt nach vorheriger Anmeldung. ;
Vernissage am 17. Dezember um 18 Uhr

Espagnol Un cuarto de siglo de creación: Antoine DUCHENET, comisario habitual del FRAC Normandía, selecciona junto con los Cordiants, las obras más emblemáticas realizadas durante las distintas residencias artísticas que han tenido lugar en los últimos veinte años en la Corne d'Or. Una exposición que resuena con fuerza en el corazón y el alma de los residentes, orgullosos de su trayectoria artística y de las emociones expresadas durante esos momentos compartidos.

Entrada gratuita con reserva previa. ;
Inauguración el 17 de diciembre a las 18:00 h

Français (France) Un quart de siècle de création : Antoine DUCHENET, commissaire d'exposition habitué du FRAC Normandie, sélectionne avec les Cordiants, les œuvres les plus emblématiques réalisées au cours des différentes résidences d'artistes qui se sont passées ces vingt dernières années à la Corne d'Or. Une exposition qui résonne fort dans le cœur et l'âme des résidents, fiers de leurs parcours artistique et des émotions exprimées au cours de ces moments partagés.

Entrée gratuite sur réservation. ;
Vernissage le 17 décembre à 18h

Néerlandais (Pays-Bas) Een kwart eeuw creativiteit: Antoine DUCHENET, vaste tentoonstellingscurator van het FRAC Normandie, selecteert samen met de Cordiants de meest symbolische werken die zijn gemaakt tijdens de verschillende kunstenaarsresidenties die de afgelopen twintig jaar in La Corne d’Or hebben plaatsgevonden. Een tentoonstelling die diep resoneert in het hart en de ziel van de residenten, die trots zijn op hun artistieke parcours en op de emoties die tijdens deze gedeelde momenten tot uiting kwamen.

Gratis toegang na reservering. ;
Vernissage op 17 december om 18.00 uur

Italien (Italie) Un quarto di secolo di creazione: Antoine DUCHENET, curatore abituale del FRAC Normandia, seleziona insieme ai Cordiants, le opere più emblematiche realizzate nel corso delle diverse residenze d’artista che si sono svolte negli ultimi vent’anni alla Corne d’Or. Una mostra che risuona profondamente nel cuore e nell’anima dei residenti, orgogliosi del proprio percorso artistico e delle emozioni espresse durante questi momenti condivisi.

Ingresso gratuito su prenotazione. ;
Inaugurazione il 17 dicembre alle ore 18:00